「来去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接下来去哪？

次はどこに行こうか？ - 中国語会話例文集

后来去表哥家住了。

その後いとこの家に泊まりました。 - 中国語会話例文集

接下来去奈良公园吧。

次に、奈良公園に行こう。 - 中国語会話例文集

我接下来去东京。

私はこれから東京へ行きます。 - 中国語会話例文集

我接下来去购物。

これから買い物に行きます。 - 中国語会話例文集

我接下来去泡个澡回来。

今からお風呂に入ってきます。 - 中国語会話例文集

我接下来去那里。

今からそちらに向かいます。 - 中国語会話例文集

我接下来去日本。

今から日本に行きます。 - 中国語会話例文集

我接下来去吃个晚饭回来。

今から夕ご飯を食べてきます。 - 中国語会話例文集

你接下来去工作吗？

これから仕事に行くのですか。 - 中国語会話例文集

接下来去碰头。

今から打ち合わせに行きます。 - 中国語会話例文集

星期二从公司回来去了医院。

火曜日に会社帰りに病院へ行った。 - 中国語会話例文集

他在马来西亚和日本之间来来去去。

彼はマレーシアと日本を行ったり来たりしている。 - 中国語会話例文集

每天早上早早地起来去上班。

毎朝早く起きて、会社に出勤します。 - 中国語会話例文集

他来回来去地跑了好多趟。

彼は何度も何度も行きつ戻りつした． - 白水社 中国語辞典

他总是来回来去地说。

彼はいつも何度も繰り返して話す． - 白水社 中国語辞典

拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。

この規準から計ると，差はまだ大きい． - 白水社 中国語辞典

想出玩意儿来，去骗人［去］。

悪いことを考え出して，人をだまそうとする． - 白水社 中国語辞典

把车省下来，去拉别的货。

車を残しておいて，よその荷物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

这几天太忙，抽不出功夫来去看看他。

ここ数日忙しくて，彼を見に行ってやる時間がとれない． - 白水社 中国語辞典

去年我见他时，他的身体还挺壮实来。

去年彼に会った時，彼の体はまだとても丈夫であった． - 白水社 中国語辞典

她家地点适中，大家来去都方便。

彼女の家のあるところはちょうどよく，皆が立ち寄るのに便利である． - 白水社 中国語辞典

在漫长的历史征途上，我们都是一个来去匆匆的过客。

長い歴史の道のりの中では，我々は皆急ぎ足で行き来する旅人である． - 白水社 中国語辞典

FDB中最近未使用的较旧的条目可以由每个 I/O模块上的 CPU来去除。

最近使用されていないFDBの古い入力は、各I/OモジュールのCPUによってエージ・アウト（age out）されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，通过改变与相邻或周围像素不同的像素的阈值大小值来去除不规则。

一実施形態において、不規則性は隣接または周辺ピクセルとは異なるピクセルの閾値強度値を変更することにより除去される。 - 中国語 特許翻訳例文集

直到基站已发送 (在 1008处 )CQICH_增强 _分配 _IE来去激活该 CQICH反馈为止，移动站才开始使用类型 1101的反馈首部来传输反馈信息 (例如1010、1012)。

基地局がCQICHフィードバックを停止させるためにCQICH＿Enhanced＿Alloc＿IEを（1008で）送信すると、移動局は、タイプ1101のフィードバックヘッダを使用してフィードバック情報を送信するのを（例えば、1010、1012で）開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，例如在专利文献 2中公开了一种通过将同样地生成的一对混合信号输入到复数 BPF(Band-Pass Filter：带通滤波器 )来去除镜像信号的接收装置。

また、例えば、特許文献2では、同様に生成される一対の混合信号を複素BPF（Band-Pass Filter：帯域通過フィルタ）に入力することによって、イメージ信号を除去する受信装置が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集