「朽ち葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は局長に任ぜられた．

我被任为局长。 - 白水社 中国語辞典

彼は学長に任命された．

他被任命为校长。 - 白水社 中国語辞典

山水は清く甘く口当たりがよい．

山水清甜可口。 - 白水社 中国語辞典

今晩は彼が宿直する．

今晚由他上夜。 - 白水社 中国語辞典

彼の声は低く力強い．

他的声音深厚。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのやり口は本当にひどい．

他这一手儿真利害。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは，ひどく口やかましい！

老太婆，嘴太碎！ - 白水社 中国語辞典

この件は彼が口火を切ったのだ．

这是他挑的头儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を口汚くののしった．

他痛骂了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼は獄中から脱走した．

他从狱中脱逃出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女にそっと口づけした．

他轻轻地吻了她一下儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は（中国の）東北地方で死んだ．

他牺牲在东北了。 - 白水社 中国語辞典

彼は口をぱくぱくさせている．

他翕张着嘴。 - 白水社 中国語辞典

部屋が甚だしく小さい．

屋子狭小不堪。 - 白水社 中国語辞典

唇は真っ赤に塗られている．

嘴唇涂抹得鲜红。 - 白水社 中国語辞典

峡谷地は全く険要である．

峡谷地带十分险要。 - 白水社 中国語辞典

白昼堂々と盗みを働く．

光天化日之下公然行窃。 - 白水社 中国語辞典

あの車は学長専用車だ．

那辆汽车是校长专用的汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼は口にパイプをくわえている．

他嘴里衔着一个烟斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を曇らせて，口をきかない．

他阴沉着脸，不说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は中肉中背丸顔である．

他中等个儿圆乎儿脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は死んでも口を割ろうとしない．

他死也不肯招。 - 白水社 中国語辞典

戦闘はちょうど継続中である．

战斗正在进行中。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然口をつぐんでしまった．

他突然住口不说了。 - 白水社 中国語辞典

トラは大きく口を開けた．

老虎的嘴张得很大。 - 白水社 中国語辞典

この女の子は口が達者だ．

这个小姑娘嘴乖。 - 白水社 中国語辞典

私は熟柿を一口吸い込んだ．

我嘬了一口柿子。 - 白水社 中国語辞典

人々は1年苦労したので，旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ．

人们辛苦了一年，春节的时候都该乐和乐和。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身持ちだから，仕事の時は，かばってやらなくちゃ．

她可是双身子，干活时，多照顾她点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた．

他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。 - 白水社 中国語辞典

早春の山野の風はちくちくと彼女の肌を刺した．

早春山野里的风寒冽冽地刺着她的肌肤。 - 白水社 中国語辞典

こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ．

这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。

特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

オフセット入力値により、減算器の出力値は、fs1fs0b3b2b1b0（2）−オフセット入力値＝fs1’fs0’b3’b2’b1’b0’（2）となる。

fs1fs0b3b2b1b0(2)-偏移输入值＝ fs1’ fs0’ b3’ b2’ b1’ b0’ (2)来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。

图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図6に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。

如图 6所示，P1图片是参考图片，并且，在解码后的 P1图片作为参考图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図11に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。

P1图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図13に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。

P1图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図17に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。

P1图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図19に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。

P1图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力値がR＝G＝B＝0であれば出力値はR'＝G'＝B'＝0であり、入力値がR＝G＝B＝255であれば出力値はR'＝G'＝B'＝255である。

如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 0，则输出值由 R’＝ G’＝ B’＝ 0表示。 类似地，如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 255，则输出值由 R’＝G’＝ B’＝ 255表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

なるべく中国語で話します。

我尽量用中文说话。 - 中国語会話例文集

咀嚼中の食べ物を吐き出す．

吐哺 - 白水社 中国語辞典

入り口に見張り所を1つ置いた．

门口设了一个岗。 - 白水社 中国語辞典

昼夜を分かたず働く．

不分黑天白日地干 - 白水社 中国語辞典

口（の中）に葉巻をくわえている．

嘴里叼着雪茄。 - 白水社 中国語辞典

よろよろと入り口を入って行った．

趔趔趄趄走进门去。 - 白水社 中国語辞典

口から出任せに悪口を吐く．

满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典

靴の履き口を返し縫いしてください．

请你缉鞋口。 - 白水社 中国語辞典

靴の履き口を返し縫いした．

把鞋口缉上了。 - 白水社 中国語辞典