| 例文 |
「标准规」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
日本工业标准规格
JIS規格． - 白水社 中国語辞典
标准规
スタンダードゲージ． - 白水社 中国語辞典
移动站 (MS)和基站 (BS)间的空中接口由 IEEE 802.16标准规定。
移動局（MS）と基地局（BS）との間のエア・インタフェースは、IEEE802．16標準によって規定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，可能尺寸是固定的并且在某种标准规范中被限定。
一例では、可能な大きさは固定されており、何らかの標準仕様により定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，当访问应用层时，按照标准规格，WEB服务器只被限定为 1个端口号“80”。
このとき、WEBサーバは、アプリケーション層にアクセスするとき、標準仕様でポート番号“80”の一つだけに限定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，可能起始位置是固定的并且根据预定的规则在标准规范中被限定。
一例では、可能な開始位置は固定されており、所定の規則にしたがって標準仕様により定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，CPRI标准规定，对于 UTRA/FDD上行链路，利用每码片 2或 4个样本的过采样率对接收的模拟信号进行采样。
例えば、CPRI規格は、UTRA／FDDアップリンクに向けてチップ毎に2個又は4個のサンプルという過剰抽出比での受信アナログ信号のサンプリングを指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对较慢数据速率的请求不是 CDMA标准规范的一部分，因此可能需要针对此请求的新的标准化或专有代码来实施此实施例。
より遅いデータレートを求める要求はCDMA標準規格の一部ではないので、本実施形態を実現するために、この要求に対する新しい標準化コードまたはプロプライエタリコードが必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅在此描述被认为与本发明的理解相关的功能块 [130、132、134]，并且各个其他功能块 (如可以由关于MAC-i 126的合适功能的标准规定的 )被假设与功能块 [130、132、134]共存以使能MAC-i 126正常运作。
本発明の理解と関連する機能的ブロック130、132、134のみをここに説明し、MAC−i 126の機能を代表にして記述されることもできるその他の機能的ブロックは、MAC−iを一般的に機能するようにする機能的ブロック130、132、134と一緒に共存することと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些已知信息比特的示例包括具有由标准规定的值的预留比特，或者基于其在先前传输中的值而具有已知或可预测值的比特。
そのような複数の既知情報ビットの例は、以前の複数の送信におけるそれらの値に基づいて既知であるまたは予測可能な複数の値を有する複数のビットあるいは標準によって特定されるように、複数の値を有する複数のリザーブされたビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管在图 4中，CCU 33a与摄像机 31a-1和 31a-2之间的连接是经由线路切换装置 21通过有线通信做出的，但是该连接也可以通过基于诸如 IEEE 802.11a，b，g，n，s之类的标准规范的无线电通信做出。
なお、図4において、CCU33aとカメラ31a−1および31a−2との間は、回線交換装置21を介した有線通信により接続されているが、例えばIEEE802．11a、b、g、n、sなどの標準仕様に基づく無線通信によって接続されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，尽管 CCU 33a与相机 31a-1和 31a-2在图 4中经由电路交换设备 21通过有线通信彼此相连，但是 CCU 33a与相机 31a-1和 31a-2可以基于例如 IEEE 802.11a、b、g、n和 s之类的标准规范通过无线电通信彼此相连。
なお、図4において、CCU33aとカメラ31a−1および31a−2との間は、回線交換装置21を介した有線通信により接続されているが、例えばIEEE802．11a、b、g、n、sなどの標準仕様に基づく無線通信によって接続されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
