「東北地方太平洋沖地震の前震本震余震の記録」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初の記録

第一次的记录 - 中国語会話例文集

会議の記録．

会议记录 - 白水社 中国語辞典

記録の方法

记录的方法 - 中国語会話例文集

記録を伸ばす．

发展记录 - 白水社 中国語辞典

小旅行の記録

小旅行的记录 - 中国語会話例文集

火災と爆発の記録

火灾和爆炸的记录 - 中国語会話例文集

私の記録によると

根据我的记录 - 中国語会話例文集

製造記録の表紙

生产记录的封面。 - 中国語会話例文集

労働量の記録係．

记工员 - 白水社 中国語辞典

2種の世界記録．

两项世界记录 - 白水社 中国語辞典

【図63】記録媒体の記録方法を示す。

图 63表示记录介质的记录方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この記録は最初のものである．

这份记录是原始的。 - 白水社 中国語辞典

過去の日常点検記録、定期点検記録、定期保全記録も準備して下さい。

请将过去的日常检查记录、定期检查记录、定期保全记录也准备好。 - 中国語会話例文集

記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。

记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体37には、記録再生制御部36の制御によって、コンテンツが記録される。

在记录再现控制部分 36的控制之下将内容记录在记录介质 37上。 - 中国語 特許翻訳例文集

取り込まれた1フレームの画像データは、記録処理によって、記録媒体42に記録される。

取入的 1帧的图像数据通过记录处理被记录在记录介质 42中。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2760で、この取引を記録する。

在动作2760处，交易被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

状況を記録するための

为了记录状况的 - 中国語会話例文集

旅行の思い出を記録する。

我记录了旅行的回忆。 - 中国語会話例文集

私はその記録を分析している。

我分析那个记录。 - 中国語会話例文集

その記録をお持ちですか。

你手头有那份记录吗？ - 中国語会話例文集

彼は2つの世界記録を破った．

他打破了两项世界纪录。 - 白水社 中国語辞典

政府高官の講演記録．

首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典

多年の増産記録を破った．

打破了历年的增产记录 - 白水社 中国語辞典

この記録は更新された．

这项记录被刷新了。 - 白水社 中国語辞典

この記録は彼に破られた．

这个记录被他突破了。 - 白水社 中国語辞典

これが取り調べの原初記録だ．

这是审讯的原始记录。 - 白水社 中国語辞典

（スポーツなどの）公式記録．

正式记录 - 白水社 中国語辞典

記録媒体制御部13は、記録媒体14に対するコンテンツの記録や、記録媒体14からのコンテンツの読み出しを制御する。

记录介质控制部件 13控制将所述内容记录到记录介质 14上、或从记录介质 14读取所述内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】記録デバイスの記録内容の一例を示す図である。

图 20是图示记录设备的记录内容的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

抽出手段2は、記録手段1によって記録される被写界像の一部を記録手段1の記録処理と並列して抽出する。

提取机构 2与记录机构 1的记录处理并行，提取记录机构 1所记录的视场图像的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集