「机灵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很机灵。

利口です。 - 中国語会話例文集

她很机灵。

彼女は機転がきく。 - 中国語会話例文集

我谈不上机灵。

気の利いたことが言えない。 - 中国語会話例文集

有很机灵的人。

とんちの上手な人がいました。 - 中国語会話例文集

这孩子很机灵。

この子供は本当に賢い． - 白水社 中国語辞典

她是个机灵的好孩子。

彼女は気の利くよい子供だ． - 白水社 中国語辞典

猛一机灵醒过来。

突然はっと我に返る． - 白水社 中国語辞典

这个小鬼很机灵。

この小僧はとても利口である． - 白水社 中国語辞典

心机灵巧

心の働きが機敏である． - 白水社 中国語辞典

这姑娘很机灵，又秀气。

その娘さんはとても利口であり，その上上品である． - 白水社 中国語辞典

他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。

彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

他们很机灵，到处去探风。

彼らはとても抜け目がなく，至るところに出かけて動静を探る． - 白水社 中国語辞典

这女孩十分机灵，但又些畏怯，就像一头小鹿。

その女の子はとても賢いが，またびくびくしており，まるで1頭の小ジカのようだ． - 白水社 中国語辞典

低增益功率放大器 /各放大器宽带噪声可通过天线隔离来有效地抑制，以便避免使 RFIC接收机灵敏度降级。

RFIC受信機の感度が低下することを避けるために、アンテナの分離によって、低利得電力増幅器の広帯域ノイズを十分に阻止できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

自适应调制和编码 (AMC)，也称为链路自适应，表示将调制、编码和其它信号和协议参数与无线信道的状况 (例如，信道损耗、接收机灵敏性、可用的发射机功率、和来自其它发射机的干扰 )相匹配。

リンク適応としても知られる適応変調符号化（AMC）は、ワイヤレスチャネルの状態（たとえば、チャネル損失、受信感度、利用可能な送信機電力、および他の送信機から干渉）への変調、符号化、および他の信号およびプロトコルパラメータの一致を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集