例文 |
「来て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22110件
夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る.
暑假里学生们都回来歇伏。 - 白水社 中国語辞典
灯火がドアのすき間から漏れて来る.
灯光从门缝里泄漏出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろやって来た教員である.
他是新来的老师。 - 白水社 中国語辞典
この馬は新しく買って来たものである.
这匹马是新买来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しくやって来た教員である.
他是新来的教师。 - 白水社 中国語辞典
中国に来てから既に8週間たった.
来到中国以后已经有八个星期了。 - 白水社 中国語辞典
戦車の列が勇ましくやって来た.
坦克队伍雄壮地开过来。 - 白水社 中国語辞典
速い足取りで校門に入って来た.
用迅疾的脚步走进校门来了。 - 白水社 中国語辞典
台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る.
从厨房飘来不少烟。 - 白水社 中国語辞典
本日劇団が学校に来て芝居をする.
今天剧团来学校演戏。 - 白水社 中国語辞典
瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た.
眼见汽车飞奔而来。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても素人である.(‘来西’は‘得很’の意.)
你洋盘来西。 - 白水社 中国語辞典
2枚めの見本写真が出来上がったが,うまく撮れていた.
第二张样片出来了,照得很好。 - 白水社 中国語辞典
小犬はしっぽを振りながら駆け寄って来た.
小狗摇着尾巴跑过来了。 - 白水社 中国語辞典
張先生は今日は来ることになっている.
张老师今天要来的。 - 白水社 中国語辞典
通常の状況下では,彼は時間どおりにやって来る.
在一般情况下,他是能准时来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は息も継がずに駆け戻って来た.
他一股劲儿跑回来。 - 白水社 中国語辞典
この家は郊外から移って来た.
这一家子是从郊区搬来的。 - 白水社 中国語辞典
家に帰らずに,そのまままっすぐに会場にやって来た.
没回家,就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典
彼は服と書籍を一緒に送って来た.
他把衣服、书籍一齐送来了。 - 白水社 中国語辞典
時間がまだ早いので,一人もやって来ない.
时间还早,一个人也没有来呢。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ8時であるのに,一人もやって来ない.
快八点了,连一个人也没来。 - 白水社 中国語辞典
彼はよたよたとおひつを提げながら出て来た.
他一歪一斜地提饭桶出来。 - 白水社 中国語辞典
夜の8時前に私に会いに来てください.
晚上八点钟以前你来找我。 - 白水社 中国語辞典
以前,彼はしょっちゅうここへやって来た.
以往,他常到这儿来。 - 白水社 中国語辞典
遠くからかすかな雷の音が聞こえて来る.
远处传来隐隐的雷声。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日来て話し合うことを承諾した.
他应许明天来谈。 - 白水社 中国語辞典
大隊に5人の新兵がやって来た.
营里来了五名新战士。 - 白水社 中国語辞典
1個大隊の兵士が出動して来た.
一营兵已经开来了。 - 白水社 中国語辞典
私は空港で日本からやって来る友人を待つ.
我在机场迎候从日本来的朋友。 - 白水社 中国語辞典
北西の風が真正面から吹いて来る.
西北风迎头刮来。 - 白水社 中国語辞典
(声と同時にやって来る→)呼べばすぐ来る.
应声而…至((成語)) - 白水社 中国語辞典
おや,こんな寒い日に,君はどうして来たんだい!
哟,这么冷的天,你怎么来啦! - 白水社 中国語辞典
人々が映画館からどっとあふれ出て来た.
人们从电影院涌了出来。 - 白水社 中国語辞典
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある.
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る.
一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典
胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る.
拉胡琴的声音悠扬地传了过来。 - 白水社 中国語辞典
君,炒め物をするため油を一斤買って来なさい.
你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典
東南の空から一面の黒雲がわいて来た.
从东南天边油然涌来一片乌云。 - 白水社 中国語辞典
彼は8時に来ると言っていたが,確実ですか?
他说八点钟来,有准儿吗? - 白水社 中国語辞典
彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ.
他晚年的时候携全家来日本寓居。 - 白水社 中国語辞典
私たちはとっくにこの日の到来を予期していた.
我们早就在预期着这一天的到来。 - 白水社 中国語辞典
各種の消息が続々と入って来る
各种消息源源而来。 - 白水社 中国語辞典
春が来て,学校では遠足を行なった.
春天来了,学校组织了一次远足。 - 白水社 中国語辞典
教室から耳に快い歌声が伝わって来る.
教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典
太陽が彩雲の中からくぐり出て来た.
太阳从云霞里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は北極から熊を1頭運んで帰って来た.
他从北极运回来一头熊。 - 白水社 中国語辞典
彼は出て行った後は,もう二度と来なかった.
他走了之后,没再来。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして私の家に遊びに来ないの?
你怎么不来我家玩儿? - 白水社 中国語辞典
増援された部隊が前線にやって来た.
增援的队伍上来了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |