| 意味 | 例文 |
「构」を含む例文一覧
該当件数 : 7279件
通过第二实施例的机构，不需要形成介质传输线 9A，由此制造容易，且成本低于第一实施例。
第2実施形態の仕組みでは、誘電体伝送路9Aを構成しなくでも済むので製造が容易で第1実施形態よりも低コストになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一示例是用于实现根据第一实施例的无线电传输系统 1A的功能配置的毫米波传输结构的应用的示例。
第1例は、第1実施形態の無線伝送システム1Aの機能構成を実現するミリ波伝送構造の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二示例是用于实现根据第二实施例的无线电传输系统 1B的功能配置的毫米波传输结构的应用的示例。
第2例は、第2実施形態の無線伝送システム1Bの機能構成を実現するミリ波伝送構造の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，如图 13A所示，存储卡 201B类似于根据第一示例的毫米波传输结构。
具体的には、メモリカード201Bは、図10（1）に示すように、第1例のミリ波伝送構造と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三示例是用于实现根据第五实施例的无线电传输系统 1E的功能配置的毫米波传输结构的应用示例。
第3例は、第5実施形態の無線伝送システム1Eの機能構成を実現するミリ波伝送構造の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16A中示出了存储卡 201J的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )，其与第一示例中的完全相同。
メモリカード201Jの構造例（平面透視および断面透視）が図13（1）に示されているが、第1例と全く同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，期望使用在板 102和 202的平面方向中具有方向性的天线结构 (如棒状天线 )。
アンテナ構造としては、たとえば、ロッドアンテナなどのように基板102，202に対して平面方向に指向性を有するものを使用するのが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 17B中示出了存储卡 201K插入和拔出的电子装置 101K的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。
メモリカード201Kが着脱される電子機器101Kの構造例（平面透視および断面透視）が図14（2）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当存储卡 201K插入槽结构 4K(开口部分 192)时，将天线 136固定地放置在使得与板 102上的天线 236相对的位置。
スロット構造4K（開口部192）にメモリカード201Kを挿入した際に、基板102上のアンテナ236と対向する位置にアンテナ136を固定配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 18A中示出了存储卡 201L的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )，其与第一示例中的完全相同。
メモリカード201Lの構造例（平面透視および断面透視）が図15（1）に示されているが、第1例と全く同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储卡 201H安装在安装结构的限定位置处的状态与上述每一个示例中的“安装”状态相同。
その規定位置にメモリカード201Hが載置された状態が、前記の各例の「装着」の状態と同じものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的第一实施例的密码处理设备 100的构造的框图；
【図1】本発明の実施の形態1にかかる記憶媒体暗号処理装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出根据第三实施例的密码处理设备的构造的框图；
【図10】本発明の実施の形態3にかかる記憶媒体暗号処理装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的 DC偏置控制单元的框结构图。
【図4】この発明の実施の形態1に係る多値光送信器のDCバイアス制御手段を示すブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是与光输出功率监视器 16、振荡器 17以及加法器 19一起示出图 1的 DC偏置控制部 18的框结构图。
図4は、図1のDCバイアス制御部18を、光出力パワーモニタ16、発振器17および加算器19とともに示すブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出作为本发明的一个实施例的信号处理设备的典型结构的框图；
【図3】本発明を適用した信号処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出用于使用第一估计方法来检测载波移位量的前序处理块的典型结构的框图；
【図7】第1の推定方法によりキャリアずれ量を検出するプリアンブル処理部19の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出用于使用第二估计方法来检测载波移位量的前序处理块的典型结构的框图；
【図11】第2の推定方法によりキャリアずれ量を検出するプリアンブル処理部19の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出用于使用第三估计方法来检测载波移位量的前序处理块的典型结构的框图；
【図17】第3の推定方法によりキャリアずれ量を検出するプリアンブル処理部19の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出作为本发明的另一实施例的信号处理设备的典型结构的框图；
【図19】本発明を適用した信号処理装置の他の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出本发明被应用到的接收系统的第一实施例的典型结构的框图；
【図20】本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出本发明被应用到的接收系统的第二实施例的典型结构的框图；
【図21】本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出作为本发明的一个实施例的信号处理设备的典型结构的框图。
図3は、本発明を適用した信号処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出使用第一估计方法来检测载波移位量的前序处理块 19(图 3)的典型结构的框图。
図7は、第1の推定方法によりキャリアずれ量を検出するプリアンブル処理部19（図3）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出用于使用第二估计方法检测载波移位量的前序处理块 19(图 3)的典型结构的框图。
図11は、第2の推定方法によりキャリアずれ量を検出するプリアンブル処理部19（図3）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出用于使用第三估计方法检测载波移位量的前序处理块 19(图 3)的典型结构的框图。
図17は、第3の推定方法によりキャリアずれ量を検出するプリアンブル処理部19（図3）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出作为本发明的另一实施例的信号处理设备的典型结构的框图。
図19は、本発明を適用した信号処理装置の他の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出本发明被应用到的接收系统的第一实施例的典型结构的框图。
図20は、本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
获取块 101例如获取具有被称为 OFDM信号的经 OFDM调制的信号形式的构成 TV广播节目等的数据。
取得部101は、例えば、テレビジョン放送の番組等のデータを、OFDMで変調したOFDM信号を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出本发明被应用到的接收系统的第二实施例的典型结构的框图。
図21は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出本发明被应用到的接收系统的第三实施例的典型结构的框图。
図22は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该服务提供者服务器 100由存储部 101、RAM103、CPU等控制部 104、通信部 107等通过总线 (BUS)互相连接而构成。
このサービスプロバイダサーバ100は、記憶部101、RAM103、CPUなどの制御部104、通信部107らがBUSにより互いに接続されて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过总线 (BUS)将存储部 201、RAM203、CPU等控制部 204、通信部 207等相互连接而构成所述电力公司服务器 200。
前記電力会社サーバ200は、記憶部201、RAM203、CPUなどの制御部204、通信部207らがBUSにより互いに接続されて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明所述电力公司服务器 200例如根据所述程序 202在存储部 201中构成、保持的功能部。
続いて、前記電力会社サーバ200が、例えば前記プログラム202に基づき記憶部201にて構成・保持する機能部につき説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
该认证装置 400由存储部 401、RAM403、CPU等控制部 404、通信部 407等通过总线 (BUS)互相连接而构成。
この認証装置400は、記憶部401、RAM403、CPUなどの制御部404、通信部407らがBUSにより互いに接続されて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明所述认证装置 400例如根据所述程序 402在存储部 401中构成、保持的功能部。
続いて、前記認証装置400が、例えば前記プログラム402に基づき記憶部401にて構成・保持する機能部につき説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，所述智能仪表 300由 CPU等控制部 304、存储部 301、RAM303、通信部 307等通过总线 (BUS)互相连接而构成。
一方、前記スマートメータ300は、CPUなどの制御部304、記憶部301、RAM303、通信部307らがBUSにより互いに接続されて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示本实施方式的服务利用者信息数据库 126的数据结构例。
図5は本実施形態のサービス利用者情報データベース126のデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，该程序由用于进行以下说明的各种动作的代码构成。
そして、このプログラムは、以下に説明される各種の動作を行うためのコードから構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为示出了根据第一示例性实施方式的图像处理装置的电气系统的部件结构的框图；
【図2】第1の実施の形態に係る画像処理装置の電気系の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为示出了根据示例性实施方式的图像处理装置的功能结构的功能框图；
【図3】実施の形態に係る画像処理装置の機能的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19为示出了根据第二示例性实施方式的图像处理装置的电气系统的部件结构的框图；
【図19】第2の実施の形態に係る画像処理装置の電気系の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为示出了根据本发明示例性实施方式的图像处理装置 20的功能结构的功能框图。
図3は、本実施の形態に係る画像処理装置20の機能的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 18来说明根据本示例性实施方式的图像处理系统 10’的结构。
まず、図18を参照して、本第2の実施の形態に係る画像処理システム10’の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像记录装置 21构造成基于图像读取装置 11转化的图像信号在记录介质 P上记录图像。
画像記録装置21は、画像読取装置11が変換した画像信号に基づいて記録媒体Pへ画像を記録するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
曝光装置 40构造成基于从控制部件 71(参见图 1)传送的图像信号形成静电潜像。
露光装置40は、制御部71（図1参照）から送られた画像信号に基づき静電潜像を形成するようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，导光构件 65设置在第一上壁 51的下侧，比侧壁 39更靠近后述的反射板 79一侧。
具体的には、第1上壁51の下方側であって、側壁39よりも後述の反射板79側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，被保持部不限于凸部 91； 被保持部可具有除凸部 91以外的构造，只要它们被保持在保持部中即可。
また、被保持部としては、凸部91に限られず、保持部に保持されるものであれば、凸部91以外の構成であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一输送路径 19中设有对被输送的读取原稿 G进行引导的引导构件，但省略了其图示。
なお、第1搬送路19には、搬送される読取原稿Gを案内するガイド部材が設けられているが、図示を省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一托架 200具有用于将从发光元件 61发射的光 L引导至读取原稿 G的长方体导光构件 202。
第1キャリッジ200は、発光素子61から出射された光Lを読取原稿Gに導く直方体状の導光部材202を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
