「果断」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英明果断

英明にして果断である． - 白水社 中国語辞典

果断力

決断力． - 白水社 中国語辞典

果断措施

断固とした措置． - 白水社 中国語辞典

在手术过程中，医生很沉着、果断。

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった． - 白水社 中国語辞典

最后果断的结束了。

最後はきっちり終われた。 - 中国語会話例文集

他果断的执行了任务。

彼は果敢に任務を遂行した。 - 中国語会話例文集

那请果断拒绝。

そこははっきり断りなさいよ。 - 中国語会話例文集

他果断地做了决断。

彼は思い切った決断をした。 - 中国語会話例文集

他是个果断的人。

彼は思い切りのよい人だ． - 白水社 中国語辞典

说出坚决果断的意见

断固たる意見を述べる． - 白水社 中国語辞典

她长相很文弱，但做事却十分果断。

彼女は顔つきは弱々しいが，仕事をさせるととても果断である． - 白水社 中国語辞典

船长采取了果断的措施，保证了轮船的正常航行。

船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した． - 白水社 中国語辞典

讨厌的事就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

讨厌的事情就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

他办事缼乏魄力。

彼は仕事をするのに果断さが欠けている． - 白水社 中国語辞典

尽管再三邀请她，她还是果断地谢绝了。

再三にわたって彼女を招請したが，彼女はきっぱり断わった． - 白水社 中国語辞典

他常常自夸办事果断。

彼はいつも自分の仕事のやり方が決定力に富むと自画自賛する． - 白水社 中国語辞典

果断的坦白来承担责任对于你来说很难吗？

潔く白状して責任を問われることは、あなたにとって難しいですか？ - 中国語会話例文集

他处理问题从不果断，老那么二二乎乎的。

彼は問題の処理に当たってこれまで優柔不断で，いつもなんやかやと思い惑っている． - 白水社 中国語辞典

结果，如果没有暂停断开处理 (步骤 S502中为“否”)，则链路控制单元 205结束该处理，而不进行任意处理； 如果断开处理正被暂停 (步骤 S502中为“是”)，则链路控制单元205向第二通信控制单元 202通知断开 (步骤 S503)。

この結果、保留中でなければ（ステップS502でNO）、そのままこの処理を終了するが、保留中であれば（ステップS502でYES）、リンク制御部205は、第2の通信制御部202に対して切断を通知する（ステップS503）。 - 中国語 特許翻訳例文集