「朽ら野」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は目の前がくらくらして，立っていられなかった．

我觉得眼前金星乱坠，站立不稳。 - 白水社 中国語辞典

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである．

这些道理不是很明白吗？ - 白水社 中国語辞典

これは急ぎの仕事だから，先にやらなければならない．

这是件忙活，要先做。 - 白水社 中国語辞典

川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る．

河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない．

应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典

正面かられんがのかけらが投げられて来た．

迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典

浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．

萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典

これが耐えられるならば，いったい何が耐えられないというのだ！

是可忍，孰不可忍？ - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．

不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典

これらの瑣末な事もちゃんとやらなければならない．

这些琐事也要做好。 - 白水社 中国語辞典

家のつまらない事もやらなければならない．

家里琐琐屑屑的事也要管。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は道をよろよろふらふら歩き回っている．

这些人走路歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

だらだらした仕事のやり方はあってはならない．

不能有懈怠的作风。 - 白水社 中国語辞典

その人には本当にひどくいらいらさせられる．

这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

これらの異論は長年彼らに抑えつけられた．

这些不同意见被他们压制了很多年。 - 白水社 中国語辞典

これらの古本は幾らにもならない．

这些旧书不值多少钱。 - 白水社 中国語辞典

いつまで続くのやら。

能持续到什么时候呢。 - 中国語会話例文集

他の人を頼らない。

不靠别的人。 - 中国語会話例文集

そのまま5分蒸らします。

那样蒸五分钟。 - 中国語会話例文集

まだ終わらないの？

还没结束吗？ - 中国語会話例文集

弱気をはらいのける。

抛开怯懦。 - 中国語会話例文集

この靴はいくらですか。

这双鞋多少钱。 - 中国語会話例文集

悪いのは私ですから。

因为错的是我。 - 中国語会話例文集

前回からの変更点

上次更改的地方 - 中国語会話例文集

生まれながらの詩人

天生的诗人 - 中国語会話例文集

税務上の観点から

从税务上的观点 - 中国語会話例文集

起きられるのだろうか？

我能起来吗？ - 中国語会話例文集

わらび餅のパフェ

蕨菜饼的芭菲 - 中国語会話例文集

家の中から鍵を探す。

在家里找钥匙。 - 中国語会話例文集

出荷延期のお知らせ

延期发货的通知 - 中国語会話例文集

なぜ話をそらすの？

为什么要转移话题？ - 中国語会話例文集

何かしらの物質

某种物质 - 中国語会話例文集

今から出かけるの？

现在外出吗？ - 中国語会話例文集

彼らのまねをする。

我模仿他们。 - 中国語会話例文集

これらの水は青いです。

这些水是蓝的。 - 中国語会話例文集

どうしたらいいのですか？

要怎么做才好？ - 中国語会話例文集

彼らの多くが死んだ。

他们中很多人死了。 - 中国語会話例文集

彼らのことを恥じる。

我会让他们丢脸。 - 中国語会話例文集

肺からの呼気流

从肺部呼出的气流 - 中国語会話例文集

それらと同じの

和那些一样的 - 中国語会話例文集

どれくらいのサイズでも

多大尺寸都 - 中国語会話例文集

彼らの顔は青ざめた。

他们脸色发白。 - 中国語会話例文集

ガリラヤ人の村

古羅馬人的村落。 - 中国語会話例文集

今しばらくの間

现在暂时 - 中国語会話例文集

思い出すのならば

如果你能回想起来的话 - 中国語会話例文集

その配線は切られた。

那条电线被切断了。 - 中国語会話例文集

彼らの服装が好きだ！

喜欢他们的服装！ - 中国語会話例文集

これらの要因により……

根据这些因素…… - 中国語会話例文集