「染病」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

传染病

伝染病． - 白水社 中国語辞典

传染病院

伝染病院． - 白水社 中国語辞典

烈性传染病

急性伝染病． - 白水社 中国語辞典

那也是传染病。

それは伝染病でもある。 - 中国語会話例文集

防止传染病的蔓延。

伝染病の蔓延を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

防疫针

（伝染病の）予防注射． - 白水社 中国語辞典

那个地区因传染病导致人口下降。

その地域は伝染病によって人口が減った。 - 中国語会話例文集

输血感染的传染病风险

輸血感染の伝染病のリスク - 中国語会話例文集

以饮用水为媒介的细菌性传染病。

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病 - 中国語会話例文集

她得了传染病，已经被隔离了。

彼女は伝染病になったので，既に隔離された． - 白水社 中国語辞典

我们要根绝一切传染病。

我々は一切の伝染病を根絶すべきである． - 白水社 中国語辞典

垃圾堆是传染病的温床。

ごみためは伝染病の温床である． - 白水社 中国語辞典

要积极预防传染病。

積極的に伝染病を予防しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

传染病患者也多？

感染症患者も多い？ - 中国語会話例文集

我做感染病的检查。

感染症のテストを行います。 - 中国語会話例文集

苍蝇是传染疾病的媒介。

ハエは伝染病の媒介である． - 白水社 中国語辞典

染病不起

病気にかかって床に伏す． - 白水社 中国語辞典

医院把患传染病的病人与一般病人隔离开来。

病院では伝染病患者を一般患者と隔離した． - 白水社 中国語辞典

他生的是传染病，你们离远一点儿。

彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

新生儿容易患上感染病。

新生児は感染症にかかりやすい。 - 中国語会話例文集

由分枝杆菌引起的皮肤感染病

マイコバクテリアによる皮膚感染症 - 中国語会話例文集

我戴着口罩，但不是传染病。

マスクをしていますが、感染症ではありません。 - 中国語会話例文集

公司的电脑好像感染病毒了。

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。 - 中国語会話例文集

给牲畜打针，是为了避瘟疫。

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである． - 白水社 中国語辞典

今年开春闹了一场鸡瘟。

今年の春先鶏の伝染病が起こった． - 白水社 中国語辞典

由于感染病他预计将会接受压伤组织切除手术。

彼は感染症のため挫滅組織切除手術を受ける予定だ。 - 中国語会話例文集

公共卫生委员会

（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会． - 白水社 中国語辞典

在那个国家很多人因昆虫媒介传染病而丧生。

その国では多くの人々が昆虫媒介性の病気で命を奪われた。 - 中国語会話例文集

另外，例如，在将被带回并在办公室外诸如家中使用的 PC100带到办公室并在办公室内使用 PC100的情形中，PC100可在办公室外经由诸如因特网 E的网络被感染病毒，并且，PC100在达到工作后，可被连接到公司内的内部网 R等等。

また、例えば、家などの社外に持ち出して使用していたPC100を社内に持ち込んで使用した場合には、社外でインターネットEなどのネットワークを介してPC100にウィルスが感染し、会社に出勤した後にPC100が社内のイントラネットRなどに接続される可能性もある。 - 中国語 特許翻訳例文集