「板の間働」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。

上周四头特别痛，但周末治好了。 - 中国語会話例文集

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。

从明天开始，我要变得仿佛像换了个人一样优秀。 - 中国語会話例文集

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。

她在昏暗的路灯下等了我。 - 中国語会話例文集

楽しみにしていたのにありませんでした。

明明期待着但是什么也没有。 - 中国語会話例文集

ここにあなたの食べたい物がありますか？

这里有你想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

退屈だったので買物をしに出かけました。

因为我觉得无聊，所以去买东西了。 - 中国語会話例文集

胃が痛かったので薬を飲みました。

我胃痛所以吃了药。 - 中国語会話例文集

その日は疲れましたがとても楽しい1日でした。

觉得那天虽然很累但是很开心。 - 中国語会話例文集

私もあなたと働くのを楽しみにしています。

我也很期待与您一起工作。 - 中国語会話例文集

私はあなたからのお便りを楽しみにしています。

我期待着你的来信。 - 中国語会話例文集

昨日私は夜遅くまで起きていたので寝坊した。

因为我熬夜到很晚所以睡懒觉了。 - 中国語会話例文集

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。

我很期待能再次与你相见。 - 中国語会話例文集

あなたと会えるのを楽しみにしていました。

我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

さらに、他の方法で述べられない限り、任意の態様および／または実施例の全てまたは一部は、任意の他の態様および／または他の実施例の全てまたは一部分を用いて利用され得る。

此外，除非另外说明，任何方面和 /或实施例的所有或一部分可以与任何其它方面和 /或实施例的所有或一部分一起利用。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は毎日彼女の手伝いをさせられています。

我每天都要帮她的忙。 - 中国語会話例文集

あなたは１年前は私のおなかの中いいた。

你一年前还在我的肚子里。 - 中国語会話例文集

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。

明天和小儿子高中时代的妈妈一起去吃午饭。 - 中国語会話例文集

子供の頃、台湾語を使うのを禁止されていました。

童年时，被禁止使用台湾话。 - 中国語会話例文集

あなたのその契約はいつからスタートしますか？

你什么时候开始执行那个合约？ - 中国語会話例文集

パリ在住の私の知人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

パリ在住の私の友人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

この歌はたくさんの人から愛されています。

这首歌被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集

ジェーンの家は丘の上に建っていました。

简的家在山丘上建的。 - 中国語会話例文集

右肩の骨の一部が折れていました。

右边肩膀的骨头一部分骨折了。 - 中国語会話例文集

私たちのクラスには33人の生徒がいます。

我们班有33个学生。 - 中国語会話例文集

珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。

珊瑚礁的未来掌握在我们手中。 - 中国語会話例文集

私たちのクラスには３９人の生徒がいます。

我们班有39个学生。 - 中国語会話例文集

白の細かい縦縞が入った黒のスカート

有白色虚线的黑色裙子。 - 中国語会話例文集

彼は中学生の時、その大会で優勝しました。

他中学时期在那个大会上取得过优胜。 - 中国語会話例文集

あなたの今シーズンの活躍を期待しています。

我期待着你这一季的表现。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは私たちの隣の家に住んでいます。

铃木住在我们家隔壁。 - 中国語会話例文集

私の父は日本茶の工場を営んでいました。

我父亲曾经营了一家日本茶的工厂。 - 中国語会話例文集

私はその美術館の売店で写真を買いました。

我在那间美术馆的小卖店买了照片。 - 中国語会話例文集

右肩の骨の一部が折れていました。

右肩的骨头一部分骨折了。 - 中国語会話例文集

私にその最近の情報をいただけますか？

你能给我那个最近的信息吗？ - 中国語会話例文集

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。

我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集

雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。

雨从车站大厅流到台阶的下面了。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。

我们下周三开会。 - 中国語会話例文集

この真紅の太陽がまばゆい光を出した．

这深红的太阳发出夺目的光亮。 - 白水社 中国語辞典

またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか？

又是那位亲戚在幕后划策吧？ - 白水社 中国語辞典

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く．

如果解决了这个问题，别的就好办了。 - 白水社 中国語辞典

彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした．

他在期待之中度日如年。 - 白水社 中国語辞典

今まで以上に英語の勉強を頑張ろうと思いました。

我想要比以往更加努力地学习英语。 - 中国語会話例文集

先週、父の納骨のために実家へ行きました。

我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。 - 中国語会話例文集

さらに、「または」という用語は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味するものとする。

此外，术语“或”的意思是包含性的而不是排他性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

同志の間でも，ものの見方が一致しないことはままあることだ．

同志之间，难免看法有时不一致。 - 白水社 中国語辞典

職場の毎月のデータ推移

职场每月数据的推移。 - 中国語会話例文集

私の妻の言いなりです。

我对妻子百依百顺。 - 中国語会話例文集

あなたの仲間になってもいい？

能成为你的伙伴吗？ - 中国語会話例文集

前に水泳をされていたのですか?

你以前游过泳吗？ - 中国語会話例文集