| 意味 | 例文 |
「来任する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4071件
彼女は病院にどの位入院するのですか。
她住院大概要住多久？
- 中国語会話例文集
クライアントに送ったメールを再度確認する。
对发送给客户的邮件进行再次确认。 - 中国語会話例文集
偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る．
仰攀得幸进 - 白水社 中国語辞典
来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。
我期待明年与你的见面。 - 中国語会話例文集
私は支払いを処理するように銀行にたずねた。
我为了去支付来到了银行。 - 中国語会話例文集
材料の管理とライン稼働に関する書類
关于材料的维持管理和生产线运作的文件 - 中国語会話例文集
（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する．
开仓济贫 - 白水社 中国語辞典
（目的を達成するのは）ただ自分の力いかんによる．
惟力是视((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ある任務・仕事に具体的に着手する前に）政治面・思想面・理論面から意見を交換する会議．
务虚会 - 白水社 中国語辞典
ブロック1350は、ビデオラインに対応するストライプのシーケンスを表す。
块 1350代表与视频线相应的条纹序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホテルにチェックインをする時間までどれくらいありますか。
到酒店登记入住的时间还有多就？ - 中国語会話例文集
この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。
这个文件的翻译需要多少经费？ - 中国語会話例文集
彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？
他打算在日本从什么时候待到什么时候？ - 中国語会話例文集
なお、図15は先頭行に位置する水平ラインの動作に対応し、図16は最終行に位置する水平ラインの動作に対応する。
图 15A至 15E对应于位于第一行的水平线的操作，图 16A至 16E对应于位于最后一行的水平线的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
破線の位置が水平ライン1〜5に対応する。
破折线的位置对应于水平线 1至 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンクライアントシステム1について説明する。
对于瘦客户机系统 1进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
被告に対する信頼感は全く持ち得ない。
完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集
参加来週のパーティに参加するのは誰か？
参加下周派对的是谁？ - 中国語会話例文集
私たち、来春、結婚することになりました。
我们决定明年春天结婚了。 - 中国語会話例文集
オンラインのスタイルブックにアクセスする
搜索在线格式参照本。 - 中国語会話例文集
今日、あなたに依頼する作業は有りません。
今天没有委托你做的工作。 - 中国語会話例文集
今日はあなたに依頼する作業は有りません。
今天没有委托你做的工作。 - 中国語会話例文集
彼らはそのライブに出演するバンドです。
他们是参演那个直播演唱会的乐队吗？ - 中国語会話例文集
その品番を発注停止にするよう依頼します。
我要委托停止那个商品编号的订货。 - 中国語会話例文集
精神内の葛藤に由来する不安
因心理上的矛盾引起的不安。 - 中国語会話例文集
新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。
为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集
ぐずぐずしないで。ほんとうに、イライラする。
别磨磨唧唧的。真的是急死我了。 - 中国語会話例文集
一切の本当の知識は直接経験に由来する．
一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典
社会に門戸を開いて学校を運営する．
开门办学 - 白水社 中国語辞典
現在に立脚して，未来を展望する．
立足于现在，瞻望未来。 - 白水社 中国語辞典
各地よりの来賓と輸出取引について商談する．
与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典
優生学の考えはダーウィニズムに由来する。
优生学的观点来自达尔文进化论。 - 中国語会話例文集
さらに、分割レベル1のラインL乃至ライン（L＋7）をアライン・ユニット5と定義する。
以及划分级 1上的线 L到线 (L+7)定义为对准单元 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．
希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果实施解析的话，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。
我们预测上午7点左右到你那。 - 中国語会話例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果进行解析，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
以下で説明するように、プライベートID2、プライベートID3、プライベートID4〜プライベートIDNは、UE104が追加レジストレーションを実行するために使用でき得る。
UE 104可以使用私有 ID2、私有 ID3、私有 ID4到私有 IDN来执行附加注册，如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらにクライアント装置3としても機能する。
另外，装置 A充当客户端装置 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ごく一般的な顧客に依頼する場合
委托极为普通的顾客时 - 中国語会話例文集
彼らは結婚する前から一緒に暮らしていました。
他们在结婚前开始就一直住在一起了。 - 中国語会話例文集
他の人の感情をばかにするのは嫌いです。
讨厌玩弄别人的感情。 - 中国語会話例文集
彼はライセンスを提供するのに失敗した。
他没能提供执照。 - 中国語会話例文集
私に対する上司からの信頼を失ってしまう。
我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集
今後彼に依頼することはないだろう。
我今后没有依赖他的事了吧。 - 中国語会話例文集
来週の水曜日に勉強するつもりだ。
我准备下个星期三学习。 - 中国語会話例文集
（掲示に用い）一切の車両の往来を禁止する．
禁止一切车辆来往 - 白水社 中国語辞典
1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．
一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典
うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．
道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
