「染上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

渐渐染上了颜色。

だんだん色づいてきた。 - 中国語会話例文集

暮色染上了屋檐。

暮色が軒を染めた． - 白水社 中国語辞典

他染上了肝炎。

彼は肝炎にかかった． - 白水社 中国語辞典

沾染上坏习气。

悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典

我好像染上流感了。

私はインフルエンザ気味だ。 - 中国語会話例文集

染上流感了。

インフルエンザにかかってしまった。 - 中国語会話例文集

沾染上婆家的家风。

嫁ぎ先の家風に染まる。 - 中国語会話例文集

他染上了赌博的恶习。

彼は賭博の悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典

他染上了坏习惯。

彼は悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典

夕照把山冈染上了一层金色。

夕日が丘を金色に染めた． - 白水社 中国語辞典

红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。

赤い陽の光が急かすように街を染め出す。 - 中国語会話例文集

很遗憾，她感染上了病毒。

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。 - 中国語会話例文集

我还没有治好上周染上的感冒。

まだ、先週引いた風邪が治っていません。 - 中国語会話例文集

听了我的话后他的脸染上了难过阴郁的表情。

私の言葉を聞いて彼の顔は悲しみに曇った。 - 中国語会話例文集

是染上了别人的习惯了吗。

もらい癖が付いてるんじゃないの？ - 中国語会話例文集

红叶还只稍微染上了点颜色。

紅葉は少し色づいた程度でした。 - 中国語会話例文集

有为了不染上感冒而做的措施吗？

風邪をひかないためにしていることはありますか？ - 中国語会話例文集

在他的心灵上染上抹不掉的汚点。

彼の心にぬぐいきれない汚点を残した． - 白水社 中国語辞典

更糟糕的是，他似乎染上了重病。

さらに悪いことには彼は重い病気にかかっているようでした。 - 中国語会話例文集

要注意卫生，免得传染上疾病。

病気が移らないように，衛生に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

由于缺乏管教，他染上了不良习气。

しつけを欠いたため，彼は悪い気風に染まってしまった． - 白水社 中国語辞典

坏习惯染上容易，改掉难。

悪い習慣は染まるのは速いが，改めるのは大変である． - 白水社 中国語辞典

预防了半天还是传染上了。

防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった． - 白水社 中国語辞典

一株株高峻挺拔的白扬树染上了美丽的晚霞。

すらっと並んだ高くすっくと伸びたポプラの並木が美しい夕焼けに染まった． - 白水社 中国語辞典

他感染上了被人们所熟知的威胁生命的溶血性尿毒症症候群的肾脏并发症。

彼は溶血性尿毒症症候群として知られる生命を脅かす腎臓の合併症にかかった。 - 中国語会話例文集

由于他经常和那些好逸恶劳的人接触，也熏染上了轻视劳动的恶习。

しょっちゅうあれらの働くことを嫌がる連中と接触したせいで，彼も労働を軽んじる悪い習慣に染まってしまった． - 白水社 中国語辞典