「查询」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2.处理 IGMP查询消息：

2． IGMPクエリ・メッセージの処理 - 中国語 特許翻訳例文集

关于仓库有查询的事情。

倉庫に問い合わせたことがある。 - 中国語会話例文集

(S305)向第一查询子集增加查询。

（ステップS305）クエリーが第1クエリーサブセットに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S307)向第二查询子集增加查询。

（ステップS307）クエリーが第2クエリーサブセットに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S308)向第三查询子集增加查询。

（ステップS308）クエリーが第3クエリーサブセットに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

查询生成单元 10生成查询列表，如图 9所示。

クエリー生成部10により図9に示すようなクエリーリストが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S303)从第二查询集，选择一个未选择的查询。

（ステップS303）第2クエリーセットに含まれるクエリーのうち、未選択のクエリーを1つ選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从查询图像数据 305中提取 310信号 215。

クエリ画像データ305から信号215を抽出する（310）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。

【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是发送查询的处理的流程图。

【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S408)将查询 X的应答大小与 RW(m)相加。

（ステップS408）RW（m）にクエリーXの応答サイズを加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S411)将查询 Y的应答大小与 RW(n)相加。

（ステップS411）RW（n）にクエリーYの応答サイズを加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B阐释查询优化模块；

【図2B】[0013]クエリ最適化モジュールを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样：

以下は、経路推薦器のクエリの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

尝试用词典就那个进行查询。

それについて辞書を使って調べてみます。 - 中国語会話例文集

传达查询方，把推荐信交上。

照会先を伝える、推薦状を提出する - 中国語会話例文集

请查询账簿的处理状况。

帳票の処理状況を照会して下さい。 - 中国語会話例文集

查询的时候请告知“顾客号码”。

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

还在查询是否有库存商品。

商品在庫の有無について問い合わせ中です。 - 中国語会話例文集

(S103)查询通信处理单元 11基于 (先前选择的 )队列选择算法有序地发送每个查询。

（ステップS103）クエリー通信処理部11が、あらかじめ選択されたキュー選択アルゴリズムに基づいて、クエリーを順次送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

查询装置响应于来自利用者的指示，向图像形成装置查询关于其安全的设定。

問合せ手段は、利用者からの指示に応答して、画像形成装置に対し、そのセキュリティに関する設定を問合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述请求可以是查询请求，以便 DNS请求消息为 DNS查询消息。

この要求を問合せ要求にして、DNS要求メッセージがDNS問合せメッセージになるようにすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

与候选词语相关联的动作中的一个或多个可以使用候选词语作为查询词语来启动 web搜索查询。

候補語に関連付けられた1つまたは複数の動作は、候補語をクエリ語として使用して、ウェブ検索クエリを開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面，设备 10还可以在查询扫描模式下扫描查询分组。

一態様では、デバイス10はまた、照会スキャンモードで照会パケットをスキャンすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个方面，设备10包括查询扫描模块 43，以对设备 10的查询扫描进行管理。

この態様では、デバイス10は、デバイス10の照会スキャンを管理するための照会スキャンモジュール43を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10中的接收机 1030还可以用以在查询扫描模式下执行查询扫描，并接收其它蓝牙信号。

図10の受信機1030はまた、照会スキャンモードで照会スキャンを実行し、他のブルートゥース信号を受信するために使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，能直观且容易地指定查询。

そのため、クエリを直感的かつ容易に指定することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS服务器 102可向客户机设备 104发送 DNS查询。

DNSサーバ102はクライアントデバイス104にDNSクエリを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是生成查询列表的处理的流程图。

【図10】クエリーリスト生成処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。

【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出用于判断查询的优先级的阈值的视图。

【図12】クエリー優先度判定に用いる閾値の例を示すグラフ。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S203)生成与服务请求相应的查询 ID。

（ステップS203）サービス要求に対応するクエリーの識別子が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于选择的查询执行随后的步骤 S304～ S308。

以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例性系统 300中，这通过查询 320来表示。

このことが、例示的なシステム300において照会302によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从寻找状态 506可抵达搜索查询状态 522。

探索状態506から、サーチクエリ状態522に及ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

答复消息还可以包括针对所述查询的答案。

応答メッセージはクエリへの回答を含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PC处，BIOS 510向远程 BIOS引导策略 220发出查询 520。

PCでは、BIOS510が遠隔BIOSブートポリシー220へクエリー520を発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

向信用信息机关查询了有关那位顾客的信息。

その顧客について信用情報機関に照会した。 - 中国語会話例文集

下周一我们会通知您邮寄单查询号码。

来週の月曜日に私達はあなたに追跡番号をお知らせします。 - 中国語会話例文集

该查询消息用于查询是否存在任何MS接收由查询消息中的组址识别的多播服务。

クエリ・メッセージは、クエリ・メッセージに含まれるGroupAddrによって識別されるマルチキャスト・サービスを受信するMSが存在するかを問い合わせるために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A和 7B中的过程还可以应用到查询扫描模式，以便在检出查询分组的能量之后对查询扫描进行调度。

図7Aおよび図7Bのプロセスは、照会パケットのエネルギーが検出された後に照会スキャンをスケジュールするために、照会スキャンモードにも適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A和 7B中的过程还可以应用到查询扫描模式，以便在检出查询分组之后对查询扫描进行调度。

図7Aおよび図7Bのプロセスは、照会パケットのエネルギーが検出された後に照会スキャンをスケジュールするために、照会スキャンモードにも適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 9-8，主MS1向所选择的超级前端计算机地址发送查询。

ステップ9−8で、マスタMS1は、選択されたスーパヘッドコンピュータアドレスへ、問合せを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理服务器查询 PSTN订户数据库，以得到订户 PSTN电话号码。

管理サーバは、加入者のPSTN電話番号を取得するため、PSTN加入者データベースを照会する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果源 IP地址不同，则该 DNS服务器可以向该原始注册者发送 DNS查询。

ソースIPアドレスが異なる場合、DNSサーバはオリジナルの登録にDNSクエリを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过参照图 10说明在 S101的查询列表的生成处理。

ステップS101におけるクエリーリスト生成処理を図10に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果条目不存在，处理模块 802就丢弃查询消息。

エントリが存在していない場合、処理モジュール802はクエリ・メッセージを廃棄する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 805，客户从 ARQ服务器接收 ARQ组播组查询。

ステップ805において、クライアントはARQマルチキャストグループクエリをARQサーバから受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，如果表包含那些记录则无需进行 CNAM查询。

その後、もしテーブルがこの記録を含むならCNAMクエリーは実行される必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 422，由子组件 312、314查询中央时钟模块 302。

ステップ422で、中央クロックモジュール302にサブアセンブリ312、314によって照会が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集