「板締め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女からメールをもらいました。

从她那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージをありがとう。

谢谢你温暖贴心的留言。 - 中国語会話例文集

（儀式で）酒を地面にまいた．

奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は泣いて目を真っ赤にした．

她哭红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

冷たい気持ちや表情をする．

冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典

地面が乾いてひび割れた．

地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

有名俳優が登場した．

名演员上场了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妾になりたくない．

她不愿做小。 - 白水社 中国語辞典

彼女の生命は救われた．

她的生命得到了拯救。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯革命に尽力した．

他毕生致力革命。 - 白水社 中国語辞典

彼は目立たない人物だ．

他是个不太被人注目的人物。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは休日を利用して，大衆のために慈善公演をする．

她们利用假日，为群众义务演出。 - 白水社 中国語辞典

彼女はトラクター耕作隊のために女性支配人兼炊事員になることをたいへん希望している．

她很愿意给机耕队当个管家婆兼炊事员。 - 白水社 中国語辞典

＜2．本発明の一実施形態＞

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は私の可愛い姪っ子です。

她是我可爱的侄子。 - 中国語会話例文集

我々2人は互いに面識がない．

我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした．

他在揣度着这面前的究竟是个什么人。 - 白水社 中国語辞典

入場制限のため、入れなかった。

因为有入场限制而没能进场。 - 中国語会話例文集

急な用事ができたため、今日は休ませてください。

因为有急事，今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。

她毫不犹豫地从灭火器上拔下了栓。 - 中国語会話例文集

最近、私の父がインターネット投資を始めた。

最近我爸爸开始了互联网投资。 - 中国語会話例文集

彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。

他回日本的时候，他们开始交往了。 - 中国語会話例文集

大平原に新たな街の建設を始めました。

你已经开始建设太平原上的新街了。 - 中国語会話例文集

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。

因此，很多日本人都变得睡眠不足了。 - 中国語会話例文集

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？

你第一次见到那个人是什么时候？ - 中国語会話例文集

彼女のために素敵な傘を買いました。

我给她买了漂亮的伞。 - 中国語会話例文集

彼女は疲れていたが歩くことに決めた。

她虽然累了但还是决定走路。 - 中国語会話例文集

今日、地域を掃除するために学校へ行きました。

我今天去学校打扫了。 - 中国語会話例文集

彼はジョンを迎えに行くために空港に行った。

他去机场迎接约翰了。 - 中国語会話例文集

私たちの供述を確かめてください。

请确认我们的口供。 - 中国語会話例文集

いつあなたは勉強を始めましたか？

你什么时候开始学习的？ - 中国語会話例文集

性能の向上のためにデザインされたサービス

为了提供功能性而设计的服务 - 中国語会話例文集

いかなる失われた時間を補うために

为了弥补失去的时间 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。

这样开心的花火大会还是第一次。 - 中国語会話例文集

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。

暑假结束后我开始学吉他。 - 中国語会話例文集

ついに彼らはまた活動し始めました。

终于他们又开始活动了。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事を辞めると聞いて、彼女はがっかりした。

听到你辞职，她很失望。 - 中国語会話例文集

引越の準備をするために、休んでいました。

我为了准备搬家，休息了。 - 中国語会話例文集

この法律は、事故を防止するために制定された。

这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。

我没想到初次和你见面了。 - 中国語会話例文集

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集

開発が遅れたため、発売時期を延期します。

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るための準備は進んでいますか？

你正在做来日本的准备吗？ - 中国語会話例文集

あなたに初めに話しておきたいことがあります。

我有想要事先说的话。 - 中国語会話例文集

彼は大便をするため便所に行った．

他上厕所去大解。 - 白水社 中国語辞典

延べ戸数3500以上のために急需を解決した．

为三千五百多户次解决了急需。 - 白水社 中国語辞典

新しくできた食堂は明日賄いを始める．

新建的食堂明天开伙。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは手をつないで踊りを踊り始めた．

孩子拉着手跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典

青年男女は皆パレードに参加するために出かけた．

青年男女都去参加游行。 - 白水社 中国語辞典