「来着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个人是谁来着。

あの人誰だっけ。 - 中国語会話例文集

谁发言来着？

誰が発言していたか？ - 白水社 中国語辞典

倒是排练过来着。

リハーサルしてたんだけどね。 - 中国語会話例文集

明天几点开始开会来着？

明日は何時から会議でしたっけ？ - 中国語会話例文集

她打算迟到来着。

彼女は遅刻するつもりだった。 - 中国語会話例文集

怎样用来着？

どうやって取り扱おうかしら？ - 中国語会話例文集

我之前想对你说来着。

私はあなたに言いたかった。 - 中国語会話例文集

还收了其他的什么来着？

ほかに何を受け取ったっけ？ - 中国語会話例文集

今天几点要见面来着。

今日は何時に会うんだっけ。 - 中国語会話例文集

今天是星期几来着？

今日、何曜日だったっけ？ - 中国語会話例文集

你在那儿做什么来着？

君はあそこで何をしていたのか？ - 白水社 中国語辞典

你刚才说什么来着？

君はさっき何を言っていたの？ - 白水社 中国語辞典

我上天津去来着。

私は天津に行っていました． - 白水社 中国語辞典

明明那么高兴来着，真遗憾。

あんなに喜んでいたのに、残念です。 - 中国語会話例文集

我本打算以自己的方式拼命努力来着。

私なりに必死に頑張ってきたつもりです。 - 中国語会話例文集

忘买旅游保险了，明明是很重要的事情来着。

旅行保険を忘れた、とても重要なのに。 - 中国語会話例文集

不过，我本打算下次一定要去来着。

しかし、今度ぜひ行ってみたいと思いました。 - 中国語会話例文集

黑白无间道是谁主演的来着？

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。 - 中国語会話例文集

她本想帮助朋友来着。

彼女は友達を助けようとしていた。 - 中国語会話例文集

我想让你给我估算一下费用来着。

私はあなたに費用を見積もって欲しかった。 - 中国語会話例文集

当我看开幕式的时候我以为这样来着。

私は開会式を見てそう思いました。 - 中国語会話例文集

我最后来拜访的一次是什么时候来着？

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？ - 中国語会話例文集

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？ - 中国語会話例文集

他想笑来着，没笑出来。

彼を笑わそうとしましたが、失敗しました。 - 中国語会話例文集

什么来着，昨天在商品目录上找到的那个？

何だっけ、昨日のカタログで見つけたあれって？ - 中国語会話例文集

刚才小王找你来着。

たった今王君が君を捜していたよ． - 白水社 中国語辞典

别告诉他我去游泳来着。

私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ． - 白水社 中国語辞典

他的衣裳在箱子里都收着来着。

彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが． - 白水社 中国語辞典

几年以前这里有个塔来着。

何年か前ここに塔があったはずだが． - 白水社 中国語辞典

昨天他还提起你来着。

昨日彼はまだ君の話をしていたよ． - 白水社 中国語辞典

呀，他的地址是哪儿来着？

あれっ，彼の住所はどこだったっけ？ - 白水社 中国語辞典

今天打算坐巴士去长城来着，但是没坐上。

今日万里の長城へバスで行こうとしましたが、乗れませんでした。 - 中国語会話例文集

我之前还认为你说了有计划来着。

私はあなたは計画があると言ったと思っていました。 - 中国語会話例文集

我打算给你发信息来着的，但是睡着了。

私はあなたにメッセージを送るつもりだったけど、寝てしまいました。 - 中国語会話例文集

他本来答应来着，可是临到做时又缩手了。

彼はもともと承諾していたのに，いざやる時になってまた手を引いた． - 白水社 中国語辞典

上午一直在看日本国家队的世界杯练习赛来着。

午前中は日本代表のワールドカップの練習試合を見ていた。 - 中国語会話例文集

真的想找简搭话来着，但是光是寒暄的事就已经竭尽全力了。

本当はジェーンに話しかけたいのだけど、挨拶することが精一杯だ。 - 中国語会話例文集

图 7C是用来着眼于原图像中的作为主要被摄体的人而说明对哪个图像实施图像处理的图。

図7（c）は、元画像のうちの主要被写体である人に着目して、どの画像について画像処理が施されるかを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集