「枪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

话说回来她用就像机关枪一样的快语速的韩语来搭话了。

ところが彼女は機関銃のように早口で韓国語で話しかけてきました。 - 中国語会話例文集

军队向请愿群众开枪，造成了惨案。

請願にやって来た大衆に向かって軍隊が発砲し，惨事を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

如果我们忘记了枪杆子，他们就会翻天。

もし我々が（鉄砲→）軍事力を忘れてしまうと，彼らは反逆するであろう． - 白水社 中国語辞典

天色已明，被匪徒岗哨发现，打了一枪。

空は既に明るくなっていたので，敵の哨兵に発見されて，1発撃たれた． - 白水社 中国語辞典

突然一阵枪响，吓得他一骨碌蹿了起来。

突然銃声が鳴り渡り，びっくりして彼は身をくるっと回して飛び起きた． - 白水社 中国語辞典

拉不成队伍，他就一个人单枪匹马地干起来了。

人をまとめて率いることができなくて，彼は1人で他人の手を借りずにやり始めた． - 白水社 中国語辞典

窗外一片寂静，偶然听到一两声枪响。

窓の外はひっそりしているが，時たまパンパンという銃声が聞こえてくる。 - 白水社 中国語辞典

随着砰砰的枪声，一群野鸭子朝空中飞去。

バンバンという銃声につれて，一群のカモが大空に向かって飛び去った． - 白水社 中国語辞典

枪打出头鸟((成語))

（鉄砲が先頭に立つ鳥を撃つ→）先頭に立つ人物はしばしば人から追い落とされる． - 白水社 中国語辞典

惨案发生地点，躺着，蜷伏着，爬着种种中枪的屍首。

悲惨な事件の現場には，銃に撃たれた死体が横たわり，うずくまり，腹ばいになっていた． - 白水社 中国語辞典

我的玩具不多，一条电狗，一把手枪，如此而已。

私のおもちゃは多くなかった，電気で動く犬1匹，ピストル1丁，ただそれだけであった． - 白水社 中国語辞典

土匪的枪掠、官兵的骚扰，即使这荒僻的山村也未能幸免。

土匪の略奪や官兵の攪乱は，この荒れ果てた辺ぴな山村さえ免れることができなかった． - 白水社 中国語辞典

他战斗中缴莸了敌人一把手枪不上缴。

彼は戦闘中に敵のピストルをぶんどってそれを差し出そうとしなかった． - 白水社 中国語辞典

小米加步枪((成語))

（1）（抗日戦争期，軍隊の給養と装備が悪いことを指し）粟に小銃．（2）設備・条件が劣悪である． - 白水社 中国語辞典

荷枪实弹的士兵在村头巡游。

銃を担ぎ弾丸をこめた下士官や兵が村外れで移動しながら警備に当たっている． - 白水社 中国語辞典

前半晌还是个庄稼汉，黑夜里背枪打营盘。

午前中はあいかわらず農夫であるが，夜中は銃を担いで兵営を攻撃する． - 白水社 中国語辞典

中段并不是鱼的名字，而是指金枪鱼腹部的肉。脂肪最厚的中段被称为大中段，是极品。

トロは魚の名前ではなく、まぐろの腹部の肉のことです。一番脂ののっているトロは大トロと呼ばれ、絶品です。 - 中国語会話例文集

我知道，如果第一枪走失，受惊的鹿是不会给我第二次机会的。

もし最初の一発が的を外せば，驚いたシカが私に二度めの機会を与えてくれないことはわかっていた． - 白水社 中国語辞典

将用户的枪等的一组十字准线 804经由三维空间映射到屏幕 802的二维图像平面的 X-Y坐标上。

ユーザの銃あるいはそれに類するものの一組の照準線804が、3次元空間を超えてスクリーン802の2次元画像平面のX−Y座標に写像される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将用户的枪等的一组十字准线 1004经由三维空间映射到屏幕1002的二维图像平面的 X-Y坐标上。

ユーザの銃あるいはそれに類するものの一組の照準線1004が、3次元空間を超えてスクリーン1002の2次元画像平面のX−Y座標に写像される。 - 中国語 特許翻訳例文集