「本版」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本版和美国版，技术上的处理好像是不一样的。

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。 - 中国語会話例文集

Auditors Square是遵从日本版的SOX法设立的，是向民营企业派遣审计员的人才派遣公司。

オーディターズスクエアは日本版SOX法に従って設立された、民間企業に監査人を派遣する人材派遣会社である。 - 中国語会話例文集

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。 - 中国語会話例文集

图 6是按照一个实施例的 ATSC M/H系统的基本版本功能块的说明图；

【図6】1つの実施形態による、ATSC M／Hシステムの基本バージョンの機能ブロックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

日版SOX法带有强化日本企业内部规定的目的。

日本版SOX法は日本の企業の内部規制を強化する目的を持つ。 - 中国語会話例文集

鲁迅的小说有很多译本，如英文版、法文版、日本版等。

魯迅の小説には，例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある． - 白水社 中国語辞典