「李トウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはタミフルという薬です。

那是叫达菲的药。 - 中国語会話例文集

努力してみようと思います。

我想努力试试。 - 中国語会話例文集

そのことを了承してください。

请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集

妻とは離婚調停中です。

和妻子在离婚调解中。 - 中国語会話例文集

従わせようとしても無理よ。

就算想让他听从我的还是不行。 - 中国語会話例文集

相利共生と寄生の違い

互利共生和寄生的不同 - 中国語会話例文集

不良品が無いと保証します。

保证没有次品。 - 中国語会話例文集

口座開設と両替をしたいです。

我想办存折和换钱。 - 中国語会話例文集

同僚に、とても好かれている。

也很受同事喜爱。 - 中国語会話例文集

下級市場アナリスト求む

寻求下级市场的证券分析家。 - 中国語会話例文集

プレゼント有難うございました。

感谢你的演讲。 - 中国語会話例文集

同僚と行き違いがあった。

和同事有误解了。 - 中国語会話例文集

一緒に初プリとろう。

一起拍第一次的大头贴吧。 - 中国語会話例文集

民主党に離党者が出た。

民主党出现了退党者。 - 中国語会話例文集

足で勝手にリズムとっちゃう。

自己用脚打拍子。 - 中国語会話例文集

彼らは離婚しようとしている。

他们打算离婚。 - 中国語会話例文集

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

ここの交通はとても便利である．

这里的交通很便利。 - 白水社 中国語辞典

公然と出兵して占領する．

公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典

作業能率がとても高い．

工效很高。 - 白水社 中国語辞典

小紅はとても利口な子だ．

小红是个极聪明的孩子。 - 白水社 中国語辞典

給料は月ごとに計算する．

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

当旅団の戦闘編制．

该旅的战斗建制 - 白水社 中国語辞典

恐竜はとっくに絶滅した．

恐龙早已绝种了。 - 白水社 中国語辞典

拒むことができない潮流．

一股不可抗拒的潮流 - 白水社 中国語辞典

レフェリーが「用意」と号令した．

裁判员发出了预备的口令。 - 白水社 中国語辞典

私は理系を受験したいと思う．

我想报考理科。 - 白水社 中国語辞典

中国は朝鮮と隣接している．

中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典

竜頭蛇尾である．≒虎头蛇尾．

龙头蛇尾((成語)) - 白水社 中国語辞典

粗悪品を優良品と偽る．

用次货冒充好货。 - 白水社 中国語辞典

この種の花の名はユリと言う．

这种花儿的名儿叫作百合。 - 白水社 中国語辞典

両方の手で擦って暖をとる．

用双手摩擦取暖。 - 白水社 中国語辞典

川にうっすらと氷が張った．

河面上凝结了一层薄冰。 - 白水社 中国語辞典

彼は無理に心を落ち着けて…と言う．

他强作镇静地说…。 - 白水社 中国語辞典

特別急行列車．≒特快((略語))．

特别快车 - 白水社 中国語辞典

昨日網で鳥を1羽捕った．

昨天网了一只鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことにも一理ある．

他说的也未尝没有道理。 - 白水社 中国語辞典

この小僧はとても利口である．

这个小鬼很机灵。 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を追求する．

讲求效益 - 白水社 中国語辞典

豊富な人員と物量．

雄厚的人力物力 - 白水社 中国語辞典

私たちはずっと同僚であった．

我们一直是同事。 - 白水社 中国語辞典

緑の草はしとねのようである．

绿草如茵 - 白水社 中国語辞典

わずかな利益を得ようとする．

营求小利 - 白水社 中国語辞典

アクセルをうんと踏む，馬力をかける．

加大油门 - 白水社 中国語辞典

彼が言うことは理にかなっている．

他讲得有理。 - 白水社 中国語辞典

ちょうちんに灯がともった．

灯笼着了。 - 白水社 中国語辞典

彼は思ったことを遠慮なしに言う．

他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典

断固として法律を執行する．

执法如山((成語)) - 白水社 中国語辞典

大統領特別補佐官．

总统特别助理 - 白水社 中国語辞典

論理ポート番号は、振り分け実行判断部310で振り分けを実行すると判断された論理ポートの番号を読み取り、保持する。

逻辑端口号读取判断为通过分配执行判断部 310执行分配的逻辑端口号并进行保持。 - 中国語 特許翻訳例文集