「来店」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你今天来店里吗？

今日は来店しますか？ - 中国語会話例文集

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。 - 中国語会話例文集

请不要乘坐大型巴士来店里。

大型バスでの来店はお断りしています。 - 中国語会話例文集

请在你方便的时候来店里。

あなたの都合のいい時にご来店ください。 - 中国語会話例文集

谢谢光临本店。

ご来店ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

等待您的光临。

ご来店お待ちしております。 - 中国語会話例文集

感谢光临本店。

ご来店ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他来店里照相来了。

彼は写真を撮りに店に来た。 - 中国語会話例文集

欢迎下次光临。

またのご来店お待ちしております。 - 中国語会話例文集

感谢您的光临。

ご来店ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

欢迎光临本店。

ご来店ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

等待您的光临。

あなたのご来店をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

谢谢今天光临本店。

本日はご来店ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

昨天光临本店，非常感谢。

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您今天光临本店。

今日は、ご来店有難うございました。 - 中国語会話例文集

衷心期盼着各位光临本店。

皆様のご来店心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

你朋友来店里取？

あなたの友達がお店まで受け取りにくる？ - 中国語会話例文集

朋友来店里的话，就可以当面递交给朋友。

友達がお店に来れれは手渡しで友達に渡せる。 - 中国語会話例文集

欢迎再次光临。

またのご来店を心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

感谢您昨晚光临本店。

昨晩はご来店有難うございます。 - 中国語会話例文集

期待您的下次光临。

またのご来店をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

下次还来店里玩哦。

また今度お店に遊びに行きますね。 - 中国語会話例文集

请用电话通知我预计到店的日期。

お電話にて来店予定日をお知らせ願います。 - 中国語会話例文集

是第几次光临本店了？

当店には、何回目のご来店ですか。 - 中国語会話例文集

您是第几次光临本店？

当店には何回目のご来店ですか。 - 中国語会話例文集

真心期待大家的光临。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

等候您再次光临本店。

またのご来店お待ちしております。 - 中国語会話例文集

今天承蒙光顾小店，实在荣幸。

本日ご来店賜わり，誠に光栄です． - 白水社 中国語辞典

衷心感谢您今日光临本店。

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。

食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。 - 中国語会話例文集

能麻烦您过两天来店里取吗？

お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话近期之内能够再次光临本店吗？

可能でしたら近日中に再度ご来店頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

持有兑换券的人请在7月的最后一天之前来店里。

引換券をお持ちの方は7月末日までに店頭へお越し下さい。 - 中国語会話例文集

退款是在店铺内，或是由金融机构汇款的其中一种来进行。

返金は、ご来店にてお戻し、金融機関への振込みのいずれかとさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

全体职员齐心期待两位同时光临。

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。 - 中国語会話例文集

日本的店员为了给客人留下好印象而这么说。希望购物的客人还会再次光临而这么说。

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。 - 中国語会話例文集