「来说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私には数学はとても難しい。

对我来说数学很难。 - 中国語会話例文集

AはBとくらべて高かった。

比起B来说A贵。 - 中国語会話例文集

私に不可能なことはない。

对于我来说没有不可能的。 - 中国語会話例文集

私にとって大切な人です。

你对我来说是很重要的人。 - 中国語会話例文集

それは彼には難しそうだった。

那个对他来说看起来很难。 - 中国語会話例文集

それは私には高級すぎる。

那个对我来说过于高档。 - 中国語会話例文集

私にとってそこは遠い。

对我来说那很远。 - 中国語会話例文集

それを踏まえて、説明します。

鉴于那个，我来说明。 - 中国語会話例文集

彼にとって家が全てだ。

对于他来说家是全部。 - 中国語会話例文集

それは私には大きすぎます。

那个对我来说太大了。 - 中国語会話例文集

私にはこれが印象的です。

这对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集

私にはこれは多くないですか。

这对我来说是不是太多了？ - 中国語会話例文集

この件の経緯を説明します。

我来说明这件事的原委。 - 中国語会話例文集

私にとって特別です。

你对我来说是特别的。 - 中国語会話例文集

そこはあなたにとって便利だ。

那里对你来说很方便。 - 中国語会話例文集

それは私にとって光栄です。

那个对我来说是荣耀。 - 中国語会話例文集

それは私には荷が重い。

那个对我来说负担很重。 - 中国語会話例文集

私にとってそれはおかしくない。

对我来说那不奇怪。 - 中国語会話例文集

私にとってそれは仕事ではない。

对我来说那不是工作。 - 中国語会話例文集

あなたのことがとても大切です。

你对我来说很重要。 - 中国語会話例文集

あなたにとって存在価値が無い。

对你来说没有存在价值。 - 中国語会話例文集

会社にとって利益がある。

对于公司来说是有利的。 - 中国語会話例文集

それは彼には厳しすぎる。

那个对他来说太难了。 - 中国語会話例文集

私はあなたにとってのなんですか？

对于你来说算什么？ - 中国語会話例文集

私にとってあなたは必要。

对我来说你是必要的。 - 中国語会話例文集

意味的には正解です。

从意思上来说是正确答案。 - 中国語会話例文集

私にとって意味がない。

对我来说没有意义。 - 中国語会話例文集

あなたにとっては若過ぎる。

我对你来说太年轻了。 - 中国語会話例文集

私にとって寝ることは難しい。

对我来说睡觉是很难的。 - 中国語会話例文集

それは私にはとても高かった。

那个对我来说太高了。 - 中国語会話例文集

その本質という点から言えば．

按其实质来说 - 白水社 中国語辞典

私にとってこれは痛快な事だ．

对我来说，这是件快事。 - 白水社 中国語辞典

事例を挙げて説明する．

举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典

問題を隠さずに話そう．

把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典

女子にとっては男子、男子にとっては女子のことを異性と言います。

对女性来说男性是异性，对男性来说女性是异性。 - 中国語会話例文集

この件を自分で話したくないなら、他人に言わせる。

不想自己来说这件事的话就让别人来说。 - 中国語会話例文集

私には当り前の生活が難民の人達はできない。

对于我来说理所当然的生活对难民来说是不可能的。 - 中国語会話例文集

第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．

首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典

二つの（2）アンテナ704a、704bの場合、Ts／Tc＝2であり、一般に、Mアンテナの場合、Ts／Tc＝Mである。

对于两 (2)个天线 704a、704b的情况来说，Ts/Tc＝ 2，对于 M个天线来说一般 Ts/Tc＝ M。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にとっては幸福に生きるほうが死を先延ばしにするより大切なのです。

对我来说可以幸福的活着比去延缓死亡来说更为重要。 - 中国語会話例文集

それは私にとって悪いことではないが、彼女にとって良くないことだ。

那个虽然对我来说不是坏事，但对她来说不太好。 - 中国語会話例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

将按以下顺序来说明实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

pチャネルMOSFET（PMOS）負荷については、NFは2．52dBから4．18dBになり得る。

对于 p沟道 MOSFET(PMOS)负载来说，NF可从 2.52dB变成 4.18dB。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。

举例来说，系统 1100可驻存于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集

5ビットの識別子の場合、この範囲は1−32である。

对于 5位识别符来说，范围是 1到 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つの態様では、予約ラベル＝（PDN＿ID｜Flow＿IDa）である。

举例来说，在一个方面中，保留标记＝ (PDN_ID|Flow_IDa)。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、上り信号の動作を説明する。

接下来，说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この点にについて図3を用いて説明する。

参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

この判定方法を、図5を用いて説明する。

使用图 5来说明该判定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム500は、AT内に存在しうる。

举例来说，系统 500可驻存于 AT内。 - 中国語 特許翻訳例文集