意味 | 例文 |
「朱シュク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2227件
総会に対して祝辞を述べる.
向大会献词。 - 白水社 中国語辞典
祝電がひっきりなしに舞い込む.
贺电如雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校に寄宿している.
他在学校住宿。 - 白水社 中国語辞典
今晩はどこに宿泊しますか?
今天晚上到哪里住宿呢? - 白水社 中国語辞典
可逆圧縮部32は、前景レイヤを可逆圧縮した可逆圧縮データを圧縮ファイル生成部33へ出力し、非可逆圧縮部35は、背景レイヤを非可逆圧縮した非可逆圧縮データを圧縮ファイル生成部33へ出力する。
可逆压缩部 32向压缩文件生成部 33输出将前景层可逆压缩的可逆压缩数据,非可逆压缩部 35向压缩文件生成部 33输出将背景层非可逆压缩的非可逆压缩数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
宿舎の代金いくら?
宿舍的费用是多少? - 中国語会話例文集
ここは教員宿舎です。
这里是教师宿舍。 - 中国語会話例文集
あと数日で寄宿舎へ入る。
再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集
私たちは宿泊予定です。
我们准备住下。 - 中国語会話例文集
この宿舎に初めて泊まります。
我第一次在这个旅馆住。 - 中国語会話例文集
一人で合宿所に帰った。
我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集
そのノイズは縮小する。
那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集
その晩は簡易宿泊所で寝た。
那晚睡在了简易旅馆里。 - 中国語会話例文集
材料費の縮小のため
为缩减材料费 - 中国語会話例文集
私はまだ宿題が終わっていない。
我还没做完作业。 - 中国語会話例文集
私の宿題を手伝ってくれる?
能帮助我写作业吗? - 中国語会話例文集
予備伸縮を測定する方法
测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集
私は多くの宿題を出された。
我被布置了很多作业。 - 中国語会話例文集
図は正確な縮尺率ではない。
涂的缩小比例不正确。 - 中国語会話例文集
私の宿題は残り少ない。
我的作业不多了。 - 中国語会話例文集
これは伸縮するゴムです。
这是伸缩橡胶。 - 中国語会話例文集
宿泊施設の手配をする
安排住宿。 - 中国語会話例文集
この生地はとても伸縮性がある。
这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集
明日は宿題を頑張りたいです。
我明天想努力写作业。 - 中国語会話例文集
宿舎は既に建てられた.
宿舍已经盖好了。 - 白水社 中国語辞典
宿題を大急ぎで仕上げた.
把作业赶完了。 - 白水社 中国語辞典
祝日は慣例に従い休みになる.
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
無用の者の宿泊を禁ず.
不得留宿闲人。 - 白水社 中国語辞典
(2階建て以上の)宿舎用の建物.
宿舍楼 - 白水社 中国語辞典
圧縮ファイルを生成する際の圧縮率を、低圧縮、中圧縮及び高圧縮の3種類の中から選択する構成となっており、図23(a)には、中圧縮が選択されている例を示す。
成为将生成压缩文件时的压缩率从低压缩、中压缩以及高压缩的三种中选择的结构,在图 23(A)中表示选择中压缩的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮処理部3は、本発明の画像圧縮装置として機能する。
压缩处理部 3作为本发明的图像压缩装置发挥作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
非可逆圧縮部35は、可逆圧縮部32よりも高い圧縮率で、背景レイヤに対して非可逆圧縮を行う。
非可逆压缩部 35以比可逆压缩部 32高的压缩率,对背景层进行非可逆压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】圧縮伸張処理部の圧縮符号化時のブロック図である。
图 3是压缩编码时压缩和解压缩处理部件的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】圧縮伸張処理部の圧縮複号化時のブロック図である。
图 6是压缩解码时压缩和解压缩处理部件的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。
压缩 IC83在数据存储时,将图像数据 D1进行压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。
压缩 IC83在数据存储时,对图像数据 D1进行压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。
压缩处理部3与本发明的图像压缩装置相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。
压缩处理部 3与本发明的图像压缩装置对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
宿題をやっておいてよかった。
幸亏先做完作业了。 - 中国語会話例文集
宿題をやっておけばよかった。
先做完作业就好了。 - 中国語会話例文集
宿題を忘れてはいけません。
不能忘记作业。 - 中国語会話例文集
ども、恐縮です、山田です。
你好,不好意思,我是山田。 - 中国語会話例文集
子供達が宿題をする時間
孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集
学校の宿題は多いですか?
学校的作业多吗? - 中国語会話例文集
彼の宿題を手伝わされた。
我帮助他写作业。 - 中国語会話例文集
毎日宿題があります。
每天都有作业。 - 中国語会話例文集
ご宿泊のお客様へ
给住宿的客人们 - 中国語会話例文集
あの人は宿題をやっていません。
那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集
まだ宿題を終えていませんか?
你还没做完作业吗? - 中国語会話例文集
彼は宿題すべきだろう。
他应该写作业吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |