「果－して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

効果は少し劣っている．

效果差了些。 - 白水社 中国語辞典

英明にして果断である．

英明果断 - 白水社 中国語辞典

結果を添付します。

附上结果。 - 中国語会話例文集

季節にふさわしい果物乾果類．

应景果品 - 白水社 中国語辞典

ヒステリシス効果

滞后现象效果 - 中国語会話例文集

果てしない恋

无法实现的恋爱 - 中国語会話例文集

はたして，案の定．

果尔 - 白水社 中国語辞典

上記の結果全てと一致して

与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集

果樹に対し整枝摘果を行なう．

对果树进行整枝疏果。 - 白水社 中国語辞典

果たして予想したとおりであった．

果不出所料 - 白水社 中国語辞典

確かに、果物を忘れていました。

确实，我忘记了水果。 - 中国語会話例文集

広々として果てしがない．

辽阔无边 - 白水社 中国語辞典

結果を出せてうれしい。

我很高兴拿出了成果。 - 中国語会話例文集

そして結果は記録されます。

然后结果被记录。 - 中国語会話例文集

結果として、海は赤く見える。

作为结果，海看上去是红的。 - 中国語会話例文集

結果を私達に教えて下さい。

请告诉我们结果。 - 中国語会話例文集

それは結果として暗示された。

那个作为结果被暗示了。 - 中国語会話例文集

この結果は比例していない。

这个结果不成正比。 - 中国語会話例文集

結果を踏まえて改良します。

会根据结果进行改良。 - 中国語会話例文集

その結果を見て、満足した。

看了那个结果，满足了。 - 中国語会話例文集

結果がどうであったとしても。

不管结果如何。 - 中国語会話例文集

果たして名前だけのことはある．

果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典

安定した効果を発揮します。

发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集

成果は自然とついてくるだろう。

成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集

試合結果が予想されている。

比赛结果可以预想。 - 中国語会話例文集

果物がちょうど市に出回っている．

水果正上着市。 - 白水社 中国語辞典

効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．

效果圆满 - 白水社 中国語辞典

広々として果てがない．

茫茫无垠 - 白水社 中国語辞典

広々として果てがない．

茫茫无垠 - 白水社 中国語辞典

測定結果を確認します。

确认测定结果。 - 中国語会話例文集

それはシルテーションの効果だ。

那是泥沙淤积的效果。 - 中国語会話例文集

彼らは果樹の手入れを1度した．

他们把果树修整了一下。 - 白水社 中国語辞典

「CDS：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。

返回“CDS:X_ExecuteOperation”动作的执行结果作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「AVT：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。

“AVT:X_ExecuteOperation”动作的执行结果被返回作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果的に私はそれを断った。

结果我还是拒绝了。 - 中国語会話例文集

私は困り果ててます。

我束手无策了。 - 中国語会話例文集

比較結果保持部71−n（但し、2≦n≦N）は、比較結果保持部71−（n−1）から供給された比較結果rn−2を比較結果rn−1として保持する。

比较结果保存单元 71-n(其中，2≤ n≤ N)将从比较结果保存单元 71-(n-1)提供的比较结果 rn-2保存为比较结果 rn-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

見渡す限り果てしがない．

一望无际 - 白水社 中国語辞典

果てしない大空．

寥廓的天空 - 白水社 中国語辞典

はるか遠く果てしがない．

辽阔无际 - 白水社 中国語辞典

果てしのない平坦な土地．

一片平川 - 白水社 中国語辞典

果てしなく広がる平野．

平野千里 - 白水社 中国語辞典

沃野が果てしなく続く．

沃野千里 - 白水社 中国語辞典

広大で果てしがない．

广阔无边 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしがない．

一望无边 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしがない．

辽阔无垠 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしない．

一望无垠 - 白水社 中国語辞典

広く果てしのない原野．

茫茫的原野 - 白水社 中国語辞典

果てしなく広い原野．

辽阔的原野 - 白水社 中国語辞典

また、比較結果保持部71−（N＋1）は、比較結果保持部71−Nから供給された比較結果rN−1を比較結果rNとして保持する。

另外，比较结果保存单元 71-(N+1)将从比较结果保存单元 71-N提供的比较结果rN-1保存为比较结果 rN。 - 中国語 特許翻訳例文集