| 例文 |
「机 き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10365件
戦闘機を延べ100機出動させた．
出动歼击机一百架次
- 白水社 中国語辞典
飛行機が降下して来た．
飞机降落下来了。 - 白水社 中国語辞典
注入機，キャストアイアン．
浇铸机 - 白水社 中国語辞典
勤勉で廉潔な政府機関．
勤勉的、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典
キャタピラー式トラクター．
履带式拖拉机 - 白水社 中国語辞典
車輪つきクレーン，ホイールクレーン．
轮式起重机 - 白水社 中国語辞典
勤勉・清廉な国家機関．
勤勉、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典
投機取引を取り締まる．
取缔投机倒把活动 - 白水社 中国語辞典
機械を用いて人力に代える．
用机械代替人力。 - 白水社 中国語辞典
敵機は爆弾を幾つか落とした．
敌机扔了几颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典
危機は日々深刻になる．
危机一天比一天深刻。 - 白水社 中国語辞典
深刻な危機に直面している．
面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典
このモーターは音が大きい．
这发动机声响太大。 - 白水社 中国語辞典
まだ一縷の生きる望みはある．
还有一线生机 - 白水社 中国語辞典
彼は飛行機でやって来た．
他［是］坐飞机来的。 - 白水社 中国語辞典
敵の飛行機が墜落した．
敌机摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
時機を待って打撃を加える．
伺机打击 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって反撃に出る．
伺机还击 - 白水社 中国語辞典
彼は当機関の外勤である．
他是本机关的外勤。 - 白水社 中国語辞典
同国には危機が潜んでいる．
该国潜伏着危机。 - 白水社 中国語辞典
人材危機，人材が足りないこと．
人才危机 - 白水社 中国語辞典
今日また飛行機が遅れた．
今天飞机又误了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は（下の方へ）急降下する．
飞机往下俯沖。 - 白水社 中国語辞典
彼らは飛行機から降りて来た．
他们走下飞机来了。 - 白水社 中国語辞典
有機的に組み合わせる．
有机地配合起来 - 白水社 中国語辞典
飛行機が雲の中から出て来た．
飞机从云端飞出来。 - 白水社 中国語辞典
2つの手が機械的に動いている．
两只手机械地运动。 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがってぬれぎぬを着せる．
伺机栽赃 - 白水社 中国語辞典
敵機は海底に葬られる．
敌机葬身海底。 - 白水社 中国語辞典
削岩機で岩石に穴を開ける．
用凿岩机在岩石上穿洞 - 白水社 中国語辞典
出動戦闘機は延べ90機に上る．
出动战斗机架次。 - 白水社 中国語辞典
ジャンボ機，大型ジェット旅客機．
珍宝机 - 白水社 中国語辞典
全方式対応のビデオデッキ．
全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典
机がきちんと作られている．
桌子做得周正。 - 白水社 中国語辞典
飛行機を1機チャーターした．
租了一架飞机 - 白水社 中国語辞典
私は金がなくて飛行機に乗れない．
我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典
受信機1030は、図4Aに示す受信機430を実装するために使用できる。
接收机 1030可以用以实现图 4A中示出的接收机 430。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。
现今计算机联机实时系统已经广泛普及。 - 中国語会話例文集
受信機150では、アンテナ152はRF変調信号を送信機110および他の送信機から受信する。
在接收机 150处，天线 152接收来自发射机 110和其他发射机的 RF已调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい。
请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。 - 中国語会話例文集
空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。
会去机场接你，所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集
4. 前記少なくとも1つのアンテナ（9）は前記飛行機（8a）の外殻（17）の外側に配置され、前記機内通信システム（12）は、前記飛行機（8a）の前記外殻（17）の内側に配置される、請求項3に記載の通信システム。
5.根据权利要求 4的飞机装备，其中所述至少一个天线 (9)布置在所述飞机 (8a)的机壳 (17)外部，并且其中所述飞机内通信系统 (12)布置在所述飞机 (8a)的机壳 (17)内部。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、デジタル複合機10は、画像処理に関し、複写（コピー）機能、プリンター機能、FAX機能等、複数の機能を有する。
即，数码复合机 10关于图像处理具有复印 (复制 )机功能、打印机功能、传真机功能等多个功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の実施形態では、カメラ112は、カメラ1（112（a））〜カメラN（112（c））を含むことができる。
在图 1实施例中，相机 112可以包括相机 1(112(a))至相机 N112(c)。 - 中国語 特許翻訳例文集
乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。
恢复所述随机数的服从控制机器 125根据该随机数，生成操作命令 (S510)。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機210および受信機212はトランシーバ214へ組み合わせられるかもしれない。
发射机 210和接收机 212可被组合成收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
予定通り飛行機は羽田空港に着陸をし、我々は飛行機を降りました。
跟预定一样，飞机于羽田机场着陆，我们下了飞机。 - 中国語会話例文集
【図15】送信機のブロック図である。
图 15示出发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】受信機のブロック図である。
图 16示出接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1202 デジタルカメラ電話機
1202 数码相机电话 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
