| 例文 |
「机の上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2243件
その機械にはたくさんの特徴がある。
那台机器上有很多的特征。
- 中国語会話例文集
帰りの飛行機の食事もこれだけだった。
回程飞机上的食物也只有这个。 - 中国語会話例文集
飛行機の中で何をして過ごすのが好きですか？
在飞机上你喜欢做什么打发时间？ - 中国語会話例文集
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない．
机上人员无一幸存。 - 白水社 中国語辞典
【図2】コピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図。
图 2是复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、コピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図である。
图 2是复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、複合機10による上記の判断動作の流れを示す図である。
图 5是表示复合机 10的上述的判断动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
食べ終わったカップラーメンは、机の上にそのまま置いておいて下さい。
吃完的泡面，请就那么放在桌子上。 - 中国語会話例文集
彼は机の上の本をすっかりかき回してめちゃくちゃにした．
他把桌子上的书都翻腾乱了。 - 白水社 中国語辞典
敵飛行機の第1波の8機がわが国上空に侵入した．
敌军飞机第一批八架侵入我国上空。 - 白水社 中国語辞典
メモには彼女の携帯番号が書いてあった。
便条上写着她的手机号。 - 中国語会話例文集
あなたの携帯電話はテザリングが可能ですか？
你的手机可以上网吗？ - 中国語会話例文集
その飛行機に乗ることができませんでした。
没能坐上那架飞机。 - 中国語会話例文集
11時の飛行機に乗って13時には福岡に着きました。
11点坐上飞机13点到达了福冈。 - 中国語会話例文集
私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．
我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典
ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている．
手扶拖拉机上载了不少货物。 - 白水社 中国語辞典
また、同様にカメラ本体1のグリップを上にした縦位置の状態が37であり、37の傾斜度合いは、arctan（0．7g／−0．7g）＝315°と算出される。
当照相机机体 1的握持部朝上时，设置照相机处于纵向方位 37。 计算方位 37下的倾斜程度为 arctan(0.7g/-0.7g)＝ 315°。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差4は、カメラ1L，1Rの焦点方向の交点を基準面3とした場合に、基準面3の交点とカメラ1L，1Rの焦点方向の角度から求めることができる。
将相机 1L和相机 1R在聚焦方向上的交叉点设为参照平面 3，在相机 1L和相机 1R的聚焦方向上生成的参照平面 3上，可以从交叉点 (cross point)的角度上获得视差 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
OPC106は、転送メカニズム110の1以上のドキュメントの上に押圧される、または、その上で回転させられる。
OPC 106在传动机构 110处被按下或滚过一个或多个文档。 - 中国語 特許翻訳例文集
なぜ花を机に置いているのですか？
为什么桌子上放着花？ - 中国語会話例文集
なぜ机に石鹸を置いているのですか？
为什么桌子上有肥皂？ - 中国語会話例文集
ABCコンピュータ株の公開初値は150ドルだった。
ABC计算机股的上市初始价是150美元。 - 中国語会話例文集
外のテーブルに携帯を忘れました。
我把手机忘在外面的桌子上了。 - 中国語会話例文集
世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。
想拥有更多和世界上的人交流的机会。 - 中国語会話例文集
彼は自分のカメラをテーブルに置いた。
他把自己的照相机放在了桌子上了。 - 中国語会話例文集
その上手くチャンスを利用するべきだ。
应当很好的利用机会。 - 中国語会話例文集
この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。
这架飞机上有谁是医生吗？ - 中国語会話例文集
それはこの機材には装備されていません。
那个在这个机械材料上没有配备。 - 中国語会話例文集
そのヘリは間もなく着陸します。
那架直升机马上就要降落了。 - 中国語会話例文集
この机で作業をしても構わないですか。
我可以在那张桌子上工作吗？ - 中国語会話例文集
私は最後の飛行機に間に合った。
我赶上了最后一班飞机。 - 中国語会話例文集
米ソの火星探査機が火星に着陸した。
美苏的火星探查机在火星上着陆了。 - 中国語会話例文集
東京の地下鉄で携帯電話を使えますか。
在东京的地铁上能够使用手机吗？ - 中国語会話例文集
出発の30分以上前に、ゲートにいてください。
请在出发前30分钟之前来登机口处。 - 中国語会話例文集
来月の展示会でデモ機を展示予定です。
打算在下个月的展示会上展示样机。 - 中国語会話例文集
その店はATMに防弾装置を施した。
那家店在ATM机上装了防弹设备。 - 中国語会話例文集
自分の名札が置いてある机に座ってください。
请坐在放着自己名牌的位子上。 - 中国語会話例文集
我々の村にトラクターステーションを設置した．
咱们村上安拖拉机站了。 - 白水社 中国語辞典
砂漠での発電機はすべて風を動力とする．
沙漠上的发电机都以风为动力。 - 白水社 中国語辞典
トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる．
拖拉机带起一股灰尘。 - 白水社 中国語辞典
機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員．
机务人员 - 白水社 中国語辞典
この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない．
这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典
このような機会には私は巡り会うことができない．
这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典
吸い上げポンプは水を田の中に注ぎ込む．
抽水机把水倾泻到田里。 - 白水社 中国語辞典
今ではどの家でもテレビが買えるようになった．
现在家家都买上电视机了。 - 白水社 中国語辞典
経済衰微の危機を根本から克服する．
从根本上克服经济萧条的危机。 - 白水社 中国語辞典
彼の家でも洗濯機を使えるようになった．
他家也用上洗衣机了。 - 白水社 中国語辞典
官庁の勤務において終日制を実行する．
机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典
この機械はよくない，これ以上織り続けることができない．
机器不好，织不下去了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が山の岩にぶつかり，すぐ粉々に砕けた．
飞机撞击在山岩上，立时粉身碎骨。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
