「東 部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鲁南

山東省南部． - 白水社 中国語辞典

浙东

浙江省東部． - 白水社 中国語辞典

1953年东京总部

1953年東京本社 - 中国語会話例文集

江左

（長江の東部地域→）江蘇省． - 白水社 中国語辞典

东胡

古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）． - 白水社 中国語辞典

山东梆子

山東省と河南省東部で行なわれる演劇の一つで，‘梆子腔’の一種． - 白水社 中国語辞典

东京证券的2部股价指数在昨天突然下降。

東証2部株価指数は昨日急落。 - 中国語会話例文集

在东部工业园设立了第二工厂。

東部工業団地に第二工場を設立しました。 - 中国語会話例文集

我们护送一位老干部到山东去。

我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った． - 白水社 中国語辞典

中国东北部接壤朝鲜。

中国東北部は朝鮮と境を接している． - 白水社 中国語辞典

吉林省的东南部与朝鲜接壤。

吉林省の東南部は朝鮮と境を接している． - 白水社 中国語辞典

广东北部跟湖南省毗连。

広東省北部は湖南省に連なっている． - 白水社 中国語辞典

这部电车在东京和横滨之间运行。

この電車は東京から横浜間をはしる。 - 中国語会話例文集

一部毛泽东选集有三本。

毛沢東選集は1セット3巻である． - 白水社 中国語辞典

闽剧

閩劇（福建省東北部で盛んな劇）．≒福州戏． - 白水社 中国語辞典

秦岭

陝西省中南部を東西に走る山脈の名． - 白水社 中国語辞典

中国位于亚洲东部，太平洋西岸。

中国はアジアの東部，太平洋の西岸に位置している． - 白水社 中国語辞典

恭喜您荣升为东京总部营业总部长。

東京本社営業本部長へのご栄転、まことにおめでとうございます。 - 中国語会話例文集

豫陕鄂根据地

河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ． - 白水社 中国語辞典

位于东京的全部就业保障局的平均就业率为80%。

東京にある全職業安定所の平均充足率は80％だった。 - 中国語会話例文集

在步骤 95，近端 (东部 B组件 )向 NMS报告失配的缺陷，并且在步骤 96，NMS通知近端 (东部 B组件 )23其状态。

ステップ95において、近端装置（東側B装置）は、NMSに不一致の検出を報告し、ステップ96において、NMSは、近端装置（東側B装置）23にその状態を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 94，近端 (东部 B组件 )23检测所接收 CCM的业务字段 41中的失配。

ステップ94において、近端装置（東側B装置）23は、受信CCMのトラフィック・フィールド41の不一致を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

三大现货市场指的是，以在日本进行交易为条件的远东市场，美国的中西部市场和欧洲的鹿特丹市场。

三大スポット市場とは、日本渡し条件の取引が行われている極東市場、アメリカのミッドウエスト市場、ヨーロッパのロッテルダム市場のことだ。 - 中国語会話例文集

所述再认证指示部 213对照在此确定的智能仪表 300的设置场所信息“东京都×××××”和在所述步骤 705中根据用户确认请求而确定的用户设施的所在地信息、即需要场所“神奈川县×××××”(s708)。

前記再認証指示部213は、ここで特定したスマートメータ300の設置場所情報「東京都×××××」と、前記ステップs705でユーザ確認要求に基づいて特定したユーザ施設の所在地情報＝需要場所「神奈川県×××××」とを照合する（s708）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，照相机控制器 20还被配置成利用方位传感器 33，检测数字静止照相机 2的摄影透镜 11(即，摄像光的入射面 )对准的当前方位 (即，用东、西、南和北表示的方位 )。

さらにカメラ制御部20は、方位センサ33により、現在、デジタルスチルカメラ2の撮影レンズ11（すなわち、撮像光の入射面）が向けられた方位（すなわち、東西南北で表される方位）も検出し得るようになされている。 - 中国語 特許翻訳例文集