「查明」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原因的查明

原因の特定 - 中国語会話例文集

查明来历

来歴を調査する． - 白水社 中国語辞典

查明罪证

証拠を明らかにする． - 白水社 中国語辞典

查明罪状

罪状を明らかにする． - 白水社 中国語辞典

我会查明这个的。

これを明らかにしていく。 - 中国語会話例文集

那些什么时候能查明呢？

それらはいつ明確にできますか？ - 中国語会話例文集

那个真相会被查明的。

その事実が明らかになる。 - 中国語会話例文集

那个还没有查明。

それはまだ明らかではない。 - 中国語会話例文集

查明情事

事実を調べて明らかにする． - 白水社 中国語辞典

查明属实。

事実であることが判明した． - 白水社 中国語辞典

此研究的目的是查明效果。

本研究の目的は効果を明らかにすることです。 - 中国語会話例文集

今天查明了我的宝宝是女孩子。

今日、私の赤ちゃんが女の子だと判明した。 - 中国語会話例文集

我们将会查明那个。

私達はそれを明確にする予定です。 - 中国語会話例文集

那个真相在2010年被查明了。

その事実は2010年に明らかになった。 - 中国語会話例文集

查明股市暴跌的根本原因。

株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。 - 中国語会話例文集

查明了那里面没有任何异常。

それにはどこにも異常がないことが分かった。 - 中国語会話例文集

那件事有什么已经查明的地方吗?

その件で何か判明したことはありますか？ - 中国語会話例文集

你们能查明它的原因了吗？

あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか？ - 中国語会話例文集

那个原因我们大体查明了。

私たちはその原因をほぼ究明した。 - 中国語会話例文集

根据检查来查明那个部分。

検査によってその部分を特定する。 - 中国語会話例文集

已经被查明了犯下的失误的重大性。

犯した失態の重大さが明らかになった。 - 中国語会話例文集

经过调查，查明了故障的原因。

調査の結果不具合の原因が判明しました。 - 中国語会話例文集

查明了故障的原因的话请通知我。

不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

在查明了问题的时候请和我联络。

問題が明らかになった時点でご連絡ください。 - 中国語会話例文集

病因尚未查明。

病因はいまだ突き止められていない． - 白水社 中国語辞典

我们很快就查明了事故发生的原因。

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

事件背景，现已查明。

事件の背景は，既に調査判明している． - 白水社 中国語辞典

在 804可以查明并确定通信供应商的标识。

804では、通信プロバイダの識別情報が確認され判定されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过调查明确了那个国家服装产业的现状。

調査で、その国のアパレル産業の現状が明らかになった。 - 中国語会話例文集

他正在查明原因和考虑处理方法。

彼はその原因の究明と対処方法を考えている。 - 中国語会話例文集

她查明了这片区域的鳄梨花的花粉传播者。

彼女はこの地域のアボカドの花の花粉媒介者を特定した。 - 中国語会話例文集

强烈希望能够对这件事进行调查并查明原因。

当該事項に関する調査と原因究明を強く希望します。 - 中国語会話例文集

查明了该故障发生的系统环境。

該当の不具合が生じるシステム環境が判明しました。 - 中国語会話例文集

还有一个未能查明原因的问题。

原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。 - 中国語会話例文集

事态一经查明，当即具函缕陈。

事態が調べて明白になると，直ちに書簡をもって詳しく申し上げる． - 白水社 中国語辞典

为了对不良产品的原因的查明引入了什么样的系统？

欠陥品の原因を解明するためにどのようなシステムを導入していますか？ - 中国語会話例文集

在查明这次问题的原因并解决之前，将会暂停开工。

今回のトラブルの原因を特定・解消するまで操業を見合わせます。 - 中国語会話例文集

系统异常的原因还没有被查明，几乎没有进展。

システム異常の原因が判明しておらず、ほぼ進捗のない状況でございます。 - 中国語会話例文集

为了查明销售低迷的原因试着测定了boomerang rate。

売上不振の原因を突き止めるためブーメランレイトを測定してみた。 - 中国語会話例文集

查明了由于文件太大，以我们目前的电脑容量无法进行处理。

ファイルサイズが大きくなり、我々の今までのコンピュータの容量では対処できない事が判明した。 - 中国語会話例文集

在实施关于M&A的财务尽职审查时，查明与目标企业相关的财务或会计上的风险非常重要。

M&Aに関する財務デューデリジェンスの実施においては、目標となる企業に関係した財務上および会計上のリスクを特定することが非常に重要である。 - 中国語会話例文集

若需要额外的安全性，则该令牌702可请求来自验证器 704的质询，它通过该质询能查明验证器是否是有效的或名副其实的 (例如，该验证器知道验证器密钥 VKa)。

追加のセキュリティが所望される場合、このトークン702は、ベリファイアが有効または本物である（たとえば、ベリファイアが検証鍵VKaを知っている）かどうかを確認することができる質問をベリファイア704に要求することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集