| 意味 | 例文 |
「构建」を含む例文一覧
該当件数 : 108件
14.构建 GRUU 614。
14．GRUUを構築する614。 - 中国語 特許翻訳例文集
11.构建 GRUU 811。
11．GRUUを構築する811。 - 中国語 特許翻訳例文集
14.构建 GRUU 1014：
14．GRUUを構築する1014： - 中国語 特許翻訳例文集
11.构建GRUU 1311：
11．GRUUを構築する1311： - 中国語 特許翻訳例文集
人事的构建
人事の構築 - 中国語会話例文集
构建数据库
データベースの構築 - 中国語会話例文集
假设的构建与再现
仮説の構築と再現 - 中国語会話例文集
构建合作关系。
提携関係を構築する。 - 中国語会話例文集
新的劳动政策的构建
新たな労働政策の構築 - 中国語会話例文集
图 1是根据本发明的原理构建的系统的框图；
【図1】本発明によるシステムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想和你构建良好的关系。
私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。 - 中国語会話例文集
是构建私人云环境的成果。
プライベートクラウド環境構築による成果 - 中国語会話例文集
有不能一朝一夕构建的信赖。
一朝一夕では築けない信頼がある。 - 中国語会話例文集
向着家庭教育学的构建而努力。
家庭教育学の構築にむけてがんばる。 - 中国語会話例文集
对于事实进行取舍选择之后构建主张。
事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集
构建搜索电影名字的系统。
映画タイトルを検索するシステムを構築する。 - 中国語会話例文集
例如，发送端利用第一 MPDU和第二 MPDU构建第一 PPDU，利用第三MPDU构建第二 PPDU。
例えば、送信端は第1のMPDUと第2のMPDUを含む第1のPPDUと、第3のMPDUを含める第2のPPDUとを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在开始时，使用 NCPL-T-X值来构建 MSAF-X的值。
開始時に、MSAF−Xの値はNCPL−T−Xの値を用いて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
GRUU应如本文中所述构建。
GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。
先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。 - 中国語会話例文集
我和你一边享乐一边构建信赖关系。
あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。 - 中国語会話例文集
我积极地在公司内外构建了人脉。
社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。 - 中国語会話例文集
在网络数据库中构建了一些布局。
いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。 - 中国語会話例文集
有必要构建遵从公司方针的系统。
会社の方針に従ったシステムを構築することが必要だ。 - 中国語会話例文集
例如，发送端利用 ARQ块 #1到 ARQ块 #3构建第一 MPDU，利用 ARQ块 #4到 ARQ块 #9构建第二 MPDU，以及利用 ARQ块 #10到 ARQ块 #13构建第三 MPDU。
例えば、送信端はARQブロック＃1からARQブロック＃3まで含む第1のMPDUを構成して、ARQブロック＃4からARQブロック＃9まで含む第2のMPDUを構成し、ARQブロック＃10からARQブロック＃13まで含む第3のMPDUを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当被构建时，所聚集的文件被传送至 FLUTE栈，以传输至接收机。
構築される場合に、統合されたファイルは、受信器への送信のために、FLUTEスタックへ送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，根据图 5、图 7和图 8说明 MHL表和 DAMS表的构建方法。
次に、MHLテーブルおよびDAMSテーブルの構築方法について、図5、図7、および図8に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此之后，如图 1C所示，发送端利用分割得到的 ARQ块来构建 MPDU。
以後、送信端は前記図1の（c）に示すように分割したARQブロックでMPDUを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，发送端利用用于分割 MSDU的固定长度的 ARQ块来构建 MPDU。
上述のように送信端はMSDUを分割する固定長さのARQブロックでMPDUを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发生单元 5根据图 5构建并提供限带噪声信号 RB。
生成装置5は、図5のように構成され、帯域制限ノイズ信号RBを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，如图 1所示，路由器20与终端 STA1、STA2一起构建无线局域网。
本実施例では、ルータ20は、図1に示すように、端末STA1，STA2とともに無線LANを構築する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF(充当注册器 )基于在步骤 1001中发送的实例 ID构建 GRUU。
S−CSCF（レジストラの役割を果たす）が、ステップ1001で送信されたインスタンスIDに基づきGRUUを構築する。 - 中国語 特許翻訳例文集
赞同你们构建对自然有益的地区社会的想法。
あなた方の自然に優しい地域社会を造るという考えに賛同します。 - 中国語会話例文集
为构建全球人事体系而必须要解决的现实问题有很多。
グローバル人事の仕組みを構築するためには解決すべきたくさんの現実的な課題がある。 - 中国語会話例文集
隐私权标章制度促进企业个人信息保护体制的构建。
プライバシーマーク制度は企業の個人情報保護体制の構築を促進するものだ。 - 中国語会話例文集
我们公司根据纵向并购，构建了从制造到销售一体的体制。
当社は垂直型M&Aによって製造から販売まで一貫性のある体制を構築した。 - 中国語会話例文集
能够构建定时序列使得发射机1006分别循环通过 1050、1054、1060。
送信機1006がビーコン1050，1054，1060を繰り返して循環させるように、タイミング・シーケンスは構築されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出构建要在装置管理画面上显示的内容的处理的示例的流程图。
【図14】デバイス管理画面の表示内容の構築の処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出构建要在装置管理画面上显示的内容的处理的示例的流程图。
【図19】デバイス管理画面の表示内容の構築の処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出构建要在装置管理画面上显示的内容的处理的示例的流程图。
【図24】デバイス管理画面の表示内容の構築の処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动节点通过将 QNAME设置为本地代理的名称来构建 DNS请求。
モバイル・ノードは、QNAMEをホーム・エージェントの名前に設定することによってDNS要求を構築する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2所示，基本上，通信系统 10由 IP网络 12以及本地网络 (LAN)14构建而成。
基本的に、通信システム10は、図2に示すように、IPネットワーク12およびローカルネットワーク（LAN）14で構築されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明使用 MHL分析器 512构建 MHL表 700的方法之前，说明 MHL表的结构。
MHL分析器512によってMHLテーブル700を構築する方法について説明する前に、MHLテーブルの構造を説明しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，通过执行下面的步骤，由图 19的步骤 1932证实 MHL表构建完成步骤 1910。
言い換えれば、MHLテーブル構築完了ステップ1910は、図19のステップ1932において、以下のステップを実行することによって確認される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的构建 MPDU的过程；
【図4】本発明の実施形態による無線通信システムにおけるMPDUを構成するための手続きを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的构建重发 MPDU的过程；
【図7】本発明の実施形態による無線通信システムにおける再送信するためのMPDUを構成するための手続きを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在存储部 24中，除了存储各种程序之外，还构建有存储了大量显示部 11所显示的照片数据的数据库。
記憶部24には、各種プログラムの他、表示部11に表示される写真データが多数蓄積されたデータベースが構築されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 DPF1向服务器 2发送照片数据时，服务器 2将该照片数据存储到存储部 24所构建的数据库中。
DPF1がサーバ2に写真データを送信すると、サーバ2は、その写真データを記憶部24に構築されたデータベースに蓄積する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，如图 1所示，路由器20与终端 STA一起构建遵循 IEEE802.11标准的无线局域网。
本実施例では、図1に示すように、ルータ20は、端末STAとともにIEEE802．11規格に準拠した無線LANを構築する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明原理所构建的视觉通信系统的实施例的分解图；
【図3】本発明の原理に従って構成されたビジュアル通信システムの一実施形態の分解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
