| 意味 | 例文 |
「标签」を含む例文一覧
該当件数 : 294件
行李标签
荷札． - 白水社 中国語辞典
行李标签
荷札． - 白水社 中国語辞典
撕掉标签。
タグを外す。 - 中国語会話例文集
标签儿
ラベル，レッテル． - 白水社 中国語辞典
选择盒子的标签。
ケースのタグを選ぶ。 - 中国語会話例文集
我贴上了标签。
私はラベルを貼った。 - 中国語会話例文集
把瓶子的标签撕下。
瓶のラベルをはがす。 - 中国語会話例文集
价格标签的贴法
値札の付け方 - 中国語会話例文集
具有 RFID标签的收发机
RFIDタグを備えるトランシーバ - 中国語 特許翻訳例文集
选择“选项”标签。
「オプション」タブを選択します。 - 中国語会話例文集
在车上使用标签。
車にラベルを使用する。 - 中国語会話例文集
反着贴了标签。
ステッカーを逆さに貼っていた。 - 中国語会話例文集
被贴在箱子上的标签
箱に貼り付けられたラベル - 中国語会話例文集
那个标签快脱落了。
そのラベルが剥がれかけている。 - 中国語会話例文集
第二标签，所述第二标签具有第二标签标识和第二标签存储器部； 其中，所述第一标签标识和第二标签标识存储于第二标签的第二标签存储器部中。
その無線周波数識別タグアセンブリは、第1のタグであって、第1のタグIDを有する第1のタグと、第2のタグであって、第2のタグIDおよび第2のタグ記憶部を有する第2のタグと、を含み、第1のタグIDおよび第2のタグIDが前記第2のタグの前記第2のタグ記憶部に格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
43.如权利要求 37～ 42的任一项所述的射频识别标签组件，其中，所述第一标签为有源射频识别标签，并且所述第二标签为无源射频识别标签。
43. 前記第1のタグがアクティブ無線周波数識別タグであり、前記第2のタグがパッシブ無線周波数識別タグである、請求項37ないし請求項42のいずれか1項に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。 - 中国語 特許翻訳例文集
44.如权利要求 37～ 42的任一项所述的射频识别标签组件，其中，所述第一标签为无源射频识别标签，并且所述第二标签为有源射频识别标签。
44. 前記第1のタグがパッシブ無線周波数識別タグであり、前記第2のタグがアクティブ無線周波数識別タグである、請求項37ないし請求項42のいずれか1項に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，标签写入部 4在图像数据的规定区域中写入由标签生成部 3生成的标签 (STEP3)，记录在记录部 5中 (STEP4)。
そして、タグ書込部4が、タグ生成部3で生成されるタグを画像データの所定の領域に書き込み（STEP3）、記録部5に記録する（STEP4）。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS标签处理部 106确认从 SW侧接收的帧内的 MPLS标签，具有 MPLS、OAM标签的帧被发送给 OAM末端部 108。
MPLSラベル処理部106は、SW側から受信したフレーム内のMPLSラベルを確認し、MPLS OAMラベルがあるフレームはOAM終端部108へ転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
38.如权利要求 37所述的射频识别标签组件，其中，所述第一标签还包括第一标签存储器部。
38. 前記第1のタグが第1のタグ記憶部をさらに備えた請求項37に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。 - 中国語 特許翻訳例文集
39.如权利要求 38所述的射频识别标签组件，其中，所述第一标签标识存储于所述第一标签存储器部中。
39. 前記第1のタグIDが前記第1のタグ記憶部に格納された、請求項38に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。 - 中国語 特許翻訳例文集
读取器信号 SR也称“问询信号”，因为它们引发标签信号或使 RFID标签 250产生标签信号。
リーダー信号SRは、タグ信号を引き出すかまたはそうではなくともRFIDタグ250にタグ信号を発生させるから、「呼掛け信号」とも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在标签 TB1至 TB6中的任一者已被选择的情况下，如果输入部件 15接受到来自用户的用于下压与软按键 SF1相对应的按钮 B1的输入，则标签选择部件 115将选择位于当前选择的标签 (在图 6所示的示例中，标签 TB1)的左侧的标签 (标签 TB6)。
タブ選択部115は、タブTB1〜TB6のうちのいずれかが選択されている場合、ソフトキーSF1に対応するボタンB1を押下する入力を入力部15が利用者から受付けると、該選択されているタブ（図5の例では、タブTB1）の左側に配置されているタブ（タブTB6）を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在标签 TB1至 TB6中的任一者已被选择的情况下，如果输入部件 15接受到来自用户的用于下压与软按键 SF3相对应的按钮 B3的输入，则标签选择部件 115将选择位于当前所选标签 (在图 6所示的示例中，标签 TB1)右侧的标签 (标签 TB2)。
また、タブ選択部115は、タブTB1〜TB6のうちのいずれかが選択されている場合、ソフトキーSF3に対応するボタンB3を押下する入力を入力部15が利用者から受付けると、該選択されているタブ（図5の例では、タブTB1）の右側に配置されているタブ（タブTB2）を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAM末端部 108从 MPLS标签处理部 106接收具有 MPLS OAM标签的帧。
OAM終端部108は、MPLSラベル処理部106からMPLS OAMラベルのあるフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，参照帧的 OAM标签。
例えば、フレームのOAMラベルを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中示出标签云 205、210和 235的一个示例。
タグクラウド205、210、および235の一例を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 ePUF RFID标签的第二实施例的方块图。
【図2】ePUF RFIDタグの第2の実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。
例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经取下了1号和2号的标签。
1番と2番のラベルは取れていました。 - 中国語会話例文集
那个货物上面贴着标签。
その貨物にはラベルが付いている。 - 中国語会話例文集
我会添加那个发货标签的记载。
その出荷ラベルの記載を追加する。 - 中国語会話例文集
我要添加那个发货标签的记载内容。
その出荷ラベルの記載内容を追加する。 - 中国語会話例文集
我请他把那个标签换掉。
彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。 - 中国語会話例文集
标签的输送目的地改了吗？
ラベルの運送先は変更しますか。 - 中国語会話例文集
那个药可能没有标签。
その薬にはラベルがないかもしれない。 - 中国語会話例文集
首先，请扫面送货地址的标签。
まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 中国語会話例文集
你在这个货物上添上标签了吗？
この貨物にラベルを添付しましたか？ - 中国語会話例文集
找不到一致的标签形式。
一致するラベル形式が見つかりません。 - 中国語会話例文集
像左边的照片这样，系列号标签会不一样。
左の写真のようにシリアルラベルが異なります。 - 中国語会話例文集
他被贴上了骗子的标签。
彼は、嘘つきのレッテルを貼られている。 - 中国語会話例文集
我还没撕下标签就把衣服穿上了。
タグを付けたまま服を着てしまった。 - 中国語会話例文集
修正全部的商品的标签。
全ての商品のラベルを修正する。 - 中国語会話例文集
箱子要贴好标签。
箱にレッテルをちゃんと張りつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
绿色标签
（商品が自由価格であることを表示する）緑のラベル． - 白水社 中国語辞典
例如，如果输入部件 15接受到来自用户的用于在左侧或者在右侧下压四向方向按钮 DIR的输入，则标签选择部件 115可以选择与所选标签相邻的且位于已针对所选标签 (在图 6所示的示例中，标签 TB1)下压四向方向按钮 DIR的方向上 (例如，右向 )的标签 (标签 TB2)。
例えば、四方向ボタンDIRを左右いずれかの方向に押下する入力を入力部15が利用者から受付けた場合、タブ選択部115は、該選択されているタブ（図5の例では、タブTB1）に対して該押下された方向（例えば、右方向）に隣接して配置されているタブ（タブTB2）を選択してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
标签生成部 3生成表示由图像解析部 2自动判定 (或手动指定 )的类别的标签。
タグ生成部3は、画像解析部2で自動判定（または手動指定）されたカテゴリを示すタグを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，标签提取部 7也同样地从记录在记录部 5中的图像数据的规定的区域中提取标签 (STEP11)。
また、タグ抽出部7も同様に、記録部5に記録されている画像データの所定の領域からタグを抽出する（STEP11）。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个集装箱标签(CCT)能够与其他集装箱标签或基站(BS)定位器设备通信。
各CCT(貨物コンテナタグ)は、他の貨物コンテナタグまたはBS(基地局)ロケータ装置と通信する能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个集装箱标签能够与其他集装箱标签或基站定位器设备通信。
各貨物コンテナタグは、他の貨物コンテナタグまたは基地局であるロケータ装置と通信する能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
