| 例文 |
「東の向」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
時には東の方を遠望し，時には北の方を見渡す．
时而向东远眺，时而向北了望。
- 白水社 中国語辞典
東京への一極集中のため、東京の都市環境には多くの問題がもたらされました。
因为过度向东京集中，所以给东京的城市环境带来了很多问题。 - 中国語会話例文集
楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。
乐器销售是对着东京站的那栋楼。 - 中国語会話例文集
東京スカイツリーはどの方角ですか。
东京天空树在哪个方向？ - 中国語会話例文集
中国の地勢は西から東に傾いている．
中国地势从西向东倾斜。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かに東の方に向かっていた．
他确是朝东去呢。 - 白水社 中国語辞典
川の水が滔々として東へ流れる．
江水滔滔向东流。 - 白水社 中国語辞典
タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。
在泰国设置工厂，作为面向东亚市场的生产基地。 - 中国語会話例文集
東京タワーの案内係は英語のほかに、中国語も堪能だ。
东京塔的向导人员除了英语还精通中文。 - 中国語会話例文集
旅客機は上空に飛び上がった後，まっすぐ東南の方向に飛んで行った．
班机升空，径向东南方向飞去。 - 白水社 中国語辞典
彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。
为了避暑他们从东京向北海道出发了。 - 中国語会話例文集
東京から南へ約1000kmのところにあります。船で約25時間かかります。空の便はありません。
在东京向南1000公里的地方。坐船大约要话25小时。没有飞机。 - 中国語会話例文集
北京の主な通りはすべて東西か南北に伸びており，まっすぐで，とても整然としている．
北京的主要街道都是东西或南北走向，笔直笔直的，很整齐。 - 白水社 中国語辞典
毎年この時期東京と京都にある迎賓館が一般公開されます。
每年这个时期东京和京都的迎宾馆会向大众开放。 - 中国語会話例文集
北京の主要な道路はすべて東西・南北に走っており，まっすぐで，整然としている．
北京的主要街道都是东西或南北走向，笔直笔直的，很整齐。 - 白水社 中国語辞典
ステップ95において、近端装置（東側B装置）は、NMSに不一致の検出を報告し、ステップ96において、NMSは、近端装置（東側B装置）23にその状態を通知する。
在步骤 95，近端 (东部 B组件 )向 NMS报告失配的缺陷，并且在步骤 96，NMS通知近端 (东部 B组件 )23其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
このルータは5つのチャネル、即ち、バスセグメントに対応する4つの方向、つまり北（N）、南（S）、東（E）、西（W）と、ローカルリソースに対応するリンクLとを管理する。
该路由器管理五个信道，即，与总线区段相对应的四个方向即北 (N)、南 (S)、东 (E)、和西 (W)、以及与本地资源相对应的链路 L。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、トルネードの幅が1／2マイルであり、ブロードキャストネットワーク10および／または気象解析ユニット12は、その経験、知識、および／または能力に基づいて、問題の領域が幅1 1／2マイル、長さ8マイルで北東に移動していることを決定する。
例如，台风可能是 1/2英里宽而广播网络 10和 /或天气分析单元 12将基于其经验、知识和 /或能力确定关系区域将是 1/2英里宽和 8英里长——向东北方移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらにカメラ制御部20は、方位センサ33により、現在、デジタルスチルカメラ2の撮影レンズ11（すなわち、撮像光の入射面）が向けられた方位（すなわち、東西南北で表される方位）も検出し得るようになされている。
另外，照相机控制器 20还被配置成利用方位传感器 33，检测数字静止照相机 2的摄影透镜 11(即，摄像光的入射面 )对准的当前方位 (即，用东、西、南和北表示的方位 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
