「李テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日その手紙を取りに行ってもいいですか？

我明天可以去拿那封信吗？ - 中国語会話例文集

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。

地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集

あなたの予定通りに動いて下さい。

请按照你计划的那样去行动。 - 中国語会話例文集

受け取り時間を指定したいと考えています。

我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

添付ファイルについて、見積もりをお願いします。

关于附件，请附上估价单。 - 中国語会話例文集

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。

一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集

2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた．

两人互相礼让一下，才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．

适度消费 - 白水社 中国語辞典

題名の件に関して、下記の通りやり残し項目があります。

关于标题的事，如下所述有遗留的项目。 - 中国語会話例文集

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。

圣诞树上被点缀满各种各样的装饰品。 - 中国語会話例文集

春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた．

春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。 - 白水社 中国語辞典

（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．

感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は体がとてもよく，一気に五六回上ったり下りたりする．

他身体好，一口气上下五六遍。 - 白水社 中国語辞典

（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．

感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうやって家に帰りますか？

你怎么回家？ - 中国語会話例文集

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

すでに先生に伝えてあります。

已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集

Officeは搭載されておりません。

没有安装Office。 - 中国語会話例文集

野菜は洗ってから切りましたか？

蔬菜是洗过后切的吗？ - 中国語会話例文集

うっかり財布を忘れてしまった。

完全把钱包给忘了。 - 中国語会話例文集

厳しく取り立てられる相続税

被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集

それを調べて頂きありがとう。

谢谢你为我调查那件事。 - 中国語会話例文集

個別にご回答をしておりません。

不个别回答问题。 - 中国語会話例文集

持ち帰り寿司を営業してます。

正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

仙台に来て1年になります。

我来仙台一年了。 - 中国語会話例文集

そこの料理はとても美味しかった。

那里的菜特别好吃。 - 中国語会話例文集

その料理はとても美味しかった。

那个菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集

とても美味しそうな料理ですね。

看起来非常好吃的菜啊。 - 中国語会話例文集

あなたを誰よりも愛してます。

我比任何人都要爱你。 - 中国語会話例文集

心配してることがあります。

我有担心的事情。 - 中国語会話例文集

そろそろ行かなくてはなりません。

我不得不过去了。 - 中国語会話例文集

時計ばかり眺めてしまう。

我一直在看时钟。 - 中国語会話例文集

毎度お世話になっております。

一直受您照顾了。 - 中国語会話例文集

犬の糞は持って帰りましょう。

请把狗的粪便带回去。 - 中国語会話例文集

異動して所属が変わりました。

我被调动换了部门。 - 中国語会話例文集

遠出して写真を撮りに行きます。

我会出远门拍照片。 - 中国語会話例文集

それらをとても気に入りました。

我特别喜欢那些。 - 中国語会話例文集

ちょっと取りに行ってくる。

我去取一下。 - 中国語会話例文集

今まで喋りすぎてごめん。

至今为止说了太多话，对不起。 - 中国語会話例文集

つまりそれは最悪ってことだよ！

也就是说最糟糕! - 中国語会話例文集

今回はより感情をこめて

这次包含更多的感情 - 中国語会話例文集

それはとても問題になります。

那个很成问题。 - 中国語会話例文集

小さくてずんぐりした人

小的矮胖的人 - 中国語会話例文集

そして私は家に帰りました。

然后我就回家了。 - 中国語会話例文集

その家を借りて2年目になる。

我租了那个房子已经第二年了。 - 中国語会話例文集

彼が3階から下りてくる。

他从3楼下来。 - 中国語会話例文集

これらは全て在庫があります。

这些全部都有库存。 - 中国語会話例文集