| 意味 | 例文 |
「柔和」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
颜色柔和
色が柔らかい． - 白水社 中国語辞典
柔和的话语
穏やかな言葉． - 白水社 中国語辞典
他的声音很柔和。
彼の声は甘い． - 白水社 中国語辞典
他性情很柔和。
彼は気性が優しい． - 白水社 中国語辞典
手感柔和
手触りが柔らかい． - 白水社 中国語辞典
春风柔和
春風が柔らかい． - 白水社 中国語辞典
柔和的灯光
柔らかいともしび． - 白水社 中国語辞典
歌声是那样的柔和缠绵。
歌声がとても優しく美しい． - 白水社 中国語辞典
她那柔和的声音很低沉。
彼女の穏やかな声はとても沈んでいた． - 白水社 中国語辞典
他太太脾气柔和极了。
彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ． - 白水社 中国語辞典
五月的天空显出柔和的蔚蓝色。
5月の空は柔らかい濃い藍色をしている． - 白水社 中国語辞典
他十分柔和地回答说。
彼はたいへん穏やかに答えて言った． - 白水社 中国語辞典
纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。
きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。 - 中国語会話例文集
最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 中国語会話例文集
这歌声那样地柔和，那样地抒情。
その歌声はいかにも柔らかく，いかにも叙情的である． - 白水社 中国語辞典
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた． - 白水社 中国語辞典
浓厚的蓝色和柔和的蓝色、纯净的白色非常适合客人。
濃厚な青と優しい青、ピュアーな白色がお客様にとってもお似合いでした。 - 中国語会話例文集
读了这个故事，最让我佩服的是她的温柔和凛然的力量。
この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。 - 中国語会話例文集
他换了柔和的口气，说：“歇歇手儿，吃完饭再做。”
彼は穏やかな口調になって，「一休みして，食事をとってからやろう」と言った． - 白水社 中国語辞典
她的声音纤细而柔和，但带着一种特有的执著。
彼女の声は繊細で柔らかであるが，何か特有の執拗さを帯びている． - 白水社 中国語辞典
为此，影集制作装置100，能够制作出用包含视觉上接近特征色的颜色的，进行视觉上柔和处理后组合的颜色配色的影集。
このため、アルバム作成装置100は、特徴色に視覚的に近い色を含む、視覚的に調和の取れた組み合わせの色で配色されたアルバムを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
