「标明」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

标明价格

価格を明示する． - 白水社 中国語辞典

标明费用。

料金を明記します。 - 中国語会話例文集

标明号码

番号を明示する． - 白水社 中国語辞典

主页上有标明。

ホームページに載っている。 - 中国語会話例文集

这个药品标明了孕妇禁止使用

この薬品は妊娠中の女性に禁忌を示す。 - 中国語会話例文集

反面用韩语标明了。

裏は韓国語で表記がされています。 - 中国語会話例文集

只要没有标明特殊情况的

特例に関して明記されていないかぎり - 中国語会話例文集

请标明有效的安装文件夹。

有効なインストールフォルダを明記してください。 - 中国語会話例文集

在主张1中被标明的东西和定义相同。

主張１で明記されたものと定義は同様である。 - 中国語会話例文集

在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。

この地図では北京は赤い星で明示されている． - 白水社 中国語辞典

每样商品标明牌价。

どの種類の商品にも公定価格を明示する． - 白水社 中国語辞典

各种商品都标明品名、价格。

各種の商品には品名・価格が表示してある． - 白水社 中国語辞典

例如，可以简单地存储在附图中被标明为“指针(pointer)”的指针。

例えば、図で「ポインタ」（poiner）として示されるポインタが格納されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在数字键 22之中的“1”键上仅仅标明数字“1”。

また、数字キー22のうちの”1”キーには数字「1」のみが表記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，根据本发明的通信网络在其整体上用附图标记 1来标明。

図1には、本発明に係る通信ネットワークの全体が符号1で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在数字键 22之中的“7”键上标明数字“7”和字母“PQRS”。

例えば、数字キー22のうちの”7”キーには数字「7」とアルファベット「PQRS」とが表記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

那份合同必须明确书面标明当事人弃权。

その契約の当事者はウェイバーを行使することを文書で示さなくてはならない。 - 中国語会話例文集

并且，在转载的时候，请在附加资料上标明著作权。

なお、転載する際には、添付資料にありますように著作権表示を掲載してください。 - 中国語会話例文集

如果没有标明退货理由的话，将作为顾客的擅自退货进行处理。

返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。 - 中国語会話例文集

具体而言，在 10个数字键 22上分别分配该数字键所标明的数字以及所标明的字母 (包含大写字母以及小写字母双方 )的单字。

具体的には、10個の数字キー22のそれぞれに当該数字キーに表記された数字および表記されたアルファベット（大文字および小文字の双方を含む）の一字を割り当てている。 - 中国語 特許翻訳例文集

对 于“PaperType02”，标明了是从测色机 73输出的作为浓度数据的测色数据的读取等待状态。

「PaperType02」については、測色機73から出力される濃度のデータとしての測色データの読込み待ち状態であることが表記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，图 5所示那样的分配关系是与已经在一般的便携式电话的数字键上所标明的字符相对应，就能够对用户而言没有太大的不谐调的感觉地输入将登录信息数值化后的数字串。

しかも、図5に示したような割当関係は既に一般的な携帯電話の数字キーに表記された文字に対応したものとなっており、ユーザにとっても大きな違和感なく登録情報を数値化した数字列を入力することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集