「本-周」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

资本的周转

資本の回転． - 白水社 中国語辞典

本公司创立30周年。

当社は創立30周年です。 - 中国語会話例文集

本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗？

今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか？ - 中国語会話例文集

上周终于买了那本书。

先週やっとその本を買った。 - 中国語会話例文集

日本这周也很热。

日本は今週も暑いです。 - 中国語会話例文集

我下周会日本。

来週日本に戻ります。 - 中国語会話例文集

我的微小的梦想是周游日本。

私のささやかな夢は日本を一周する事です。 - 中国語会話例文集

周游日本是我的小梦想。

私の小さな夢は日本を一周する事です。 - 中国語会話例文集

我的梦想是环游日本一周。

私の夢は日本一周をすることです。 - 中国語会話例文集

周先生为本书题了名。

周先生が本書のために書名を揮毫してくださった． - 白水社 中国語辞典

我这周比上周多读了很多书。

今週は先週よりたくさんの本を読みました。 - 中国語会話例文集

一般情况下这家店在周六周日也营业。

基本的にこのお店は土日もオープンします。 - 中国語会話例文集

你周围有说日语的人吗？

あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか？ - 中国語会話例文集

7 本振频率控制电路

7 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集

17 本振频率控制电路

17 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集

27 本振频率控制电路

27 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集

本周内发送。

今週中には送ります。 - 中国語会話例文集

我下周去买书架。

来週本棚を買いに行きます。 - 中国語会話例文集

要注意的是，13.56MHz频率是本发明的“第一频率”的一个示例。

なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。

なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，13.56MHz频率是用于本发明的“第一频率”的一个示例。

なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，6.78MHz频率是用于本发明的“第二频率”的一个示例。

なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这幅画描绘的是150前日本桥周边的景象。

この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。 - 中国語会話例文集

周围基本上是私人住宅，但是老旧的住宅也留着。

周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。 - 中国語会話例文集

我决定了下周要回日本。

来週、日本に帰国することになりました。 - 中国語会話例文集

我想走着周游日本全国。

歩いて日本全国を旅したいです。 - 中国語会話例文集

你可以在下周之前读完这本书吗？

来週までにこの本を読み終えることができますか。 - 中国語会話例文集

因为日本的盂兰盆节公司这周休息。

日本はお盆で今週会社はお休みです。 - 中国語会話例文集

我这周有几本应该读的书。

私には今週、読むべき本が何冊かあります。 - 中国語会話例文集

我这周一从日本来了。

今週の月曜日に日本から来ました。 - 中国語会話例文集

今年正值本大学创立150周年。

今年は本大学が創立されて150年に当たる。 - 中国語会話例文集

我回日本已经一周了。

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。 - 中国語会話例文集

我回日本已经三周了。

私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。 - 中国語会話例文集

我回日本已经三周了。

私が日本に戻ってから3週間が経ちました。 - 中国語会話例文集

我周六傍晚从日本出发。

土曜日の夕方日本を出発します。 - 中国語会話例文集

我周六傍晚从日本出发吧。

土曜日の夕方日本を出発するでしょう。 - 中国語会話例文集

上周一利用休假回了日本。

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。 - 中国語会話例文集

来日本以来早就过了一周了。

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。 - 中国語会話例文集

我必须在下周之前读这本书。

来週までにこの本を読まなければならない。 - 中国語会話例文集

基本上，我每隔一周召开一次这个会议。

基本的に、この会議を隔週で行います。 - 中国語会話例文集

即，能够将多个基本周期帧集中而实施较大的周期的频带控制。

即ち、複数の基本周期フレームを束ねてより大きな周期の帯域制御を実施することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本图的轨道将从 BD-ROM的内周到外周以螺旋状形成的轨道在横向上拉伸而描绘。

本図のトラックは、BD-ROMの内周から外周にかけて螺旋状に形成されているトラックを、横方向に引き伸ばして描画している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果要去北京的话，请在本周周五以后再去。

もし北京に行くとしたら、今週金曜日以降にしてください。 - 中国語会話例文集

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - 中国語会話例文集

5月15日，举行本公司创立10周年纪念派对。

5月15日に、当社の創立10周年記念のパーティーを行います。 - 中国語会話例文集

本周，篮球国际比赛将在日本举行。

今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。 - 中国語会話例文集

在以往的 PON中以 125μ秒的基本周期对上行帧进行了处理。

従来のPONでは125μ秒の基本周期で上りフレームを処理していた。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本实施方式的 ONU数据包交换机周边的功能框图。

【図3】本実施の形態によるONUのパケットスイッチ周辺の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，6.78MHz频率是本发明的“第二频率”的一个示例，其是第一频率的次谐波。

なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S604中选择的频率是本发明的“第四频率”的一个示例。

ステップS604で選択された周波数は、本発明の第4の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集