| 意味 | 例文 |
「构」を含む例文一覧
該当件数 : 7279件
图 13是示出本发明的示例性实施例中的第一修改实例的结构图；
【図13】本発明の実施の一形態における第1の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出本发明的示例性实施例中的第二修改实例的结构图；
【図16】本発明の実施の一形態における第2の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出本发明的示例性实施例中的第三修改实例的结构图；
【図17】本発明の実施の一形態における第3の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出本发明的示例性实施例中的第一修改实例的结构图。
図13は、本発明の実施の一形態における第1の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出本发明的示例性实施例中的第二修改实例的结构图。
図16は、本発明の実施の一形態における第2の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出本发明的示例性实施例中的第三修改实例的结构图。
図17は、本発明の実施の一形態における第3の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出本发明的图像形成装置的一个示例性实施例的结构实例。
図18は、本発明の画像形成装置の実施の一形態を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在 m≥ 4的情况下，可构成为在纵横方向上排列成矩阵状来显示。
また、m≧4の場合には、縦横にマトリクス状に配列して表示する構成であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，还可以构成为经由 PC(Personal Computer：个人计算机 )与显示装置连接。
また、PC（Personal Computer）を経由して、表示装置に接続する構成であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的照相机的结构的框图；
【図1】本発明の第1の実施形態に係わるカメラの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B示出第一构图控制的处理过程的示例的流程图；
【図11】第1の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和 13B示出第二构图控制的处理过程的示例的流程图；
【図13】第2の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図16】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図17】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図18】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図19】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図20】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図21】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图。
【図23】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，作为复用器处理 (S6)，产生了构成内容的流数据。
その後、マルチプレクサ処理（S6）として、コンテンツを構成するストリームデータを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在便携式终端 10中，当使用者将终端从横向打开状态转变为闭合状态时，爪构件 36的凸出部 36a插入到凹入部 46中，同时通过使弹簧 47b压缩而将球形构件 47a推入圆孔 46b中。 这样，当凸出部 36a的接合凹入部 36c到达球形构件 47a时，球形构件 47a通过弹簧 47b嵌合到接合凹入部 36c中。
従って、携帯端末10は、使用者が横開き状態から閉じ状態に移行させると、スプリング47bを圧縮させながら球体47aを丸穴46b内に押し込みつつ、爪部材36の凸部36aが連結部40の凹部46に挿入され、凸部36aの係止凹部36cが球体47aに達すると、スプリング47bにより球体47aが係止凹部36cに嵌合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该弹簧容纳空间 45d在第二构件 45的与第二壳体 30侧相反的一侧开口。
バネ収納空間45dは、第2部材45における第2筐体30とは反対側に開口している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，根据便携式终端 10，由于第二构件 45具有从第一构件 43的表面 43a连续至相对于第一构件 43的表面 43a的顶部的倾斜表面 45b，因此在横向打开状态下第二构件 45与使用者手指的干涉程度小，从而可以提高操作部 21的可操作性。
さらに、携帯端末10によれば、第2部材45が、第1部材43の表面43aから第1部材43の表面43aに対する頂部まで連続する斜面45bを有するため、横開き状態における使用者の指に対する第2部材45の干渉を小さくでき、操作部21の操作性が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是打印系统中的喷墨记录装置的机构部的侧面视图；
【図16】同システムのインクジェット記録装置の機構部の一例を示す側面説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器 14的其他结构变体也可以用于比特流 26的编码。
エンコーダ14の他の構造的変更を用いて、ビットストリーム26を符号化できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 21的其他结构变体也可以用于对压缩的比特流 26进行解码。
デコーダ21の構造的変更を用いて、圧縮ビットストリーム26を復号できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据第一实施方式的光接收设备的结构；
【図3】第1の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B示出了根据第二实施方式的光接收设备的结构；
【図4】第2の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据第四实施方式的光接收设备的结构； 以及
【図10】第4の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了根据第五实施方式的光接收设备的结构。
【図11】第5の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的光接收设备 31的结构的示意图。
図3は、第1の実施の形態の光受信デバイス31の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是根据第二实施方式的光接收设备 41的结构的示意图。
次に、図4（A）、（B）は、第2の実施の形態の光受信デバイス41の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A示出了具有端面入射型光接收元件的光接收设备 31的结构。
図8（A）は、端面入射型の受光素子を有する光受信デバイス31の構造を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B示出了具有表面入射型光接收元件 63的光接收设备 62的结构。
図8（B）は、表面入射型の受光素子63を有する光受信デバイス62の構造を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第四实施方式的光接收设备 71的结构的示意图。
図10は、第4の実施の形態の光受信デバイス71の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第五实施方式的光接收设备 81的结构的示意图。
次に、図11は、第5の実施の形態の光受信デバイス81の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示共用密钥块密码算法的基本结构的图。
【図1】共通鍵ブロック暗号アルゴリズムの基本構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明图 1所示的共用密钥块密码处理部 E 10的内部结构的图。
【図2】図1に示す共通鍵ブロック暗号処理部E10の内部構成について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明图 2所示的密码处理部 12的详细结构的图。
【図3】図2に示す暗号処理部12の詳細構成について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明图 13所示的中间密钥生成函数 141的详细结构例的图。
【図14】図13に示す中間鍵生成関数141の詳細構成例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图示了如根据 DVB-C2所使用的分段帧结构，
【図6】DVB−C2に従って使用される場合のセグメント化されたフレームの構造を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些数量基于数据比特流和IEEE 802.11n交织器结构的重用。
これらの数字は、IEEE802．11nのインターリーバ構造及びデータビットフローの再利用に基づいている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是概略示出实施方式的图像读取装置的主要部分的构成图；
【図1】実施形態の画像読取装置の主要部を概略的に示す構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学机构 110c光学地读取在 READ文稿玻璃 110a上移动的文稿 G的图像。
光学機構110cは、READ原稿ガラス110a上を走行する原稿Gの画像を光学的に読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCD110d将来自光学机构 110c的光信号光电转换成电信号。
CCD110dは、光学機構110cからの光信号を電気信号に光電変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的第一实施例的复印机的结构的图；
【図1】本発明の実施例1に係る複写機の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明的第二实施例的扫描器 IF图像处理单元的结构的框图；
【図12】本発明の実施例2に係るスキャナIF画像処理部の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明这样构成的本实施例的扫描仪 10的动作。
次に、こうして構成された本実施形態のスキャナー10の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示影集制作装置 100块构造的一个例子的示意图。
【図2】アルバム作成装置100ブロック構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为本实施方式涉及的影集制作装置 100的硬件结构的一个例子。
図10は、本実施形態に係るアルバム作成装置100のハードウェア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
