「板の間働」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達はあなたに略歴を送るのを忘れていました。

我们忘了给你发简历了。 - 中国語会話例文集

私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。

当我父亲还是少年的时候，曾住在秋田。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

听说你的手续完成了，我就安心了。 - 中国語会話例文集

あなたの情報はたいへん参考になりました。

你的信息很有参考价值。 - 中国語会話例文集

あなたの真剣な思いは私に伝わりました。

你的认真的想法传达给了我。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにその開発を委託しました。

我们把那个开发委托给了他们。 - 中国語会話例文集

あなたの事情を承知いたしました。

我已了解您的情况。 - 中国語会話例文集

私があなたの旅費を負担させていただきます。

请让我来承担您的旅费。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにこの件について尋ねました。

我们向他们询问了这件事。 - 中国語会話例文集

あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。

你给了我很多刺激和精神。 - 中国語会話例文集

またあなたのレッスンを受けたいです。

我还想再上你的课。 - 中国語会話例文集

たくさん歩いたので足がとても疲れました。

走了很多路所以脚非常累了。 - 中国語会話例文集

あなたの思いは確かに彼に伝わりました。

你的想法确确实实传达给他了。 - 中国語会話例文集

私はこれまで彼が腹を立てたのを見たことがない．

我从来没有看见他动过气。 - 白水社 中国語辞典

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

感謝のお気持ちをありがたくいただきました。

慰藉之意我心领了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご厚情だけは，ありがたくいただきます．

您的盛情，我心领了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは仲間の死体を埋葬した．

我们掩埋了同伴的尸体。 - 白水社 中国語辞典

君に頼まれた件は，張君に頼んでおいた．

你让我办的事，我已转托老张了。 - 白水社 中国語辞典

研磨が石の最たるモノだ。

石头当中最好的是磨料。 - 中国語会話例文集

彼女のせいで僕は道に迷った。

因为她我迷路了。 - 中国語会話例文集

彼女の名前を知りたい。

我想知道她的名字。 - 中国語会話例文集

彼女の名前は聞いたことがある。

我听过她的名字。 - 中国語会話例文集

この料理はおいしかったので15ドルでも高くはないと思いました。

因为这道菜很好吃，所以我觉得就算是15美元也不贵。 - 中国語会話例文集

今、彼女は何をした？

刚才，她做了什么？ - 中国語会話例文集

税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。

因为税理士的增田先生不能来，所以下下周的研究会中止了。 - 中国語会話例文集

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。

关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集

納品書を紛失してしまいましたので、お手数ですが、再度送付していただけますか？

因为交货单遗失了，能麻烦您再发送一次吗？ - 中国語会話例文集

7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。

我从七月到八月因为合唱部的合宿住在了宿舍。 - 中国語会話例文集

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。

他爷爷以前每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。

没能怎么练习就迎来了考试当天的早晨。 - 中国語会話例文集

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。

我爱自己的生活，十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集

いつも私はこの道に迷った。

我常在这条路迷路。 - 中国語会話例文集

あなたの頭はおかしいです。

你脑子很奇怪。 - 中国語会話例文集

彼はたくさん甘いものを食べる。

他吃很多甜食。 - 中国語会話例文集

彼は馬の左側に立っていた。

他站在马的左侧。 - 中国語会話例文集

私は彼のお墓参りに行った。

我去给他扫墓了。 - 中国語会話例文集

彼は私のお見舞いに来てくれた。

他来看望过我了。 - 中国語会話例文集

あなたの選択は間違ってない。

你的选择没有错。 - 中国語会話例文集

私たちの考えは交わらない。

我们的想法没有交集。 - 中国語会話例文集

私はこの瞬間を待っていた。

我一直在等待这一瞬间。 - 中国語会話例文集

私の息子は漫画家になりたい。

我儿子想成为漫画家。 - 中国語会話例文集

今日はキュウリの種を蒔いた。

我今天种了黄瓜。 - 中国語会話例文集

貴方は日本語を学びたいのですか？

你想学日语吗？ - 中国語会話例文集

いつも私はこの道に迷った。

我总是在这条路迷路。 - 中国語会話例文集

1人の全く目立たない娘．

一个毫不起眼儿的姑娘 - 白水社 中国語辞典

青々とした高い山のふもと．

葱翠的岳麓 - 白水社 中国語辞典

この腕白，全くいたずらだ．

这个坏包儿，够淘气的。 - 白水社 中国語辞典

お前何か食べたくないのか？

你要不要吃点什么？ - 白水社 中国語辞典

根も葉もない話，全くのでたらめ．

无稽之谈((成語)) - 白水社 中国語辞典