| 意味 | 例文 |
「本 - 法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2793件
根本法则
根本的法則． - 白水社 中国語辞典
本手法的目的
本手法の目的 - 中国語会話例文集
写法的样本
書き方の見本 - 中国語会話例文集
不法资本家
悪徳資本家． - 白水社 中国語辞典
遵守日本的道路交通法。
日本の道路交通法を守れ。 - 中国語会話例文集
日本的法制强化
日本における法規制強化 - 中国語会話例文集
基本的想法
基本的な考え方 - 中国語会話例文集
用重置成本法计算
再調達原価法で計算する - 中国語会話例文集
本国货币的管理方法
現地通貨の運営方法 - 中国語会話例文集
法定复利在日本民法405条中有规定。
法定重利は日本の民法405条で規定されている。 - 中国語会話例文集
他很有办法。
彼は本当にやり手だ． - 白水社 中国語辞典
旋风装
（本の装丁法）旋風装． - 白水社 中国語辞典
制度的基本想法
制度の基本的な考え方 - 中国語会話例文集
你对这本书有什么看法。
この本についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集
我在日本无法生存。
私は日本で生き残れなかった。 - 中国語会話例文集
因为是本能，没办法。
本能なので仕方ないです。 - 中国語会話例文集
交叉持股是日本、德国特有的资本交易方法。
株式持ち合いは日本やドイツで特有の資本取引方法である。 - 中国語会話例文集
该方法始于方法步骤 20。
本方法は、プロセスステップ20において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6显示按照本发明的方法的流程图，
【図6】本発明の方法のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。
上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100使用本发明的设备和方法。
システム100は、本発明の装置及び方法を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是本发明的方法 500的流程图。
図5は、本発明の方法500を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的方法的时序图。
【図4】本発明による方法のタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1本发明方法的流程图；
【図1】本発明による方法のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，本文中描述一种方法。
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及测试装置及测试方法。
本発明は、試験装置および試験方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及发送设备和发送方法。
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15的 C示出根据本发明的方法。
図15Cに、本発明での方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在日本大陆会计结算方法并不普遍。
日本では大陸式決算法は一般的ではない。 - 中国語会話例文集
我在明天之前找日本法人进行确认。
私が明日までに日本法人に確認します。 - 中国語会話例文集
教学方法应以学生为本位。
教学方法は学生本位とすべきである． - 白水社 中国語辞典
这是比日本更进一步的办法。
これは日本より更に一歩進んだ方法だ． - 白水社 中国語辞典
其它促成该处理方法的方法是可能的。
本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
证券投资信托法是投资信托业界的基本法。
証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。 - 中国語会話例文集
图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。
【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。
本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
我会作为连接日本法人和印度法人的桥梁而努力的。
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。 - 中国語会話例文集
我努力成为连接日本法人和印度法人的桥梁。
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。 - 中国語会話例文集
香港基本法((略語))
‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法． - 白水社 中国語辞典
评价企业的主要方法之一是成本法。
企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。 - 中国語会話例文集
虽然直接成本法是很有效的方法但是却难以导入。
直接原価計算は有効な手法だが導入が困難である。 - 中国語会話例文集
图 1是一种如按照本发明方法使用的、且用于描述本发明方法的示例组播系统的示意图。
【図1】本発明の方法に応じて本発明の方法を説明するために用いられる例示的マルチキャストシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是按照本发明方法使用的示例组播系统的示意图，用于描述本发明方法。
図1は、本発明の方法に応じて本発明の方法を説明するために用いられる例示的マルチキャストシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的发明人在本发明的基础研究中，比较了基于 MIMO复用法和 MIMO分集法的吞吐量 (throughput)。
本発明の発明者等は、本発明の基礎研究において、MIMO多重法及びMIMOダイバーシチ法によるスループットを比較した。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天无法确认库存。
本日は在庫が確認できません。 - 中国語会話例文集
表达自己真实的想法。
自分の本当の思いを伝える。 - 中国語会話例文集
该方法在功能块 20开始。
本方法は、機能ブロック20において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，该方法在功能块 34结束。
その後、本方法は機能ブロック34で終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最终，该方法在步骤 34结束。
最後に、本方法がステップ34において終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法在步骤 212结束。
本方法はステップ212で終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
