「李トウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

為替レートの状況により金額は変動いたします。

由于汇率的状况，金额发生了变动。 - 中国語会話例文集

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

请注意本大楼的入口在背面。 - 中国語会話例文集

発注書は取引終了後も保管しておいて下さい。

请在交易结束之后也保管好订单。 - 中国語会話例文集

副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下さい。

虽然副业是被允许的，但是请一定向使用者申请。 - 中国語会話例文集

どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。

不得不考虑如何从市中心召集客人。 - 中国語会話例文集

南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。

南澳大利亚的副总理下周会访问日本。 - 中国語会話例文集

美容専門学校に通い、美容のライセンスを取りました。

我上美容学校，取得了美容执照。 - 中国語会話例文集

その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。

请告诉我为什么医生没有进行药物治疗。 - 中国語会話例文集

彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので，しょっちゅう怒鳴られている．

他做事很不认真，常挨骂。 - 白水社 中国語辞典

中学で学んでいる時，彼は私より学級が上だった．

在中学念书时，他班次比我高。 - 白水社 中国語辞典

（さまざまな事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない．

变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲んで違法運転をしたため免許証を取り上げられた．

他因为酒后违章开车被吊销了驾驶证。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演が少し止まり，手も少し震えているようであった．

他的报告顿了一顿，手也好像轻轻抖动了。 - 白水社 中国語辞典

事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい．

事情办得如何，不妨去问个分晓。 - 白水社 中国語辞典

外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした．

外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。 - 白水社 中国語辞典

民族の革命的伝統をよりいっそう輝かさねばならない．

必须把民族的革命传统进一步光耀。 - 白水社 中国語辞典

にぎやかな通りで自動車を運転するには用心しなければならない．

在繁华的街道上开车要多加小心。 - 白水社 中国語辞典

牧童に変装して，敵の歩哨をごまかして通り過ぎた．

假扮放牛娃，骗过了敌人的岗哨。 - 白水社 中国語辞典

我々は武器を放棄したすべての敵を寛大に取り扱う．

我们宽待所有放下武器的敌人。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする．

老人们常到公园去打太极举。 - 白水社 中国語辞典

雷が鳴る時，雷に打たれないように，大きな木に近寄るな．

打雷时，不要接近大树，以防雷击。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長の批判を気に留めず，あくまでも学習をやり抜いた．

他没有理会校长的批评，仍然坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

歩兵1個師団が，方形の陣立てを取り，歩調をそろえて行進した．

步兵一个师，列成方阵，齐步行进。 - 白水社 中国語辞典

いい仕事ぶり，優れたサービス，安全定刻運行などが必要である．

要有个好路风，优质服务，安全正点。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家にいるのも退屈だ，それより外へ出かけた方がよい．

整天在家里也闷倦，不如出去走走。 - 白水社 中国語辞典

人間性を喪失する，（人の行為が）残虐窮まりない，悪逆無道である．

灭绝人性((成語)) - 白水社 中国語辞典

（一定の事柄を）忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．

扔到脑后 - 白水社 中国語辞典

この種の鶏は優良品種を用いて交配させねばならない．

这种鸡要配良种。 - 白水社 中国語辞典

当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい．

请直接来我公司洽谈订货业务。 - 白水社 中国語辞典

紋切り型の文章であれば，新旧を問わず，すべて一掃すべきだ．

只要是八股，无论新旧，都应该扫荡。 - 白水社 中国語辞典

彼が今日出勤できないのなら，誰か代わりに仕事をしてもらおう．

他今天不能来上班，就找人替工吧。 - 白水社 中国語辞典

我々年寄りは昔，旧社会の苦しみを同じようになめてきた．

咱们老一辈过去同受旧社会的苦。 - 白水社 中国語辞典

我々は会議を開いて君の提案を念入りに検討してみよう．

我们开会把你提的方案推敲一下。 - 白水社 中国語辞典

子供が数か月病気になり，彼女も本当に長い間煩わされた．

孩子病了几个月，她也被拖累好长一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼らが一方的に決定したので，取り返す方法もない．

他们已单方面决定了，那就无可挽回了。 - 白水社 中国語辞典

（各種の事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない．

变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない．

他太无能，连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典

（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．

畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった．

她真想给他一个下不来台。 - 白水社 中国語辞典

‘以’は文言の単語であり，ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する．

“以”是一个文言词，大致相当于白话里的“拿”或“用”。 - 白水社 中国語辞典

この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている．

这事该怎么办，他心里已经有了小九九。 - 白水社 中国語辞典

その人はこのように邪悪であり，大胆にも勝手気ままに挑発する．

这个人如此邪恶，胆敢挑拨。 - 白水社 中国語辞典

もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません．

如果办成了，我得谢候谢候你。 - 白水社 中国語辞典

長江の瞿塘峡入り口にある巨石で，1958年に航路の安全のために爆破された．

滟滪堆 - 白水社 中国語辞典

昨日はたいへん不行き届きの点があり，どうかお許しください．

夜来多有怠慢，请多原谅。 - 白水社 中国語辞典

鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．

鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典

長江の瞿塘峡入り口にある巨石で，1958年に航路安全のため爆破された．

滟滪堆 - 白水社 中国語辞典

現在の基礎の上に，よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない．

要在现有的基础上，争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典

当店では朝営業をしましてさまざまな朝の点心を用意致しております．

本店早市供应各式早点。 - 白水社 中国語辞典

研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない．

研究工作必须占有大量资料。 - 白水社 中国語辞典