「板の間働」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた．

他们结婚的日子推到下星期天了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている．

她面容悲切，眼角还留着泪痕。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの優しさに甘えています。

我依赖着你的体贴。 - 中国語会話例文集

その駅で太郎をどれくらい待ちましたか。

你在那个站等了太郎多久？ - 中国語会話例文集

私の古い車は弟に譲りました。

我的旧车给弟弟了。 - 中国語会話例文集

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。

预约你在横滨逗留时候的宾馆。 - 中国語会話例文集

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。

现在想想，那个工作并没有那么辛苦。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは夏休みを満喫しています。

我的孩子们正享受着暑假。 - 中国語会話例文集

私の子供たちも夏休みを満喫しています。

我的孩子们也在享受暑假。 - 中国語会話例文集

その友達は私と同じマンションに住んでいました。

那个朋友曾和我住在同栋公寓里。 - 中国語会話例文集

私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。

我们必须遵守几条规则。 - 中国語会話例文集

私たちはこのテーマについて順番に話します。

我们会就这个话题按顺序讲话。 - 中国語会話例文集

私の仕事は鈴木、山田に引き継ぎいたします。

我的工作是接任铃木和山田。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返答を待っています。

我在等着你的答复。 - 中国語会話例文集

私は５年前化粧品会社の社員になりました。

我在5年前成为化妆品公司的职员。 - 中国語会話例文集

あなたからの便りを心待ちにしています。

期待着你的来信。 - 中国語会話例文集

私は3日前にその自転車を買いました。

我三天前买了那辆自行车。 - 中国語会話例文集

私は毎日その塾へ行きました。

我每天都去了那家补习班。 - 中国語会話例文集

私はあなたが来てくれるのを待っています。

我等着你的到来。 - 中国語会話例文集

それについては私がこの前話しましたよね。

关于那个，我之前已经说过了吧？ - 中国語会話例文集

私の妻が病気で寝込んでいました。

我的妻子因为生病躺在了床上。 - 中国語会話例文集

私たちは週末にこのイベントに行きます。

我们这周末去这个活动。 - 中国語会話例文集

でもいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

私の子供たちも夏休みを満喫しています。

我的孩子们也正享受着暑假。 - 中国語会話例文集

私の様に暇な人がたくさんいます。

向我这样悠闲的人有很多。 - 中国語会話例文集

私たちはその見積もりを待っています。

我们在等着那个估价单。 - 中国語会話例文集

日本の何という歌を学びましたか？

学习了日本的什么歌？ - 中国語会話例文集

私が翻訳したので、間違っているかもしれません。

因为是我翻译的，所以说不定会有错误。 - 中国語会話例文集

私はあなたの名前をはっきりと覚えています。

我清楚地记得你的名字。 - 中国語会話例文集

馬の親子は立ち止まって草を食んでいた。

马的母子停下脚步吃了草。 - 中国語会話例文集

弟と私はその時広島にいました。

弟弟和我那个时候在广岛。 - 中国語会話例文集

私もあなたとの結婚には十分満足しています。

和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集

彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい．

他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。 - 白水社 中国語辞典

彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ．

他的认真简直让人发笑。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます．

此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典

今月電気メーターはどのくらい回りましたか？

这个月电表定了多少字？ - 白水社 中国語辞典

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。

他们说度过了一段很愉快的时间。 - 中国語会話例文集

昨日は不在でたいへん失礼致しました．

昨天失迎得很了。 - 白水社 中国語辞典

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

期待什么时候再能一起工作。 - 中国語会話例文集

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

我期待什么时候能够再在一起工作。 - 中国語会話例文集

あの翻訳原稿は今に至るまで私の篋底に残っている．

那译稿直到现在还留存在我的箧底。 - 白水社 中国語辞典

たった今、2匹の野良猫が窓をこじ開けて私の部屋に入って来た。

就在刚刚两只野猫扒开了窗户进了我的房间。 - 中国語会話例文集

たった今、2匹の野良猫が窓を開けて私の部屋に入って来た。

就在刚刚，两只野猫打开了窗户进了我的房间。 - 中国語会話例文集

あなたはこの裸足の島へ靴を売りに行きますか？

你要去那个光脚的岛上卖鞋吗？ - 中国語会話例文集

彼は妻の浮気相手を憎悪のまなざしで見た。

他用憎恶的眼光看了妻子的出轨对象。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日、父と釣りに行きました。

我在这之前的周日，和父亲去钓鱼了。 - 中国語会話例文集

今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。

今天为了妻子的来访而清扫了家里。 - 中国語会話例文集

今回の出張で多くのことを学びました。

我在这次的出差中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

その町の美術館に行きました。

我去了那个小镇的美术馆。 - 中国語会話例文集

今年の8月にそのお祭りへ行きました。

我今年八月去了那个活动。 - 中国語会話例文集