「李トウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った．

她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。 - 白水社 中国語辞典

現実と理想の差

现实和理想的差距 - 中国語会話例文集

留学生と遊ぶ。

我和留学生玩。 - 中国語会話例文集

品質保証と管理

品质保证和管理 - 中国語会話例文集

医療施設と衛生

医疗设施和卫生 - 中国語会話例文集

臨床薬剤師として

作为临床药剂师 - 中国語会話例文集

一度利用できると……

一旦可以利用…… - 中国語会話例文集

筋力と柔軟性

肌肉和柔软性 - 中国語会話例文集

割引を申し出ること。

提议打折。 - 中国語会話例文集

この理由として

作为这个的理由 - 中国語会話例文集

その理由としては

那个的理由是 - 中国語会話例文集

それを考慮すると

考虑这个的话 - 中国語会話例文集

きらきらと光る流水．

白花花的流水 - 白水社 中国語辞典

両親とも健在である．

父母均存。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても度量がある．

他很有度量。 - 白水社 中国語辞典

器量がとてもよい．

模样很端正。 - 白水社 中国語辞典

流言がどっと起こった．

流言蜂起 - 白水社 中国語辞典

父と息子の両人．

父子俩 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

良心がとがめる．

良心上感到不安。 - 白水社 中国語辞典

良心がとがめる．

受良心谴责 - 白水社 中国語辞典

母と息子（娘）の両人．

娘儿俩 - 白水社 中国語辞典

出力，アウトプット．

输出功率 - 白水社 中国語辞典

寂寥とした秋．

肃杀的秋天 - 白水社 中国語辞典

効果と利益が著しい．

效益显著 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を高める．

提高效益 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を収める．

收到效益 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

封建主義という旧来の悪習を取り除く．

割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している．

这人真没治！无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典

あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる．

那里风光明媚，令人心醉。 - 白水社 中国語辞典

チケットをお受け取りになりましたら内容と枚数をご確認下さい。

如果收到了票的话请确认内容和枚数。 - 中国語会話例文集

飛行機が飛行場の周りを低く飛んでぐるっと一回りした．

飞机绕着机场低低地飞了一圈。 - 白水社 中国語辞典

これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ．

盛不下了，已经溜尖儿啦！ - 白水社 中国語辞典

ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り，夕日影がきらきらと輝かしい．

浮云缭绕，落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典

あたりは暗いし，その上道は滑りやすく，本当に歩きにくいこと！

天很黑，路又滑，真难走！ - 白水社 中国語辞典

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。

尽管如此，使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

私は修理が必要だと思う。

我觉得需要修理。 - 中国語会話例文集

という理解でよろしいでしょうか。

这样理解可以吗？ - 中国語会話例文集

両方とも満足のいく方法．

两全之道((成語)) - 白水社 中国語辞典

深い霧がもうもうと立ちこめている．

大雾蒙蒙。 - 白水社 中国語辞典

雲霧がもうろうとしている．

烟霭朦胧 - 白水社 中国語辞典

ご飯の大盛りとおかわりは無料です。

米饭的大份和续添是免费的。 - 中国語会話例文集

このクリームはしっとりした触感が売りだ。

这个奶油的卖点是湿润的触感。 - 中国語会話例文集

両手で縄をつかみ，するすると滑り降りて来た．

双手抓住绳子，嗤的一声滑下来。 - 白水社 中国語辞典

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！ - 白水社 中国語辞典

現金取引のみで，掛け売りは一切お断り．

现钱交易，概不赊欠。 - 白水社 中国語辞典

彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある．

他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典

緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．

绿色的草地上杂着各色的野草。 - 白水社 中国語辞典

12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。

我从十二岁起就一直对唱歌感兴趣。 - 中国語会話例文集