「某种」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 某种の意味・解説 > 某种に関連した中国語例文


「某种」を含む例文一覧

該当件数 : 118



1 2 3 次へ>

某种情况

ある場合 - 中国語会話例文集

某种因素

何かしらの因子 - 中国語会話例文集

某种物质

何かしらの物質 - 中国語会話例文集

这会受到某种管制。

これは何らかの規制を受ける。 - 中国語会話例文集

知道了有某种倾向。

ある傾向があることがわかった。 - 中国語会話例文集

为了取代已经存在的某种东西,制作某种新的东西。

すでに存在する何かを取り替えるために、新しい何かを作ります。 - 中国語会話例文集

想以某种方式保护他。

なんとかして、私が彼を守りたい。 - 中国語会話例文集

在每天的生活中加入某种锻炼。

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。 - 中国語会話例文集

我因为某种原因而没收到邮件。

なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - 中国語会話例文集

脱氢酶从某种物质那里夺氢。

デヒドロゲナーゼはある種の物質から水素を奪う。 - 中国語会話例文集


虽然那个在某种程度上改善了,但是并不完善。

それはある程度改善したが、完全ではない。 - 中国語会話例文集

这会成为某种管制的对象。

これは何らかの規制の対象となる。 - 中国語会話例文集

为了某种目的而集攒的钱的量

ある目的のために集め、貯めているお金の量 - 中国語会話例文集

某种野生动物凶险残暴很危险。

ある種の野生動物は凶暴で危険です。 - 中国語会話例文集

某种野生动物濒临灭绝。

ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。 - 中国語会話例文集

某种意义上,那个可以说成是健全的。

ある意味で、それは健全と言える。 - 中国語会話例文集

某种意义上我特别的感动。

ある意味では私はとても感動した。 - 中国語会話例文集

这个和他们的主张有着某种程度的关联。

これは彼らの主張とある程度関連している。 - 中国語会話例文集

我能某种程度上预料到那个。

それはある程度の予想ができた。 - 中国語会話例文集

某种菌菇有着致命的毒性。

ある種のキノコは致死的に有毒である。 - 中国語会話例文集

我喜欢制作某种东西的工作。

何かを作るという仕事が好きだ。 - 中国語会話例文集

我觉得那个车站有某种魅力。

その駅には何らかの魅力があると思う。 - 中国語会話例文集

这番话里含蓄着某种意味。

この話の中にはある意味が含まれている. - 白水社 中国語辞典

由于某种原因,他辞去了这儿的工作。

何かの原因で,彼はここの仕事を辞めた. - 白水社 中国語辞典

大量使用某种药物会引起药疹。

ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く. - 白水社 中国語辞典

词汇是某种语言的词的总汇。

語彙はある言語の単語の集合である. - 白水社 中国語辞典

某种意义上,“还没就是已经”和“先发制人”是一样的。

ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。 - 中国語会話例文集

顺铂在某种癌症治疗中是不可或缺的。

シスプラチンはある種のがんの治療に不可欠である。 - 中国語会話例文集

如果某种权利的根源在这里的话,

もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら - 中国語会話例文集

通过这个过程可以使某种病毒失去活性。

この過程によってある種のウィルスを不活性にすることができる。 - 中国語会話例文集

消化了某种程度的训练量的话,那项技术水平会突飞猛进的。

ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。 - 中国語会話例文集

这也是某种缘分所以我们今后好好相处吧。

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。 - 中国語会話例文集

某种逆转录病毒被认为是引起那种病的原因。

あるレトロウィルスがその病気の原因とされてきた。 - 中国語会話例文集

某种替换语法内携带所需的语义也是可能的。

代替シンタックス内に必要なセマンティックスを持つことも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备41是指,能够对控制终端22拆卸并且具有某种特定功能的装置。

デバイス41は、制御端末22に取り外しの可能な、ある特定の機能を持つ装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备91是指,能够对电视装置23拆卸并且具有某种特定功能的装置。

デバイス91は、テレビ装置23に取り外しの可能な、ある特定の機能を持つ装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中,该某种亮度特性曲线被表示为图 7所示的特性曲线 701。

本例では所定の明度特性曲線は、図7の特性曲線701である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中,可能尺寸是固定的并且在某种标准规范中被限定。

一例では、可能な大きさは固定されており、何らかの標準仕様により定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

痛楚这回事不管是哪一种,都是神经末端受到某种刺激而产生的。

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。 - 中国語会話例文集

痛楚这种感觉全都一样,是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。 - 中国語会話例文集

这个与能戏剧性地改善某种病态的药物不同。

これは、ある種の病的状態を劇的に改善する薬物とは異なります。 - 中国語会話例文集

劝说性广告试着让顾客了解某种商品的好处和可用性。

説得広告は、顧客にある製品の好ましさや有用性を納得させようとする。 - 中国語会話例文集

我觉得那是将来会以某种形式为社会做出贡献的经历。

それは将来何らかの形で社会貢献ができるような経験になると思う。 - 中国語会話例文集

测馏分是从蒸馏塔中部提取某种成分的操作。

側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。 - 中国語会話例文集

检查的时候发现有五把椅子的扶手上沾上了某种化学药品的混迹。

検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのを見つけました。 - 中国語会話例文集

我明白了这次的延期交货某种程度上是没有办法的。

今回の納期遅延は、ある程度致し方ないことであると認識しております。 - 中国語会話例文集

整个部门某种程度上拥有裁决权,可以进行迅速的行动。

部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。 - 中国語会話例文集

某种庄严、沉甸甸的东西涌动在她的心头。

ある種の厳粛な,ずしりと重い物が彼女の心の中に沸き立っている. - 白水社 中国語辞典

由于某种人为的原因,这项实验不得不暂时中止。

ある種の人為的原因によって,この実験を暫時中止せざるを得なかった. - 白水社 中国語辞典

他们两家是为了某种政治上的原因才儿女做亲的。

彼ら両家はある種の政治的理由のために息子と娘を結婚させたのだ. - 白水社 中国語辞典

1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2022
  
白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS