「机 き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く．

蹑手蹑脚地走到书桌旁。 - 白水社 中国語辞典

投機空取引のため大いに便宜を図る．

为投机倒把大开方便之门。 - 白水社 中国語辞典

粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した．

利用粉碎机粉碎了大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は地上目がけて続けざま3度急降下した．

飞机连接向地面俯冲了三次。 - 白水社 中国語辞典

（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．

副司机 - 白水社 中国語辞典

敵機を発見して，たびたび警報を出した．

发现敌机，一再告警。 - 白水社 中国語辞典

トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる．

拖拉机带起一股灰尘。 - 白水社 中国語辞典

3年前1度飛行機に乗って北京に行った．

三年前有一回坐飞机到北京去。 - 白水社 中国語辞典

運転装置を開けると，旋盤は動きだした．

打开机关，车床就开动起来了。 - 白水社 中国語辞典

機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員．

机务人员 - 白水社 中国語辞典

彼の対処の仕方は融通がきかない

他处理问题太机械了。 - 白水社 中国語辞典

外国を機械的にまねしてはいけない．

不要机械地模仿外国。 - 白水社 中国語辞典

偶然のきっかけでこの本を手に入れた．

以偶然的机缘得到这本书。 - 白水社 中国語辞典

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．

那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は急ターンをして，西南に飛び去った．

一架飞机拐了个急弯，向西南飞去。 - 白水社 中国語辞典

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた．

飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典

経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．

经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典

ロボットを利用して操作させるべきである．

要利用机器人操作。 - 白水社 中国語辞典

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

とっさに機転を利かし［アイデアなどを考え出す］．

灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典

車輪つきトラクター，ホイールトラクター．

轮式拖拉机 - 白水社 中国語辞典

本をきちんと机の上に積み重ねてある．

把书整齐地摞在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは音声がはっきりしない．

这台收音机声音发闷。 - 白水社 中国語辞典

高射砲の照準を敵機に合わせる．

把高射炮瞄准敌机。 - 白水社 中国語辞典

多くの機関・団体は機構が膨大である．

许多单位机构庞大。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した．

飞机平平安安地到达目的地。 - 白水社 中国語辞典

投機取引はマーケットを攪乱した．

投机倒把扰乱了市场。 - 白水社 中国語辞典

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした．

端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は北京の上空をぐるっと1周した．

飞机在北京上空绕了一周。 - 白水社 中国語辞典

民族危機が日増しに深刻になった．

民族危机日益深重了。 - 白水社 中国語辞典

春が来て，田野は生気に満ちている．

春天来了，田野里充满了生机。 - 白水社 中国語辞典

この機械は自動的に昇降する．

这台机器能够自动升降。 - 白水社 中国語辞典

このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う．

失却如此可贵的机会，深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典

このトラクターはまだなんとか使用できる．

这台拖拉机还勉强使得。 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした．

搬走一张桌子，屋里松快多了。 - 白水社 中国語辞典

機械が止まったので，油を補給しなければならない．

机器停车了，得加点油。 - 白水社 中国語辞典

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した．

我们一见如故，谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した．

他伪装进步，潜伏在机关内部。 - 白水社 中国語辞典

ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！

收音机开得太响啦！ - 白水社 中国語辞典

あなたは状況に基づいて臨機に処理してよい．

你可根据情况相机处理。 - 白水社 中国語辞典

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．

相机行事 - 白水社 中国語辞典

経済衰微の危機を根本から克服する．

从根本上克服经济萧条的危机。 - 白水社 中国語辞典

これは極めて幸運な機会であった．

这是一次极其幸运的机会。 - 白水社 中国語辞典

1機の森林保護の飛行機がパトロール航行をしている．

一架护林飞机在巡航。 - 白水社 中国語辞典

最新式コンピューターの研究開発に成功した．

研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典

とっさに機転を利かし［アイデアなどを出す］．

灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典

この国には経済危機が潜伏している．

这个国家隐伏着经济危机。 - 白水社 中国語辞典

飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る．

派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典