「本领」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 本领の意味・解説 > 本领に関連した中国語例文


「本领」を含む例文一覧

該当件数 : 275



1 2 3 4 5 6 次へ>

本领事馆

日本領事館 - 中国語会話例文集

本领

腕前を鍛える. - 白水社 中国語辞典

看家本领

とっておきの手. - 白水社 中国語辞典

本领

腕前を鍛える. - 白水社 中国語辞典

有拿手的本领吗?

得意技はありますか? - 中国語会話例文集

好,是时候发挥本领了。

よし、本領発揮だ! - 中国語会話例文集

很厉害的本领

すばらしい手腕です。 - 中国語会話例文集

我跟你赛本领

君と腕前を比べよう. - 白水社 中国語辞典

施展本领

腕前を発揮する. - 白水社 中国語辞典

练出一套过硬的本领

筋金入りの腕前を鍛える. - 白水社 中国語辞典


把全部本领施展了出来。

腕前のすべてを発揮した. - 白水社 中国語辞典

他的本领可太水啦!

彼の腕前はひどく劣っている. - 白水社 中国語辞典

要学习真本领

本物の腕前を学ぶべきだ. - 白水社 中国語辞典

对于自己的本领和能力有信心。

自分の腕前や力に、自信がある。 - 中国語会話例文集

他的游水本领很高。

彼の水泳の腕前は大したものだ. - 白水社 中国語辞典

苦练过硬的杀敌本领

厳しい試練に耐えて敵と戦う腕を磨く. - 白水社 中国語辞典

她年纪虽小,本领可高哩!

彼女は年こそ若いが,腕前はとても優れている! - 白水社 中国語辞典

别把你自己的本领看得那么了不得。

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない. - 白水社 中国語辞典

这个画家的本领真是了不起。

この画家の腕前は大したものだ. - 白水社 中国語辞典

现在你们可以显显本领

今や君たちは腕前を見せることができる. - 白水社 中国語辞典

你应该献出自己的本领

君は自分の腕前を見せるべきである. - 白水社 中国語辞典

你别小视他,他可有本领

彼は見下げてはいけない,彼には才能がある. - 白水社 中国語辞典

他的本领实在高一着。

彼の腕前は本当に一段と優れている. - 白水社 中国語辞典

他学会不少本领,比如修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った,例えば時計の修理,ラジオ受信機の取り付けなど.比如说

例えて言えば. - 白水社 中国語辞典

我们练就了过硬的射击本领

我々は既にいかなる試練にも耐え得る射撃の技量を身につけた. - 白水社 中国語辞典

本领不是天生的,是学习锻炼出来的。

腕前は生まれつきのものでなくて,学び鍛えて作り出すものだ. - 白水社 中国語辞典

例如,FQI可以是本领域普通技术人员所公知的循环冗余校验 (CRC)。

例えば、FQIは、当業者に知られた巡回冗長検査(cyclical-redundancy check)(CRC)であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

访问控制列表 450可以通过本领域的技术人员将想到的各种配置实现。

アクセス制御リスト450は、当業者が思いつく様々な構成で実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述用于频移的上 /下变换器 31在本领域中是熟知的。

上述した周波数を移動させるアップ/ダウン変換器31は、当該技術において公知である。 - 中国語 特許翻訳例文集

那家公司成长为为数不多的日本领头型的综合货物商店。

あの会社は日本有数のゼネラルマーチャンダイズストアに成長した。 - 中国語会話例文集

猴子有用于互相交流的语言之外的本领

猿は互いにコミュニケーションをとるための言語外のスキルを持っている。 - 中国語会話例文集

在环保汽车的开发这一点上日本领先于世界。

環境にやさしい自動車の開発という点で日本は世界をリードしている。 - 中国語会話例文集

他虽然爱怜民众,但他却没有本领来领导民众。

彼は民衆を慈しんだが,彼には民衆を率いる腕前がなかった. - 白水社 中国語辞典

这一手过硬的本领是她刻苦练习出来的。

この折り紙つきの腕前は彼女が骨身を削って練習して作り出したものである. - 白水社 中国語辞典

本领域的技术人员还将认识到,基站在本领域有时也称为无线电基站、节点 B或 B节点或 eNodeB(在本文中可交换使用它们中的全部 )。

基地局は、当技術分野では時には、無線基地局、ノードB、B−node、またはeNodeB(これらのすべては、本明細書では交換可能に使用される)とも呼ばれることも、当業者は理解するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,本领域技术人员将会理解本发明可以在没有这些细节的情况下实践。

しかしながら、それらは、これらの詳細な説明なしで当業者によって本発明が実施されてもよいと理解される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,本领域技术人员应当明白的是,可以使用各种其它算法来协调对无线介质的访问。

しかし、当業者が理解するように、その他の多様なアルゴリズムが、無線媒体へのアクセスを調整するために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

前导码 402的实例是 PLCP报头,其在前文已经讨论并且是本领域公知的。

プリアンブル402の実例は、先ほど説明され、当該技術分野において周知であるPLCPヘッダである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本领域技术人员应当认识到,这些功能块可以提供这里没有描述的其它功能。

これらの機能ブロックが、本明細書において説明されていないその他の機能を提供しうるということを、当業者は認識するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供了前述说明以使本领域技术人员能够实施这里所描述的各个方面。

先の記述は、当業者に対して本明細書で説明された多様な態様を実施することを可能にするために提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,本领域技术人员要明白,在脱离这些具体细节的其它实施例中也可以实施本发明。

しかし、本発明がこれらの具体的な詳細から離れた他の実施形態で実践されてもよいことは、当業者には明らかであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

本领域中有多种方法用于安全地确定信号之间的平方距离和汉明距离。

当該技術分野において、信号間の二乗距離及びハミング距離を安全に求めるための多数の方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本领域中有多种方法用于在不同量度空间对曼哈顿距离进行近似。

当該技術分野において、異なる複数の距離空間においてマンハッタン距離を近似するための多数の方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,本领域的技术人员可以理解网络管理器 120可以可操作地耦合到一个或多个节点。

しかし、ネットワークマネージャ120は、1つまたは複数のノードに動作可能に結合され得る点を当業者は理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

本领域普通技术人员将从这些实施例理解落入本发明范围内的变型。

本発明の範囲に入るこれらの実施形態からの変形形態を当業者は理解するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是,本领域普通技术人员将可理解,没有这些具体细节也可实践这些实施例。

しかし、これらの実施形態は、これらの特定の詳細なしに実施されることも可能であることが、当業者には理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实践中,POE 10可以表示在本领域中公知的频率转译模块 (FTM)。

実際に、POE10は、当該技術分野において一般に知られている周波数変換モジュール(FTM)を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,本领域的技术人员会理解,即使没有这类具体细节,也可实施本发明。

しかし、当業者にとっては、本発明がこれら特定の詳細がなくても実施可能であることを理解する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,本领域技术人员可以理解,本发明可以在没有这些具体细节的情况下被实施。

しかしながら、当業者であれば、本発明は、これらの特定の細部なしに実施できることが理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

本领域技术人员应理解,一种替换方案是在码元解调器 B230中实现采样过程。

当業者は、代替実施形態が、シンボル復調器B 230におけるサンプリングプロセスを実現することを理解するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS