「树立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

树立样板

手本を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

商业计划的树立

ビジネスプランの立案 - 中国語会話例文集

树立界桩

境界を示す杭を立てる． - 白水社 中国語辞典

他因这件事树立了很多敌人。

彼はこれにより多くの敵をつくった。 - 中国語会話例文集

他给我们树立了光辉的榜样。

彼は私たちに輝かしいお手本を示してくれた． - 白水社 中国語辞典

铲除旧习俗，树立新风尚。

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する． - 白水社 中国語辞典

树立典型，带动全局。

典型を打ち立て，全局を引っ張る． - 白水社 中国語辞典

树立崇高（远大）的理想

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

培养典型，树立旗帜。

典型を育成し，模範を立てて示す． - 白水社 中国語辞典

必须树立为人民服务的思想。

人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

破除旧观念，树立新思想。

古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

我们树立了一个光辉的榜样。

我々は輝かしい手本を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典

一定要树立起良好的社会风尚。

すばらしい社会的気風を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

他已经树立了很高的威望。

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典

苦读和进取使他树立起了威信。

彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た． - 白水社 中国語辞典

要树立远大的目标。

遠大な目標を立てなければならない． - 白水社 中国語辞典

树立标兵

模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする． - 白水社 中国語辞典

纪念碑的树立使广场更为壮观。

記念碑を築いたことは広場をいっそう壮観なものにした． - 白水社 中国語辞典

我们应该效法前辈，树立起远大的理想。

我々は先輩を見習って，遠大な理想を樹立すべきである． - 白水社 中国語辞典

比起对产品的细节，营销连续性对树立产品形象更有效果。

マーケティングにおけるコンティニュイティは、製品の細部よりもイメージを作るという効果を持つ。 - 中国語会話例文集

如果男爵的企业收购成功的话，该公司将会获得树立了名声的霍华德酒店品牌及其豪华的接待技术。

Baronが企業買収に成功すれば、同社は、名声を確立したHoward Hotelsブランドやその豪華なおもてなしのノウハウを手に入れることになる。 - 中国語会話例文集

虽然公司会给皮特赠送纪念章及退休纪念品，但是我们大家也要为了给我们进行了出色指导和树立了榜样的皮特赠送礼物而凑点钱。

会社からPeteに記念の盾と退職記念品が贈られますが、素晴らしい指導者であり手本となってくれたPeteに、私たち全員から贈り物をするために寄付を募ります。 - 中国語会話例文集