例文 |
「果たした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 79件
そのことを果たしたい。
我想完成那件事情。 - 中国語会話例文集
灯油は使い果たした.
灯油耗尽了。 - 白水社 中国語辞典
果たして予想したとおりであった.
果不出所料 - 白水社 中国語辞典
1番乗りを果たした男性
最先到达的男性 - 中国語会話例文集
ツアー初優勝を果たしました。
获得了巡回赛的首胜。 - 中国語会話例文集
彼らは水を使い果たしてしまった。
他们用尽了水。 - 中国語会話例文集
彼は見事な復帰を果たした。
他成功地回归了。 - 中国語会話例文集
すってんてんに金を使い果たした.
花了个干净 - 白水社 中国語辞典
兵力は既に使い果たした.
兵力已经耗竭了。 - 白水社 中国語辞典
大きな役割を果たした.
起了巨大的作用 - 白水社 中国語辞典
彼は有り金を全部使い果たした.
他把钱全扑腾光了。 - 白水社 中国語辞典
彼は宿願を果たした.
他偿了他的夙愿。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンは使い果たした.
汽油消耗完了。 - 白水社 中国語辞典
お金はすっかり使い果たした.
银钱花光了。 - 白水社 中国語辞典
自分の義務を果たしているだけ。
只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集
果たして名前だけのことはある.
果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典
職務を果たし責任を尽くす.
尽职尽责((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはその目的を果たしたので帰りました。
我们完成了那个目的所以回去了。 - 中国語会話例文集
私たちは順調に任務を果たした.
我们顺利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
思ったとおり,彼は果たして帰って来た.
不出所料,他果然回来了。 - 白水社 中国語辞典
この工事は大量の資金を使い果たした.
这项工程耗损了大量资金。 - 白水社 中国語辞典
発売から8週連続でのTOP10入りを果たした。
发售以来实现了连续8周进入TOP10。 - 中国語会話例文集
皆さんにも果たしていただく役割があります。
大家也有需要完成的任务。 - 中国語会話例文集
彼はその事件で重要な役割を果たした。
他在那个案件中发挥了重要的作用。 - 中国語会話例文集
果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。
究竟这之后两人会怎么样呢? - 中国語会話例文集
今期、アメリカ市場への参入を果たしました。
这个季度成功加入了美国市场。 - 中国語会話例文集
彼は父の遺産をすっかり使い果たした.
他把父亲的遗产全抖搂光了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは積極的な貢献を果たした.
他们作出了积极的贡献。 - 白水社 中国語辞典
彼は危険を冒して役目を果たしに行った.
他冒险地去执行任务。 - 白水社 中国語辞典
この事は非常に大きな役割を果たした.
这件事起到很大的作用。 - 白水社 中国語辞典
問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか?
问题果然像他说的那么简单吗? - 白水社 中国語辞典
そう我らは読んだが、果たしてどうだ。
我们是这样猜测的,但究竟怎么样呢。 - 中国語会話例文集
今、英語は世界共通語の役割を果たしている。
现在英语正发挥着世界通用语言的作用。 - 中国語会話例文集
果たして正解者はいるのだろうか。
究竟有没有回答正确的人呢? - 中国語会話例文集
私たちが彼の話を聞いたら,果たしてそのとおりであった.
我们听了他的话,果然如此。 - 白水社 中国語辞典
彼は常々ためてきた小金をすべて遣い果たしてしまった.
他把平素积攒下来的钱都用光了。 - 白水社 中国語辞典
気象台は今日雨が降ると予報したが,果たして雨が降って来た.
气象台预报今天有雨,果然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの技術革新中,主たる役割を果たした.
他在这项技术革新中,发挥了主要的作用。 - 白水社 中国語辞典
政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。
政府为社会的发展起着出色的作用。 - 中国語会話例文集
彼は1951年にメジャーリーグデビューを果たした。
他在1951年美国超级棒球联赛中首次亮相。 - 中国語会話例文集
彼らは技術改造の面で大きな役割を果たした.
他们在技术改造方面发挥了很大的作用。 - 白水社 中国語辞典
彼は気力を使い果たし,今や手足がすっかりぐったりしている.
他使尽了气力,现在手脚都酥软了。 - 白水社 中国語辞典
数日たつと,金はすっかり使い果たしてしまう,金はすっかりなくなる.
几天下来,钱就花完了。 - 白水社 中国語辞典
つまり、携帯電話はコミュニケーションの役割を果たしています。
总之,手机是起着沟通的作用。 - 中国語会話例文集
OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。
OTB法发挥制止过多购入的作用。 - 中国語会話例文集
転写制御は、適切な胚発生に重要な役割を果たします。
转录控制在保证胚胎的适当发育中起着重要作用。 - 中国語会話例文集
クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。
社团活动在大学生活中起到重要的作用。 - 中国語会話例文集
果たして君の言うようであれば,事柄の処理はわけもない.
果然像你所说的那样,事情就好办了。 - 白水社 中国語辞典
金はぼつぼつ使いなさい,いっぺんに使い果たしてはいけない.
钱悠着点儿使,别一下太猛了。 - 白水社 中国語辞典
誤った世論の導きは情勢の悪化に対して波瀾を巻き起こす働きを果たした.
错误的舆论导向对局势的恶化起了推波助澜的作用。 - 白水社 中国語辞典
例文 |