意味 | 例文 |
「极力」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
那个被极力支持。
それは絶大に支持されている。 - 中国語会話例文集
他极力反对这件事。
彼はあくまでこの事に反対する. - 白水社 中国語辞典
他极力克制着自己。
彼は懸命に自分を抑えていた. - 白水社 中国語辞典
我极力地否认说我不是同性恋。
必死にゲイではないと否定した。 - 中国語会話例文集
他极力压抑的感情终于爆发了。
彼の極力抑えていた感情がついに爆発した. - 白水社 中国語辞典
她极力为我辩驳。
彼女は極力私のために反駁してくれた. - 白水社 中国語辞典
当时,他们极力兜售机会主义货色。
当時,彼らは極力日和見主義を売り込んだ. - 白水社 中国語辞典
我极力宽他的心。
私は懸命に彼を安心させようとした. - 白水社 中国語辞典
极力奔走,多方疏通。
精一杯駆け回って,八方手を尽くして意志の疎通を図る. - 白水社 中国語辞典
极力掩盖内心的恐惧。
内心の恐怖を懸命に隠そうとする. - 白水社 中国語辞典
这次的失误虽说是没有办法,但请您极力注意。
今回のミスは仕方が無いですが、極力注意を払って頂きたい。 - 中国語会話例文集
他好像极力在追忆当时的情景。
彼は懸命に当時の情景を思い起こそうとしているかのようだった. - 白水社 中国語辞典
他极力想找一些理由,为自己的行为进行辩护。
彼は極力幾らかの理由を捜して,自分の行為を弁護しようとする. - 白水社 中国語辞典
有的影片极力迎合一些观众的低级趣味。
ある種の映画は幾らかの観客の低俗趣味につとめて迎合しようとする. - 白水社 中国語辞典
此时,在介质的排出方向被预先确定的情况下,通过将第一扫描器 111或者第二扫描器 112的介质读取时的输送方向设定为与排出方向一致,即使排出方向被预先设定时也会极力抑制无用的介质输送而提高生产率。
この場合において、媒体の排出方向があらかじめ定められている場合には、第1スキャナー111あるいは第2スキャナー112媒体読取時の搬送方向が排出方向と一致するように設定することにより、排出方向があらかじめ定められている場合でも、無駄な媒体搬送を極力抑えてスループットを向上することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |