「来临」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幸运来临。

幸せが訪れる。 - 中国語会話例文集

欢迎您的来临。

ようこそおいでくださいました。 - 中国語会話例文集

今天有贵客来临。

今日は賓客が来臨する． - 白水社 中国語辞典

一场雪暴就要来临了。

吹雪がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典

又一个严冬来临了。

またもや厳冬が訪れた． - 白水社 中国語辞典

还会有很多幸福来临的。

多くの幸せがまた巡ってきます。 - 中国語会話例文集

一场大革命风暴就要来临了。

大革命のあらしは今にも到来しようとしている． - 白水社 中国語辞典

黑夜即将过去，黎明即将来临。

暗黒はすぐ過ぎ去り，黎明はすぐ訪れる． - 白水社 中国語辞典

抢在大雨来临之前修好。

大雨の来る前に修理を急いでしておく． - 白水社 中国語辞典

春天的来临比内陆要迟若干天。

春の訪れは内陸よりは幾日か遅れる． - 白水社 中国語辞典

天色突变，暴风雨就要来临了。

空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る． - 白水社 中国語辞典

人们兴奋地等待着曙光的来临。

人々は興奮しながら曙光の訪れを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典

每当春天来临，这儿便开满了各色野花。

春が訪れるごとに，ここには色とりどりの野の花が咲き誇る． - 白水社 中国語辞典

旺季来临之前必须确保商品有适当的库存。

シーズンが始まる前に、商品の適正在庫を確保しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

民间传说听见喜鹊叫将有喜事来临。

カササギの鳴き声を聞くとよいことが起こると一般に言い伝えられている． - 白水社 中国語辞典

快速存储器装置 215可以被用来临时或长期存储从较慢的数据存储装置 220获得的文件 216。

高速ストレージデバイス215は、低速データストレージデバイス220から読み出されたファイル216の一時的または長期間のストレージに使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

3GPP长期演进 (LTE)为 UMTS的使用 E-UTRA的即将来临版本，其在下行链路上使用 OFDMA且在上行链路上使用 SC-FDMA。

3GPPロング・ターム・イボリューション（LTE）は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

3GPP长期演进 (LTE)为 UMTS的使用E-UTRA的即将来临版本，其在下行链路上使用OFDMA且在上行链路上使用SC-FDMA。

3GPPロング・ターム・イボリューション（LTE）は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集