「来意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

说明来意

来意を説明する． - 白水社 中国語辞典

我昨天已向对方申述来意。

私は昨日先方に来意を申し述べた． - 白水社 中国語辞典

请他里边儿坐，问他的来意。

彼に中に入って腰を下ろしてもらい，彼の来意を尋ねなさい． - 白水社 中国語辞典

我来意大利已经过了五个月了。

私がイギリスに来て5ヶ月が経ちました。 - 中国語会話例文集

有意见的人不管是谁都请说出来。

意見のある人は誰でも意見を出してください。 - 中国語会話例文集

你来意大利多久了？

イタリアに来てどのくらい経ちますか？ - 中国語会話例文集

来意不善

来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る． - 白水社 中国語辞典

他简捷地说明了来意。

彼は来訪したわけを端的に告げた． - 白水社 中国語辞典

有意见尽管正面地提出来。

意見があれば構わず正面切って出しなさい． - 白水社 中国語辞典

这个人来意不善，你可见不得他。

この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない． - 白水社 中国語辞典

本文使用词“示范性”来意指“充当实例、例子或说明”。

言葉「例示の(exemplary)」は、ここにおいて、「1つの例(example)、インスタンス(instance)、または例証(illustration)としての役割を果たすこと」を意味するように使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文中使用词“示范性”来意指充当实例、例子或说明。

用語「例示的（exemplary）」は、実施形態（example）、事例（instance）、または例証（illustration）の役をすることを意味するように本明細書で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集