「朽ら野」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。

他预计下个月开始将独自去大阪赴任。 - 中国語会話例文集

その荷物を受け取ったら連絡下さい。

如果你收到了那件货物请通知我。 - 中国語会話例文集

彼にあなたからの連絡があったことを伝えます。

我会向他传达收到了你的联络。 - 中国語会話例文集

来週までにこの本を読まなければならない。

我必须在下周之前读这本书。 - 中国語会話例文集

新曲ビデオはテイラーのデザインかしら？

新歌视频是莱拉设计的吗？ - 中国語会話例文集

これから、そのクラブについて紹介します。

接下来我将介绍那个俱乐部。 - 中国語会話例文集

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷需要花多久? - 中国語会話例文集

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。

从宏观角度把握交通流量的模型。 - 中国語会話例文集

どのくらいここで働いていますか？

你在这里工作了多久？ - 中国語会話例文集

この部品は来年春から採用されます。

这个零件将从明年春天开始使用。 - 中国語会話例文集

だから僕は将来のために今は走るんだ。

所以我在为未来而奔跑。 - 中国語会話例文集

私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。

我们必须排在长队后面。 - 中国語会話例文集

この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．

这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！

看你这身油，真腌臜！ - 白水社 中国語辞典

次から次へと多くの机が並んでいる．

一个挨一个摆着很多很多桌子。 - 白水社 中国語辞典

新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．

我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典

事が思いどおりにならないので，彼は落胆した．

由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前のだらけたやり方を改めた．

他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典

腹をすかせたオオカミが彼らのテントを取り囲んだ．

饿狼包围了他们的帐篷。 - 白水社 中国語辞典

この表に注記欄を1つ増やさねばならない．

这张表格上应增加一栏备注。 - 白水社 中国語辞典

彼らはよく陰で李さんのことを笑っている．

他们常在背后笑话老李。 - 白水社 中国語辞典

あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。

那个调皮鬼被我［把他］赶走了。 - 白水社 中国語辞典

我々はどちらの背が高いか比べよう．

咱们比一比谁高谁矮。 - 白水社 中国語辞典

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．

斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典

値段のいかんにかかわらず，必ず買う．

别管价钱贵不贵，一定要买。 - 白水社 中国語辞典

既に決められた手はずによって，その村を包囲した．

按照已经确定的部署，包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆正真正銘の道楽息子だ．

他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典

このトランクはとても重くて，一人では提げられない．

这只箱子非常沉，一个提不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた．

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。 - 白水社 中国語辞典

大衆の力を十分に発揮させねばならない．

必须充分发挥群众的力量。 - 白水社 中国語辞典

経験のある技術者を選び出さねばならない．

要抽有经验的技术员。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは洗ったら1寸縮んだ．

这条裤子一洗就抽了一寸。 - 白水社 中国語辞典

我々は展覧会の資金を算段しなければならない．

我们要为展览会筹措资金。 - 白水社 中国語辞典

品質は西欧の製品と肩を並べられる．

品质媲美西方制品。 - 白水社 中国語辞典

この恨みは私はまだ晴らしていない．

这个仇我还没有报。 - 白水社 中国語辞典

試合中，ラフプレーをやったので，退場させられた．

比赛中，因为动作粗野，被罚下场。 - 白水社 中国語辞典

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない．

这么大个子啦，连点大人气也没有。 - 白水社 中国語辞典

柱時計が9時半の時刻を知らせた．

挂钟当的敲出九点半报时的声音。 - 白水社 中国語辞典

入り口の外には柵が巡らしてある．

门外挡着一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典

昆明湖のさざ波が揺らいでいる．

昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典

彼らは昼夜の区別なく，交替で働く．

他们不分昼夜，倒班干。 - 白水社 中国語辞典

太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．

太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典

水源不足の状況を改めねばならない．

必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす．

我们对于他们表示深切的谢意。 - 白水社 中国語辞典

この豚肉ときたら全く脂っこい．

这块猪肉可真够肥实的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った．

他们把一些文件也都焚毁了。 - 白水社 中国語辞典

大革命のあらしは今にも到来しようとしている．

一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

若い人は世の荒波に耐えられない．

年轻人经不起风浪。 - 白水社 中国語辞典