「栏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他为了看那个公告栏而停下了脚步。

彼はその掲示板を見るために立ち止まりました。 - 中国語会話例文集

他们在除去栅栏上的涂鸦。

彼らはフェンスの落書きを消している。 - 中国語会話例文集

那一栏请空着。

そのフィールドは空白にしておいてください。 - 中国語会話例文集

那一栏请就那么空着。

その欄は空欄のままにしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

请在给的空栏里打勾。

与えられた空欄にチェックをしなさい。 - 中国語会話例文集

优子是个非常优秀的跨栏运动员。

ユウコはとても優秀なハードル競走者だ。 - 中国語会話例文集

你推荐的选项记载在这一栏内。

お勧めのプランはセクション内に記載されています。 - 中国語会話例文集

在其他窗口前面显示任务栏

タスクバーを他のウィンドウの前面に表示する - 中国語会話例文集

请不要在这些栏目里填写。

これらの欄は記入しないで下さい。 - 中国語会話例文集

小男孩常常爬出游戏围栏到外面来。

男の子はベビーサークルをよじ登って外に出た。 - 中国語会話例文集

请在空栏处写上恰当的词语。

空欄に当てはまる言葉を書いてください。 - 中国語会話例文集

我可以空着那一栏提交上去吗？

その欄を空白のままで提出してもいいですか？ - 中国語会話例文集

请你把空栏填一下再交过来。

その空欄を埋めて再提出してください。 - 中国語会話例文集

请在对应的一栏盖印章。

該当する欄に丸印をつけて下さい。 - 中国語会話例文集

在登记栏里输入日期。

記入欄に日付を入力します。 - 中国語会話例文集

请不要往有动物的栅栏里面扔食物。

動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。 - 中国語会話例文集

请在这栏里输入0到99的数字。

この欄には0から99の数字を入力してください。 - 中国語会話例文集

请务必填写反面的预防接种那栏。

※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。 - 中国語会話例文集

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。

柵の看板に「立入禁止」とあります。 - 中国語会話例文集

地址栏请填写原籍所在地。

住所欄には本籍地をご記入下さい。 - 中国語会話例文集

如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。

調整が必要なら、その他へ入力してください。 - 中国語会話例文集

这张表格上应增加一栏备注。

この表に注記欄を1つ増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典

我倚在高高的船栏上。

私は甲板の高い欄干にもたれかかっていた． - 白水社 中国語辞典

门外挡着一道栅栏。

入り口の外には柵が巡らしてある． - 白水社 中国語辞典

另辟专栏

（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける． - 白水社 中国語辞典

黄色分类专栏

（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄． - 白水社 中国語辞典

这一栏的数字还没有核对。

この欄の数字はまだ照合していない． - 白水社 中国語辞典

类别一栏中填写商品种类的名称

類別の欄には商品分類の名称を書き込む． - 白水社 中国語辞典

她在凉亭上凭栏远望。

彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める． - 白水社 中国語辞典

工地四周围着栅栏。

工事現場の周囲は柵を巡らしている． - 白水社 中国語辞典

然后，液晶显示部 11将输入结果显示在用户名显示栏 B1、密码显示栏 B2上。

そして、液晶表示部11は、入力結果をユーザ名表示欄B1と、パスワード表示欄B2に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，关于设定“上”以外的宽度的设定栏 (设定“下”、“左”、“右”的各宽度的设定栏 )，也能够进行同样的设定动作。

また、「上」以外の幅を設定する設定欄（「下」、「左」、「右」の各幅を設定する設定欄）についても同様の設定動作が行われ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在张数的记述栏中，被记述了打印的‘张数’，例如‘20’、‘10’。

枚数の記述欄には、プリントの「枚数」、例えば、「20」、「10」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在份数的记述栏中，记述了打印的‘份数’，例如‘40’、‘50’。

部数の記述欄には、プリントの「部数」、例えば、「40」、「50」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在用户名的记述栏中，记述了用户名。

ユーザー名の記述欄には、ユーザー名が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在文件名的记述栏中，记述了文件名。

ファイル名の記述欄には、ファイル名が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在“水平”栏中指定附加打印材料的用量。

さらに、「レベル」の欄で追加印刷材料の使用量が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中，第 i数据组 3i是从左面起第 i栏。

図6において第iのデータ群3iは左から第i番目の列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第一数据组 31是从左面起的第一栏。

例えば、第1のデータ群31は左から第1番目の列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

状态显示栏 406显示要向用户通知的信息。

406はステータス表示欄であり、ユーザに伝えたい情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

“Page/Slug”是用于指示配置编号和配置名称的栏。

「Page/Slug」は構成番号および構成名を示す欄である。 - 中国語 特許翻訳例文集

场境 5000中存储的用户名被预设到用户名栏。

ユーザ名フィールドには、コンテキスト5000のユーザ名がプリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在回信栏中填写7月轮休表的期望休假日。

7月シフトの希望休を返信欄にお願いします。 - 中国語会話例文集

这些数字应当是包含在“公共租借”一栏里面。

これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。 - 中国語会話例文集

可以请你在解答栏里加上你的名字吗？

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

可以在栏杆附近观察熊猫的样子。

柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。 - 中国語会話例文集

这个网页上登满了有用且有趣的小栏报道。

このウェブサイトは役に立つおもしろいニュースの一片が満載だ。 - 中国語会話例文集

若有未填写的空栏，整个问卷将被视为无效。

空欄がある場合アンケート全体が無効として扱われます。 - 中国語会話例文集

经历一栏是空白的，请问毕业之后有在哪里工作过吗？

経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか？ - 中国語会話例文集

那个公园里有为动物建的围着围栏的地方。

その公園には動物たちのために垣根をめぐらした場所がある。 - 中国語会話例文集